表白最浪漫的电影台词（值得收藏的9部电影告白台词）

〖见字〗第536期

原来所有**都在讲爱

01

世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

——《怦然心动》

02

“你觉得我们的爱可以创造奇迹吗？”

“我想可以，正是因为爱每次都把你带回我身边。”

——《恋恋笔记本》

03

请抬起你的头，我的公主，不然皇冠会掉下来的。

——《罗马假日》

04

因为你，我愿意成为一个更好的人。

——《侧耳倾听》

05

对于我们最爱的人，不说永远，只说珍惜。

——《时空恋旅人》

06

“我养你啊！”

——《喜剧之王》

07

好的爱情，是你通过一个人看到整个世界；坏的爱情，是你为了一个人舍弃整个世界。

——《两小无猜》

08

爱就意味着，你永远不必说抱歉。

——《爱情故事》

09

最深和最重的爱，必须和时日一起成长。

——《天使爱美丽》

　　十大经典外语**的感人英文台词

　1《乱世佳人》

　Tomorrow is another day

　2《泰坦尼克号》

　Jack: "You must do me this honor promise me you will survive that you will never give up no matter what happens no matter how hopeless promise me now, and never let go of that promise

　3《007系列》

　"Bond James Bond"

　4《阿甘正传》

　Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest You never know what you're gonna get"

　Mother: It's my time It's just my time Oh, now, don't you be afraid sweetheart Death is just a part of life, something we're all destined to do I didn't know it But I was destined to be your momma I did the best I could

　Jenny: Are you stupid or something

　Forrest: Momma says that stupid is as stupid does

　5《终结者》

　"I'll be back!"

　6《英国病人》

　We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we haveentered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave I want all this marked on my body We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps

　7《空军一号》

　"My family first"

　8《罗马假日》

　I have to leave you now I'm going to that corner there,and turn You stay in car and drive away Promise not to　watch me go beyond the corner Just drive away and leave me as I leave you

　Well, life isn't always what one likes, isn't it

　9《绿野仙踪》

　"There's no place like home"

　10《卡萨布兰卡》

　Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine

经典外语**：美梦成真

　《美梦成真》拍摄于1998年，是一部由文森特·沃德导演， 罗宾·威廉斯、安娜贝拉·莎拉主演的欧美爱情**。影片讲述丈夫克里斯在妻子安妮去世之后，勇闯地狱，解救妻子的故事。

　克里斯(罗宾·威廉姆斯饰)对发妻安妮(安娜贝拉·莎拉饰)的挚爱，是他心灵的慰藉，生存的动力。 从相知相惜到不离不弃，在真爱归宿里，克里斯与安妮相依相伴，情比石坚。就算为了爱妻安妮，必须上刀山下油锅，克里斯也在所不辞。偏偏，造化弄人，克里斯这次真的得亲赴鬼门关一趟，寻找失散的爱妻…

　克里斯与安妮以及两个孩子原本幸福生活着，但是造化弄人，一场车祸将孩子们与克里斯夫妇分离。虽然克里斯的安慰让安妮稍感慰籍，但是4年后恶运再一次降临到这个家庭中，克里斯在回家的路上意外身亡，但他始终对与安妮幸福甜蜜的过往念念不忘。这些对生前点点滴滴的依恋和回忆，把克里斯带了一个虚构的世界，一个专属于他的天堂。一开始眼前震摄人心的景象的确令克里斯心醉神迷、目不暇己，然而惊艳随即消逝，因为克里斯的天堂使者艾伯特(小古巴·戈丁饰)亲口证实：「克里斯，你不是隐形，你是死了，永远地离开人世了。」

　值得欣慰的是，克里斯发现他专属的天堂就位于安妮的油画中。在这个彩绘而成的天地间，克理斯欣喜若狂，因为眼前雄伟壮阔的景象充满了他和爱妻安妮共有的回忆、编织的梦想。然而没有安妮为伴，克里斯总觉得天堂里还少了什么似的。另一方面，丧子丧偶的安妮独活在人世此刻也怅然若失，以往在他画作中随处可见的巧思和创意，都随着克里斯的亡故，离安妮而去。安妮无法摆脱这恶梦般的孤独生活，最终安妮选择了死亡。

　在得知爱妻永远不得进自己的天堂之后，克里斯立誓就算上穷碧落下黄泉也要找到安妮的踪影。于是为爱不顾一切的克理斯，在地狱使者(马克斯冯西度饰)的引导下，就此展开一段奇幻的旅程，历经万象，解救在地狱中饱受磨难、永世不得超生的安妮……

经典外语**：鸭子汤

　《鸭子汤》是美国1933年11月17日上映的一部影片，由莱奥·麦卡雷导演。

　喜剧 鸭子汤 "

　独家导演： 莱奥·麦卡雷

　主演：格劳乔·马克斯哈勃·马克斯奇科·马克斯类

　型： 歌舞 / 喜剧 上映日期： 1933年11月17日美国

　影片资料 - 鸭子汤

　国家/地区： 美国

　类型： 歌舞 / 喜剧

　片长：68 min

　分级： USA:Passed

　对白语言： 英语

　发行公司： Asociace Ceskych Filmovych Klubu (ACFK)

　更多中文名：容易事 鸭羹

　更多外文名：Cracked Ice

　剧情 本片是一部滑稽的喜剧作品，这部疯狂喜剧的主角是一个国家的独裁者和他所雇佣的两个间谍。主要介绍弗利唐尼亚国和西尔凡尼亚两国的战争，通过格鲁乔马克斯扮演的法亚弗利向人表明，一个国家倘若竟如此轻率地任命一个十足的独裁者作为领袖，那么，它就活该有可能是最坏的统治者来统治。

