片名:芭比之森林公主
Barbie as the Island Princess
这是个美丽的小岛,一天,女孩露露被冲到岸上,暴风让她失忆了,她以为岛上的动物小熊猫萨奇,孔雀阿苏和大象宝宝提吉。就是她原本的朋友。王子安东尼奥航海到了岛上,被这位叫露露的女孩迷住了,想把她带回自己的皇宫,露露的两位动物朋友同意了,小象却不同意,但他们还是回到了皇宫。国王为王子安排了一位路易斯安娜公主作未婚妻,这位公主很善良、有教养,而且向往真爱,她也不喜欢这门婚事。可是她的妈妈想抢夺这个王国,还设计赶走露露,可是,露露为了自己心爱的王子和她的国家又回去了,帮助了王子,国王最终被感动,同意王子与露露结婚,在回到王宫的途中,露露想起了自己的原名——露茜娜并找到了自己的母亲——温柔而有礼仪的王后。在婚礼上,那位善良的公主也找到了合适的人。
露露是个很善良、勇敢、正直的女孩,她能翻译动物们的语言,这是我们常人不能办到的,也正因为这,露露和动物们成为了很好的朋友。虽然她生长在遥远的小岛,长期没有亲人,但她并没有因此而变得孤僻,相反,她却是非分明,有着一颗正义心,也正因如此,她才能够在关键时刻挺身而出,救了王子的国家,也找到了母亲。她爱的人王子是个爱好航海追求真爱的人,且善良,正直。
萨奇(又译为沙积)是个聪明的小动物,善解人意,而且有主见;阿苏很高傲,但又不失可爱,总说自己“有皇室血统”,向往着豪华生活;提吉是一头可爱的小象,但却想永远和露露在一起,所以不同意露露与王子的婚事,后来经露露的开导,也同意了。
而露易斯安娜公主的母亲是个野心家,一心想抢夺王国,内心肮脏,狠毒;而她的女儿却是一个有着是非观,爱读书,向往找到真爱的女孩,所以看到王子爱的不是她,而是露露时,就不同意与王子结婚了。
这本碟包含9首新歌 按顺序排列是:
1就在我的岛上 (here on my Island)
2在我的臂弯中 (right here in my arms) [在我的臂弯中——温室 (right here in my arms—greenhouse)]
3一个新大陆 (a brand new shore)
4我要知道 (I need to know)
5爱是给人民的 (love is for presons)
6舞会中 (at the ball)
7老鼠歌 (the rat song)
8总是有更多 (always more)
9当我们有爱 (when we have love)
其中5首歌的中英文对照歌词:
Here on my island
在我的岛上
Here on my island the sea say hello
在我的岛上大海向我问候
Dolphins are waving wherever I go
无论我走向何方海豚都向我召唤
There's a song on the breezeAnd a home in the trees
清风送歌来筑巢在林间
Friends I can talk with whenever I please
何时高兴便可与朋友畅谈
Here on my island the playgrounds are great
在我的岛上嬉戏草地是多么美妙
Slide every slide and you don't have to wait
想滑就滑,无需等待
There's so much to be seen on our new trampoline
一览无余—从我的蹦蹦床
Finding adventures our daily routine
探险寻宝是我们每日的工作
Birds and bananas and comfy cabanas
小鸟和香蕉还有舒适的小屋
And shell covered vases to fill
花瓶等待我们去装扮
Coconut glasses with mint molasses
椰奶和薄荷蜜
And pineapple parties to grill
还有菠萝饼来烤
Here on my Island there's nothing but fun
在我的岛上处处都有欢乐
Vines you can swing from a nap in the sun
又藤蔓可攀也有日光浴可晒
There are mudpies to make
有泥排可做
There are branches to shake
有树枝可摇
Treasures a wait any road you take
也有宝藏在等待条条都是大道
I'll take the high path and I'll take the low path
我来翻高山,我来走小道
And I'll take the path through the sky
我来穿过蓝天
I'll jump the river and I'll climb the mountain
我来跃过大河,我来登上高山
And I'll stay here guarding the pie
我留在这里照顾着个馅饼
Here on my Island the days are a dream
在我的岛上天天都像做梦一样美妙
Hanging together we work as a team
团结一心我们是一个集体
And the magic extends Through our family of friends
神力延续给我们的朋友
Here on my Island the fun ever ends
在我的岛上快乐永无止境
I Need To Know
我要知道
(Ro)Where is the land I come from
我来自哪里
Who lives where I was born?
还有谁住在那里?
Why do my start with a storm?
为何我的记忆始与风暴?
