中国版“浪漫满屋”主创合影曝光，你觉得翻拍有望超越经典吗？

《盛夏满天》翻拍的经典佳作，我认为，《盛夏满天星》比不了充满了古典的爱情。更何况，《仲夏满天星》的两个主角都是新晋的演员，能在重播的时候不把它给毁了，那就很不错了，想要超过那些经典的作品，那就太难了。

杨超越作为一个明星，并没有出演太多的**，杨超越又不是一个专业的艺人。要超过宋慧乔这位充满了爱情的女人很难，《罗曼蒂克》是一本与我们一起成长起来的经典剧集。我想，这样的一部古典剧，想要重新拍摄是一件很困难的事情，一般人都会将一部经典的**和一部经典的**进行比较，然后将一部**和一部著名的**进行比较，很难超过一部经典的**。

其实，很多大制作公司都是不太愿意去翻印那些经典作品的，毕竟有些作品往往会被人诟病，如果拍摄的不够完美，那么就会被人诟病。我想这是一部充满了爱情的爱情电视剧，宋慧乔饰演的女主很是自然，而宋慧乔的演技也很好，虽然她年纪轻轻就在《爱情公寓》里，可是我却从她的眼睛里看到了一种纯粹而又纯真的情绪。

所以，宋慧乔在《爱情满堂》中的表现，被许多人说成是真的，而杨超却不太可能超过宋慧乔的“罗曼蒂克之家”，因为杨超越并没有接受过任何的专业训练，也没有太多的经验，如果一开始就去拍一部古典**，这对于她来说无疑是一种巨大的负担。一般人还是比较倾向于原著的，因为改得多了，就会被人说成是糟蹋了原著，这也是为什么两个主角都无法突破的原因。我觉得，杨超越要多练习一下自己的演技，让所有人都对她刮目相看。

首先，翻拍之所以难以被接受，是因为它难以超越经典。经典之所以成为经典，不仅是因为剧本的卓越，更在于它在当时年代里的“超越性”。琼瑶剧《还珠格格》火遍大江南北的原因，有很大一部分就在于其“超越性”。在90年代的大背景下，轻松搞笑的剧本风格、不同于传统认知的跳脱活泼的人物形象、雅俗共振的整体定位，让《还珠格格》成了许多人挥之不去的童年记忆。假若以当下的审美标准重新去审视这部作品，它未必能达到我们心中满意的程度，但我们仍然愿意把它视为经典，而对它进行再翻拍，却没有办法再给我们与那个年代同等的力量了。

除此之外，大多数的翻拍仍然处于模仿其形状的拙劣阶段。文化作品往往离不开其特有的社会背景和本土文化，影视作品同样如此。“美人在骨不在皮”，只顾模仿其“皮”会导致影视作品和现实的尴尬断裂，观众只能收获满屏的“距离感”，而正是这种“距离感”，导致翻拍的影视作品无法直抵观众的内心。正如2017年播出的翻拍剧《深夜食堂》（与原版日剧同名）迎来的吐槽——“哪有人夜宵出门吃方便面的”。居酒屋是日本的一种文化，强行照搬到荧幕上，只会让观众觉得做作浮夸。

当然，翻拍剧也有其得天独厚之处。有“珠玉在前”的国民度，在宣发层面上很容易带来收视。有一些成功翻拍的影视剧也成了许多人心中的“白月光”，如台版的《恶作剧之吻》、苏有朋版的《倚天屠龙记》、刘亦菲版的《射雕英雄传》等等。但是，这些“白月光”仍然只是少数，成功的“红利”很容易形成一种海市蜃楼，引来各方投资商盲目一哄而上。近些年来再翻拍的《射雕英雄传》《天龙八部》《倚天屠龙》等，收视无一能激起浪花，不仅浪费了市场资源，还让影视剧创作陷入一种故步自封的状态中。

翻拍剧或许有其捷径，但翻拍剧已经难以在影视剧市场立足了。无论是观众审美需求的变迁，还是对于“炒冷饭”作品一次次“扑街”的厌倦，“热门”影视剧已难以再有翻盘剧的一席之地。这预示着，影视剧市场的活力需要原创性注入，观众期待的是有生命力的作品。前段时间大热的电视剧《都挺好》，正是影视剧市场的一种预兆。它反映了中国社会一种常见的家庭形态，把现实中重男轻女、老人赡养、父爱缺席等等社会痛点演绎出来，与观众产生共鸣，也提供了网友在相应话题的讨论空间。这不仅仅显现了一部剧的生命力，更为影视剧市场注入活力，提供了一个具有社会价值的讨论方向。