　幕后花絮这是马克斯兄弟对30年代大萧条时期社会和政治的嘲讽。导演用一连串无休止的插科打诨，把马克斯兄弟最精彩，最纯粹和最粗野无礼的一面表现出来。最经典的一场戏：某国独裁者错把他人当作自己的镜中投影。很多后世的哑剧小品出自本片。

情人节，相拥而坐。一点零食，一杯饮料，一部**，再惬意不过。《泰坦尼克》里面的真情告白，《恋恋笔记本》里只求遇见你的至诚的爱，《大话西游》里爱你一万年的誓言……这些所有的所有都曾感动着我们。这次为了这个美丽的情人节，这个世界末日里的情人节就让我们再次张开双眼，看看那些美好的爱情故事和那些美丽的台词吧。

一《最爱》

台词：我们结婚吧，趁活着！

当章子怡说出这句话的时候我哭了，即使要死我们也早名正言顺光明正大的在一起。这最后的温暖和最震撼的台词不禁让人落泪。爱，不仅要让自己知道也要让那些抛弃我们的人知道。只要爱，不管世俗。

二《山楂树之恋》

台词：我肯定不是第一个爱上你的人，也不是最后一个，不过我相信我是最爱你的那一个。

爱情是什么呢。是老三的“世界上有这么一个人，他宁可死，也不会对你出尔反尔的”，是静秋的“有你，真好” 纯真的爱情是什么呢，是“我等不了你一年零一个月，我等不到你的25岁，但我会等你一辈子。” 凄美的爱情是什么呢，是老三死前静秋都没有对他的称呼，只有“我是静秋”。

三《恋恋笔记本》

台词：只求在我最美的年华里，遇到你。

一个浸润着鲜红与纯白的爱情故事，写在一本洒满昏黄的笔记本上，被一位老先生，一遍一遍的讲述。老太太总是静静的听着，好奇的追问结果。而其实这故事的主角正是他们俩。一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。

四《看得见风景的房间》

台词：这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，我的离去，并没有带走你的世界。

佛罗伦萨宽阔的广场，波光粼粼的亚诺河，英国贵族**露西对着窗外这些她向往已久的美丽景色，就连呼吸到的空气都似乎能感觉到自由的气息。而这些景象的象征只有一个——不羁的爱。

你好！

乱世佳人:

Frankly，my dear，I don’t give a damn

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎

After all，tomorrow is another day！

毕竟，明天又是新的一天！

As God is my witness，I’ll never be hungry again

上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。

魂断蓝桥：

雨中相会时，

浪漫的罗伊当即向玛拉求婚。

两人的对话

Myra,what do you think

we're going to do today

玛拉，你认为我们今天该干什麽？

Well,II

我。。。我。。。

Oh,you won't have time for that!

现在你没有时间这样啦！

For what

哪样？

For hesitating

这样犹豫！

No more hesitating for you

你不能再犹豫啦！

No

不能吗？

No

不能。

Well,what am I going to do instead

那我该干什麽呢？

You're going to get married

去跟我结婚。

Oh,Roy,you must be mad!

哦，罗伊，你疯了吧？

I know it!Marvelous sensation!

我知道我疯了。这是奇妙的感觉。

Oh,Roy,do be sensible

哦，罗伊，千万理智些。

Not me!

我才不呢！

But you don't know me!

可你还不了解我呀！

Then I'll discover you

Spend the rest of my life doing it

那我就用我的一生去了解你。

Oh,Roy,this is wartime

现在是战争时期。

It'sit's because you're leaving so soon,

你只是，只是因为快要离开。。。

because you feel that

因为你觉得

you must spend the whole of your life

in forty-eight hours

你要在48小时内活完你整个的一生。

We're going to be married

我们现在就去结婚！

It's you

就是你，没错。

It'll never be anyone else

别的人我永远都不要。

But how can yu tell that

可你怎麽能这样肯定？

Now listen,darling

好啦，亲爱的。

None of your quibbling!

你不许再这样支支吾吾啦！

None of your questioning!

不许再问了！

None of your doubts!

不许再怀疑了！

This is positive,you see

这是绝对的，知道吗？

This is affirmative,you see

这是肯定的，知道吗？

This is final,yu see

就这样决定了，你知道吗？

You're going to marry me,you see

你必须和我结婚，知道吗？

I see

我知道了。

Waterloo Bridge《魂断蓝桥》

'I loved you I never shall That's the truth, Roy I never shall'

‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远不会。’

罗马假日：

I have to leave you now I'm going to that corner there,and turn You stay in car and drive away Promise not to watch me go beyond the corner Just drive away and leave me as I leave you

Well, life isn't always what one likes, isn't it

我现在必须要离开你了。我将要走到那拐角，然后转弯。你待在车里把车开走。答应我不要看着我走过那个转弯口。只要把车开走离开我就象我离开你一样。

嗯，人生不会尽如人意，不是吗？

泰坦尼克号：

ROSE:Jack,我爱你!

JACK:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗

ROSE:我感到很冷!

JACK:听著,ROSE,你一定能脱险,生活下去

生很多孩子,看著他们张,可享高寿

安息暖和的床上,不是在这里,

不是今晚,不是这样死去,明白吗

ROSE:身上麻痹!

JACK:赢得船票

是我一生最幸运的事,

让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸,

你一定要帮我,答应我活下去,

答应我,你不会放弃

无论发生什麼事,无论环境怎样

ROSE,答应我,千万别忘了!

ROSE:我答应你!

JACK:不要食言!

ROSE:我永不食言!