What if I have a family
要是我还有家人
Somewhere beyond the sea
就在大海的彼岸
Could there be someone there missing me
他们是否会想念我?
Tell me
告诉我
Why I'm not sleeping ang my heart is leaping Inside me
为和我无法入睡内心如此沸腾 在我内心?
Could this be one of those times when your feelings deside
这是不是该让内心决定的时刻?
(音乐)
Why does he look through circles
为何他从圆圈内看?
Why does he hide his feet
为何他藏起他的脚?
Why do I feel so shy when we meet
为何相见时我如此害羞?
Is this the tree he sleeps in
他是否在这棵树上睡觉?
What can he see from there
从那里他能看到什么?
Could there be new horizons to share
是否有新的地平面分享?
All these questions keep turning and churning and burning inside me
所有这些 问题一串接一串 在我内心
What are these feelings I feel when he's here by my side
他在我身旁的这些感觉是何种感觉?
I need to know these answers
我需要知道答案
I need to find my way
我需要找到我的出路
Seize my tomorrow
抓住我的明天
Learn my yesterdeay
了解我的昨天
I need to take these chances
我需要抓住这些机会
Let all my feelings show
让我的情感流露
Can't tell what's waiting
无法说出等待什么
Still I need to go
我依然需要走开
I need to know
我需要知道
(音乐)
(Prince)Isn't she just amazing
她是不是很奇特?
Daring and bold and sure
亲切大胆而自信
Dif'rent from girls that I've met before
不同于和我见过的姑娘
Do you think she might like me
她是否会喜欢我?
How do I look tonight
今晚我的打扮如何?
I just want ev'rything to be right
我就想一切都万无一失
All these
所有这些
Questions keep turning and churning and burning inside me
问题一串接一串 在我内心
What are these feeling I feel when she's here by my side
她在我身旁的这些感觉是何种感觉?
(Both)I need to know these answers
我需要知道这些答案
I need to find my way
我需要找出我的出路
Seize my tomorrow
抓住我的明天
Learn my yesterday
了解我的昨天
I need to take these chances
我需要抓住这些机会
Let all my feelings show
让我的情感流露
Can't tell what's waiting
无法说出等待什么
Still I need to go
我依然需要走开
I need to know
我需要知道
Right Here In My Arms
在我的怀抱里
(这是最后RO与QUEEN相认时唱的歌)
(RO)Sun goes down and we are here together
太阳下山了我们一起都在这儿
Fireflies glow like a thousand charms
萤火虫闪烁点点星光
(QUEEN)Stay with me and you can dream forever
和我一起美梦常在
Right Here In My Arms to night
就在我的怀抱中
(QUEEN)Sounds of day
一天的喧闹
Fade a way
渐渐远去
(RO)Stars begin to climb
星星慢慢爬上来
(QUEEN)Melodies
旋律
Fill the breeze
吹动着微风
(QUEEN\RO)Sweeter all the time
每一刻都香甜
(以下为和声部分)
(RO)Sun goes down and we are together
太阳下山了我们一起都在这儿
(QUEEN)My love is always
我的爱一直
(RO)Fire flies glow like a with you whether
萤火虫闪烁点点星光
(QUEEN)with you either near or far
无论远近
(RO)Stay with me and you can dream together
和我一起你能
(QUEEN)How sweet to hold you
多么甜蜜能够拥抱你
(QUEEN\RO)Right Here In My Arms to night
今晚在我的怀抱里
Always More
总有更多
Ev 'ry body is
每人天生
born to care
都会爱
It's some thing we were
这是我们
meant to share
都共享的
Not to keep to ourselves all alone
而不是该留给自己的
If we make room for
如果我们分给
some one new
别人点
Doesn't mean that there's less for you
并不会让自己的变少
only means that our circle has grown
只会让我的的圈子壮大
Love knows
爱会知道
Love grows
爱会成长
Bigger than before
越来越大
In your heart
在你的心里
there's always more
总会有更多
It's magic
这就是奇迹
The more you give it a way
你给与的更多
The more love comesback to you
得到的就更多
every day
每天
You are my Tika and I am your Ro
你是我的迪吉我是你的露露
Always forever where ever we go
一直到永远无论我们到哪里
so
所以
Love knows
爱会知道
Love grows
爱会成长
Bigger than before
越来越大
In your heart
在你的心里
there's always more
总会有更多
always more
总会更多
When we have a love to goddesses we go
当有爱我们就能前进
Look at him, watching her,
看着他,看着她,
Doesn’t she look beautiful
她是不是很美丽?
Could they be,Malcontent
他们是多么幸福?