可见，影视作品“炒冷饭”已再难赢得市场，抗拒翻拍剧显示的是观众对“新鲜”原创作品的期待。

《东北恋哥》翻拍的是韩国**《当男人恋爱时》。

包贝尔监制和主演的《东北恋歌》**，翻拍自14年韩国由黄政民、韩惠珍主演的《当男人恋爱时》。《当男人恋爱时》是2014年1月22日上映的一部韩国爱情**，该片由韩东郁执导，由黄政民、韩惠珍等人主演。

该片讲述了三流小混混韩太逸（黄政民饰）一直以来过着帮高利贷讨债的不务正业的生活，直到遇见了周皓婷（韩惠珍饰），才第一次感受到什么是爱情。而皓婷也被太逸的纯情所打动，慢慢打开心房，和太逸展开一场浪漫爱情的故事。

影片介绍：

《东北恋哥》是由北京爱奇艺科技有限公司、海宁河马影业有限公司、宁洋影业（广州）有限公司联合出品，秦小珍执导，包贝尔、乔杉、梁颂晴领衔主演，潘斌龙、许君聪、韩云云、张梦露友情出演的**。**于2021年10月29日以PVOD模式上线爱奇艺云影院。

该片讲述了于铁（包贝尔饰）在替人收债时与借贷人的女儿金佳丽（梁颂晴饰）一见钟情，并由此展开一系列惊险的故事。

浪漫表白文案（精选80句） 1这四季春秋，苍山泱水，都不及你嫣然一笑。 2秒针的步伐再快，也逃不出表盘的运转；时针的野心再大，也逃不出齿轮的控制；我的花样再多，也逃不出你炙热的手掌。 3泛白的海浪拍打着沙滩，蔚蓝的天空照应着大海。你，静静的站在那里，不自觉地就成为了一幅美景。 4也许心动只有三步：遇见，抬头，对视，刚好让我爱上你。 5你眼中有山有河有薄雾，胜得过一切的良辰美景。 6情不知所起，一往而深；爱不知所然，却不释手。 7我枕着星辰睡去，梦里全是你，我伴着清风醒来，望见晨光在你眼里盛开。 8过往皆不念，心中只念你，悲喜皆不谈，开口只谈你。 9我眼中有星辰大海，星辰是你，大海也是你。 10向你靠近的一瞬间，我已过完了我的余生。 11才分开，就很想你。这是种怎样的感觉呢，原谅我嘴笨，描述不来。还是算了，待会梦里见，把我送你。 12我喜欢三月的风，四月的雨，不落的太阳和最好的你。 13我写了万句情话，行行是你，不如一句余生是你。 14爱情是一百年的孤独，直到遇上那个矢志不渝的守护你的人。遇到你的瞬间，那一刻，所有苦涩的孤独，都有了归途。 15一年四季满是盛景，心中满是欢喜，只因遇见你。 16想带你去看星空万里，想大声告诉你我为你着迷，往事匆匆，你总是会感动，往后的余生，我只要你。 17醉与不醉是在你们的眼里，醒与不醒却是在我的心里，不同的是醉也想你醒也想你。 18你像夏至的分界线，是我一生里最长的那个白天。 19我还是很喜欢你，像孤城狼烟四起，千军万马也要奔向你。 20春水初生，春林初盛，春风十里，都不如你。 21最美的不是下雨天，而是与你躲过雨的屋檐。 22我喜欢你，战得胜时间，抵得住流年，经得起离别，受得住想念。 23我也曾把光阴浪费甚至莽撞到视死如归，然后因为爱上你而渴望长命百岁。 24你若能给我一生不变的爱恋，我定能给你不离不弃的陪伴。 25曾经我想要一场轰轰烈烈的爱情，而今我想要的是柴米油盐的爱情。我想早上醒来第一眼看到的是你，晚上睡觉闭眼的时候最后看到的也是你。我要的爱情，有你在就好。 26我行过很多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。 27我宁愿和你共度凡人的短暂一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。 28我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。叫一声老婆很容易，叫一声老太婆很难。我不羡慕街头亲吻的情侣，只羡慕牵手漫步的老人。执子之手，与子偕老。 29我做事情从来都是3分钟热度，但却爱了你很久很久。 30我这一生最奢侈的事，就是途中与你相遇，然后相濡以沫，共闻花香。 31总有那么一天，我习惯了你的直来直去，你也猜透了我的口是心非。我们相视一笑，执子之手，与子白头。 32你走来的时候，我的期待在远方；你离去的时候，你就是我梦绕魂牵的期待。 33因为我不知道，下一辈子是否还能遇见你，所以我今生才会，那么努力，把最好的给你。 34我爱你，往后余生，风雪是你，平淡是你，清贫是你，荣华是你，心底温柔是你，目光所致也是你。 35愿未来所有的好时光都有你相伴，愿情话终有主，你我不再孤独。 36如果世界只剩下三分钟，我愿意给你唱一首情歌，如果世界只剩下一分钟，我愿意对你说六十次我爱你。 37情话躲在风里，喜欢的人藏在梦里，你还在我心里。 38时光不老，我们不散。我对你的情，纯净柔婉。对你的爱，执着依然。 39时间筛选真正爱你的人，最终能留下的都是真正想对你好的人。 40你问我多喜欢你我说不出来，但我心里明白，我宁愿和你吵架，也不愿意去爱别人。 41感情淡了我们再培养，无话可说了我们就再去找话题。觉得腻了我们重新认识，要是累了就给彼此空间。人潮汹涌的，遇到你也不容易，也不想再推开了。 42哪怕爱情已经逝去，时光也铭记了你们爱的痕迹；哪怕恋人已经走远，你仍然会重新遇见爱你的人。 43你送我一支口红，我每天还你一点。 44最好的感情是一起成长，时光会老，但我们的爱情不老。 45我可能说不出真正的爱你是什么，我只知道当我开心难过自暴自弃的时候我希望那个陪我身边的人一直是你。十指相扣，就没有撑不起的明天。 46你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底。 47这里荒芜寸草不生，后来你来这走了一遭，奇迹般万物生长，这里是我的心。 48我爱你从见到你的上个世纪，我爱你直到我离去的那个世纪，我不会说永远，但爱你的期限总是比永远多一天。 49给我一百万个恋恋不舍的白天也觉不够，给我一辈子温馨浪漫的夜晚还嫌太少，和你在一起总觉得世界无法看透，永远不会有尽头。 50这么多年来，我一直在寻找理想的爱情，但没有一个人能像你那样在最初的时刻打动了我，而且越来越深沉的打动。 51只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膊的时候，告诉我，我会立即出现。 52牵你的手，朝朝暮暮，牵你的手，等待明天，牵你的手，走过今生，牵你的手，生生世世。 53这辈子最疯狂的事，就是爱上了你，最大的希望，就是有你陪我疯一辈子。 54喜欢你的人很多，不缺我一个，我喜欢的人很少，除你就没了。 55三十年后，如果世界上还有坚持这个词，我希望它属于我；三十年后，如果世界上还有感动这个词，我希望它属于你…… 56遇见你是偶然的，喜欢你是自然的，爱上你是毅然的，得到你是欣然的，伴你一生是必然的。 57最难忘的是你的微笑，当它绽开在你的脸上时，我仿佛感到拂过一阵春风，暖融融的，把我的心都融化了。 58把你的名字刻在烟上，吸进肺里，让它保持离我心最近的地方。 59想你的每一个夜晚，都是我最难过的时候；想你的每一个片段，都是我最幸福的时。 60遇见你，是我一生的幸运；喜欢你，是一生的幸福；爱上你，是我一生的快乐；拥有你，是我一生的追求。 61一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我，只求在我最美的年华里，碰到你。 62喜欢一个人，是不会有痛苦的。爱一个人，也许有绵长的痛苦，但你给我的快乐，也是世上最大的快乐。 63答案很长，我准备用一生的时间来回答，你准备要听了吗？ 64不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我；时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念！ 65想你没有理由，爱你没有理由，在白天你是太阳，在夜晚你是月亮，下雨了你是我的雨伞，天冷了你是我的衣裳。 66我爱你，不只是简简单单的一句话，是我对你日夜思念的总结，是我对你牵肠挂肚的陈述，是我对你未来生活的承诺，是我对你我爱情的誓言。 67你眼中有浓浓的夜，挂起着盈盈的月，倾洒进我的心房，让我日思，夜也难忘。 68你走来的时候，我的期待在远方；你离去的时候，你就是我梦绕魂牵的期待。 69想唱歌给你，我五音不全，想写诗给你，我无从下笔，你那么突然的就撞进我心里，我很慌乱，你别介意。 70你的过去我不愿过问，那是你的事情。你的未来我希望参与，这是我的荣幸。 71喜欢你，大概就是在心里放弃了一千次，只要你回头一次，我就会燃起重新爱你。 72想做你枕边书，怀中猫，意中人。想做你杯中茶，夜里梦，摆渡人。 73世界再大，我也能一眼就看到你；我的心再大，心里也只装你一人。 74想唱歌给你，我五音不全，想写诗给你，我无从下笔，你那么突然的就撞进我心里，我很慌乱，你别介意。 75多想跨过山和大海，去拥抱你，而不是拿着手机说想你。 76我一生最奢侈的事，就是途中与你相遇，然后相濡以沫，共闻花香，有生之年，只诉温暖不言殇，倾心相遇，安暖相陪。 77和你在一起，我从来没有羡慕过任何人。爱，或者被爱，都不如彼此相亲相爱。我希望，以后你能用我的名字拒绝所有人。 78如果陪我到最后的人是你，那么以前经历过的苦难伤痛和绝望，都显得不再重要，你可以不用成为我生命中的阳光，但你一定是我的归宿。 79只有你也想见我的时候，我们见面才有意义。爱也一样，只有你也爱我，我爱你这件事情才有意义。 80真正推动爱情的，并不是浓烈的爱，而是漫长的陪伴。好的爱情，都藏在细节里，陪伴才是最长情的告白。