What a perfect day
多么完美的日子
Never know When you find
你无法知道你会找到什么
What you heart is yonerfor
你的内心渴望什么
All you seek Could be there
你所找寻的可能就在那里
Just barest away
一步之遥
I love the dress
我喜欢这裙子
I love the hair
我喜欢这头发
Island is every where
岛上处处都是
I try to nock the cheer
我克制不住眼泪
I glad this is all my idea
我高兴这都是是我的主意
Heart mouth is start today
蜜月将始于今日
I stat that we start away
我相信我们能把它珍藏
These has be the wedding on the year
这是今年盛大的婚礼
I can see the world around me
我能看到我周围的世界
Those are execs are clear
一切都也明朗
All cowered behind me
以往的担忧已没有
New drenches is near
新的探险将要来临
I know it’s chemises be were taking
我知道值得冒险
And that a family can grow
一个家庭能成长
When we have a love to goddesses we go
当有爱我们就能前进
It may be new recons is waiting
可能有奇迹等待
It may be closes that we know
可能就将来临
When we have a love to goddesses we go
当有爱我们就能前进
When we have a love to goddesses we go
当有爱我们就能前进
莎士比亚-成就和影响2008-11-09 16:21莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说,但在改写中注入了自己的思想,给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上,他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展,从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受三一律束缚,突破悲剧、喜剧界限,努力反映生活的本来面目,深入探索人物内心奥秘,从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型,描绘了广阔的 、五光十色的社会生活图景,并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。
莎士比亚的戏剧是为当时英国的舞台和观众写作的大众化的戏剧。因而,它的悲喜交融、雅俗共赏以及时空自由 、极力调动观众想象来弥补舞台的简陋等特点,曾在18世纪遭到以伏尔泰为代表的古典主义者的指摘,并在演出时被任意删改。莎剧的真正价值,直到19世纪初,在柯尔律治和哈兹里特等批评家的阐发下,才开始为人们所认识。然而当时的莎剧演出仍常被纳入5幕结构剧的模式 。19世纪末 ,W·波埃尔和H·格兰威尔·巴克强烈反对当时莎剧演出的壮观传统 ,提倡按伊丽莎白时代剧场不用布景的方式演出,以恢复其固有特点。
17世纪始,莎士比亚戏剧传入德、法、意、俄、北欧诸国,然后渐及美国乃至世界各地,对各国戏剧发展产生了巨大、深远的影响,并已成为世界文化发展、交流的重要纽带和灵感源泉。中国从本世纪初开始介绍和翻译莎剧,到1978年出版了在朱生豪译本基础上经全面校订、补译的11卷《莎士比亚全集》。1902年,上海圣约翰书院学生最早用英语演出《威尼斯商人》。据不完全统计,中国先后有65个职业和业余演出团体 ,以英 、汉 、藏 、蒙 、粤5种语言 ,文明戏、现代话剧、戏曲、广播剧、芭蕾舞剧 、木偶剧6种形式 ,共演出莎剧21部,包括了莎剧大部分重要作品。莎剧已成为中国中学、大学特别是戏剧院校的教材。莎剧的重要角色为中国演员的培养和提高开辟了广阔天地。
莎士比亚给世人留下了三十七部戏剧,其中包括一些他与别人合写的一般剧作。此外,他还写有一百五十四首十四行诗和三、四首长诗。
就莎士比亚的天才、成就和声望而言,他的名字未能在本册中名列前茅看来有点离奇。我把莎士比亚排得这样低,不是因为我不赏识他的艺术成就,而是我认为文学艺术人物一般说来对人类历史影响较小。
宗教领袖、科学家、政治家、探险家、哲学家或发明家的活动经常影响到人类奋斗的许多其他领域的发展。例如,科学的进展对经济和政治事物已经产生了巨大的影响,也影响了宗教信仰、哲学观点和艺术的发展。
一位著名的画家,虽然可能对后来的画家的作品影响很大,但是他对音乐和文学可能带来的影响却微乎其微,对探险和其他人类奋斗的领域实际上则毫无影响可言。类似的说法也适合于诗人、剧作家和音乐作曲家。一般说来,文艺人物只对文艺有影响,实际上只对他们所从事的那个特殊领域有影响。正是由于这种原因,没有一名文学、音乐或美术人物被列进前三十名,且只有少数几个人物才被列入本册。
那么为什么本册中有文艺人物呢?这是因为欣赏文艺对每个人的生活有一定的直接影响(虽然这种影响并不总是很大),换句话说,一个人可能会花一部分时间听音乐,一部分时间读书,一部分时间作画,等等。即使我们听音乐的时间对我们的其他活动毫无影响(这肯定是种夸张的说法),这一部分时间仍然代表着我们生活中的无聊时间。
一位艺术家对我们生活的影响可能比我们听、读或看他的作品所花的时间还要多。这是因为他的作品很可能对其他作家的创作活动产生影响,他们的作品为我们所体验和赏识。
在有些情况下,文艺作品或多或少地有些明确的哲学内容,这会影响我们对其他问题的看法。当然文学作品比音乐或美术作品更经常是如此这般。例如,在《罗密欧与朱丽叶》(第三幕,第一场)中,莎士比亚让亲王说:“对杀人的凶手不能讲慈悲,否则就是鼓励杀人。”这里提出的观点(不管人们接受与否)具有鲜明的哲学内容,可能会对人们的政治态度产生影响,而不是其他如欣赏“蒙娜丽莎”所产生的影响。
莎士比亚在所有的文学人物中首屈一指,这看来是无容置辩的。相对来说,今天很少有人谈乔叟、维吉尔、甚至荷马的作品,但是要上演一部莎士比亚的戏剧,肯定会有很多观众。莎士比亚创造词汇的天才是无与伦比的,他的话常被引用——甚至包括从未看过或读过他的戏剧的人。况且他的名气也并非昙花一现。近四百年来他的作品一直给读者和评论家带来了许多欢乐。由于莎士比亚的作品已经接受住了时间的考验,因此在将来的许许多多世纪里也将会受到普遍欢迎,这一推测看来不无道理。
在评价莎士比亚的影响时,我们应该这样考虑,如果没有他,就根本不会有他的作品(当然类似的论断适合于每一位文学艺术人物,但是这个因素在评价一般的艺术家的影响时看来并不特别重要)。
据统计,莎士比亚用此高达两网格以上。它广泛采用民间语言(如民谣、俚语、古谚语和滑稽幽默的散文等),注意吸收外来词汇,还大量运用比喻、隐喻、双关语,可谓集当时英语之大成。莎剧中许多语句已成为现代英语中的成语、典故和格言。相对而言,他早期的剧作喜欢用华丽铿锵的词句;后来的成熟作品则显得更得心应手,既能用丰富多样的语言贴切而生动的表现不同人物的特色,也能用朴素自然的词句传达扣人心弦的感情和思想。
虽然莎士比亚用英文写作,但是他是一位真正闻名世界的人物。虽然英语不完全是一种世界语言,但是它比任何其它语言都更接近世界语言。而且莎士比亚的作品被译成许多种文学,许多国家都读他的著作,上演他的戏剧。
当然有些受欢迎的作家的作品也会受到文学评论家的轻视,但是莎士比亚就不同了,文学学者都不遗余力地赞扬他的作品。世世代代的戏剧家都研究他的作品,企图获得他的文学气质。正是因为莎士比亚对其他作家有巨大的影响和不断受到大众的赏识,才使他在本书中获得相当高的名次。
某版本的莎翁戏剧集中的序言,有一段这样的话:
他通过具有强大艺术力量的形象,从他的那些典型的、同时又具有鲜明个性的主人公的复杂的关系中,从他们的行动和矛盾中去揭示出他们的性格。戏剧中放射出的强烈的人文主义思想光芒,以及卓越而大胆的艺术技巧,其意义早已超出了他的时代和国家的范围。
对文学界造成如此大的影响,难怪他的朋友、著名的戏剧家本·琼孙说:“他不只属于一个时代而属于全世纪。”
《哈姆莱特》是莎士比亚创作最辉煌时期的作品,在思想和艺术方面都体现了莎士比亚悲剧的最高成就,是莎士比亚的代表作,也是世界戏剧的典范。它取材于十二世纪末丹麦王子为父复仇的故事。莎士比亚以人文主义观点处理原来的题材,把只是单纯地为父复仇的故事改编为社会悲剧,使它具有强烈的时代气息和深刻的社会意义。
剧情发生在丹麦,但剧中所描写的宫廷内荒*无度,朝臣们阿谀奉承、阴险狡诈,国内民怨沸腾,社会动荡不安。克劳狄斯不仅是封建暴君,也是原始积累时期资产阶级中的野心家。哈姆莱特与克劳狄斯的冲突是全剧的主要冲突,其实质是资产阶段人文主义者同新旧社会邪恶势力,人文主义思想与现实社会尖锐矛盾的反映;同时也反映出人文主义思想在社会的普及,以及哈姆莱特的内心对于自由和理想的渴望。哈姆莱特在剧中没有自己的生活,他的生存意义在于为父亲报仇。对仇人的憎恨和与仇人的斗争成为哈姆莱特的感情基础,这是这部悲剧的主题和思想。在体味《哈姆莱特》悲剧的时候,我们看到的不仅仅是哈姆莱特个人的悲剧,在他的悲剧中,我们可以感觉到压抑在人们心中的仇恨与愤怒,对人行为的影响。
在鬼魂出现之后,他知道父亲是谁害死的,并立志复仇。对于哈姆莱特来说,复仇既是自己作为儿子的责任,又因为凶手是当今的国王,是专制王朝的代表,推翻了国王,也就扭转了这混乱的局面,拯救了这濒于崩溃的国家,因而不仅仅是个人问题,还是关系到整个国家,整个社会的问题。他勇敢地承担了这一责任,同时也深感这一责任的重大:“这是一个颠倒混乱的时代,唉,倒霉的我却要负起重整乾坤的责任!”这一方面表达了他作为王子要为父复仇的坚定决心和作为人文主义者要负起重整乾坤的责任的气魄;另一方面,表现了他面对黑暗现实,对所负重任的悲愁和无可奈何的心情。
最后在一场比武中杀死了克劳狄斯,自己也牺牲了。“重整乾坤的责任”最终未能完成。他虽然杀死了敌人,但仅仅是除掉了一个恶人,而不是整个人文主义者整个理想和事业上的成功。他自己也认识到这一点,临死前他希望好友霍拉旭把他的故事讲述给世人,让人们认识社会的真实面貌,更好地正视它、改造它。哈姆莱特所处的封建势力虽然已经腐朽但仍占统治地位,并有原始积累时期出现的新的罪恶势力与之结合,在力量对比方面暂时还大大超过了人文主义所代表的新生力量。而哈姆莱特所代表的人文主义者本身又有很大的局限性。他们把社会的斗争看作“善”与“恶”的斗争,把改革
"Hamlet" is Shakespeare's most glorious period of creative works in the ideological and artistic aspects of Shakespeare's tragedy reflects the highest achievement is Shakespeare's masterpiece, the drama of a model in the world It is based on twelve end of the century Danish prince father's story of revenge Shakespeare's humanistic point of view in order to deal with the original subject matter, and simply for revenge father's story into a tragedy for the community, it has a strong flavor of the times and profound social significance