近日，有消息称《浪漫满屋》即将被翻拍了，而且这一次是大陆的制作方翻拍这部作品，据说还是**版，而男主角是已经四十一岁的丹尼斯·吴，女主角则是三十七岁的张俪，不得不说这个年纪是真的有一点大了，要知道按照宋慧乔和Rain版《浪漫满屋》的设定来看，男女主角都应该是二十五岁左右，所以丹尼斯·吴和张俪都有点不太适合，但是这两位其实是适合偶像剧的，只是这个年纪了还是别碰偶像剧了吧。

首先，尽管拍偶像剧的大龄演员很多，但是这并不代表大龄演员拍偶像剧就是对的，本身偶像剧就应该是年轻人的恋爱，但是很多年近四十甚至年过四十的演员还在拍偶像剧，演一些二十多岁的男孩女孩，这样装嫩也就粉丝会喜欢。

而这几年的CP中，其实年龄小的CP更加受人喜欢，比如吴磊和赵露思在《星汉灿烂》中的CP、虞书欣和王鹤棣在《苍兰诀》中的CP，所以对于丹尼斯·吴和张俪的中年CP，我个人并不是很看好。

其次，如果撇开年龄不谈，丹尼斯·吴和张俪都是可以演谈恋爱的戏的，这两位都是颜值很高、气质出众的类型，其实看起来也是很有CP感的，但是完全可以演一些都市生活剧，然后用爱情戏为主线即可，而不是真的去演偶像剧，毕竟哪有偶像剧男女主角加起来八十岁的道理呢。

最后，这一次翻拍《浪漫满屋》，其实也是受到了很多观众的诟病，本身大陆的翻拍剧，基本上都是要扑街的，不仅仅是选角不行，而且改编和拍摄都不太行，完全就是糟蹋了经典，所以我个人也不支持翻拍经典的影视剧。

《浪漫满屋》是由郑智薰（Rain）、宋慧乔、韩恩贞、金圣洙等人主演的青春偶像剧，是很多人的青春回忆，这部电视剧也算的上是偶像剧的天花板了，剧情非常的有意思，男主与女主的颜值也非常的高，人物设定也很好，女主是网络小说家，男主是超级偶像明星，这部电视剧真的带给我们很多的欢乐。

《浪漫满屋》 在韩国首播就突破了34%的收视率，这样的收视率是非常高的成绩了，至今都没有几部作品能够超越它，之后在中国、美国、日本等多个国家上映，这部剧播出至今快有20年了，还未被超越，可见是多优秀。中国将翻拍**版《浪漫满屋》其实也不奇怪，因为在此之前，已经有多个国家翻拍这部电视剧了，收视率也是非常不错的。

当初《浪漫满屋》 一播出就非常的受欢迎，在内地也拥有不少的粉丝，可以说当时的宋慧乔以及郑智薰都处于巅峰时期，特别是宋慧乔，年轻时期的她可爱，青涩的演技真的让人难忘。菜鸟小说家韩智恩被朋友骗出国，回来才知道朋友将她的房子给卖了抵债，而她的房子被卖给了当红的偶像明星李英宰，两人在前在有过一面之缘，李英宰看无家可归的韩智恩可怜，心生怜悯让她给自己当保姆，于是两人开启了同居生活。

这样的剧情在现在看来很俗套，但是在20年前还是很受欢迎的，特别是两人的演技非常的精湛，俊男美女的组合也让这部剧更加亮眼，收视率以及口碑可以说是双丰收，而男女主郑智薰、宋慧乔也因为这部剧大火，成为了家喻户晓的明星，在内地也有很高的知名度，不知道翻拍**版的《浪漫满屋》会是什么样的呢，说实话还是比较期待的。