The story took place in Denmark, but the play within the description of the dissolute court of medicine, Chaochen Men adulation, and sinister cunning, and domestic popular discontent and social unrest Claudius is not only the feudal tyrant, is also a period of primitive accumulation of bourgeois careerist Hamlet and Claudius conflict is the main conflict in the opera, and its essence is the same humanist phase of the assets of the old and new social forces of evil, humanist ideas and social reality reflected in the sharp contradictions; at the same time reflect the thinking of humanism in the The popularity of the community, as well as for Hamlet's inner desire for freedom and ideals Hamlet in the play does not have its own life, his sense of survival lies in revenge for his father The hatred of the enemy and the enemy and the struggle to become the basis of the feelings of Hamlet, which is the subject of this tragedy and ideas Savor in "Hamlet" tragedy, we see not just the personal tragedy of Hamlet, in his tragedy, we can feel depressed in the hearts of the people's anger and hatred, acts of people
In the ghost appears, he knew who had killed his father and determined to revenge For Hamlet, revenge is the son as his own responsibility, because the murderer is the king, is on behalf of the autocratic monarchy and the overthrow of the king, will reverse the chaotic rescue this country on the brink of collapse, Thus not only the individual, or the entire country, the community as a whole He bravely bear the responsibility, but also the very important responsibility: "This is a reversal of the confusion of the times, alas, the luck I have to take responsibility for restructuring the course of events!" To express his As a father to the prince's firm determination and revenge as a humanist to take up the responsibility of reforming the course of events of vision; On the other hand, the performance of his dark face of the reality of the weight of any heavy-hearted mood and can do nothing about
Finally, in a contest in the killing Claudius, at the expense of himself "The responsibility for reforming the course of events," failed to complete the final Although he was killed by the enemy, but just get rid of a villain, rather than as a whole throughout the humanist ideals and career success He is also aware of this, he hoped that before dying friend Hora Asahi his story to the world, people recognize the true face of the community to better face up to it, transforming it Hamlet's decadent feudal forces, although still dominant, but, as well as primitive accumulation period of the new whom the evil forces, the balance of power in the area is still much higher than the humanism represented by the new force Hamlet and represent a great humanist and their limitations They put the community's struggle as "good" and "evil" of the struggle to reform
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)