邂逅英语怎么写

邂逅的英语表达常见如下：

encounter 词典明确指定的“邂逅”专用词，但下面的这些短语和see, meet也是可以滴哈：

come/run across

come/happen on/upon

run across/into

fall upon

使用时最好搭配点副词之类的，如：quite by chance, unexpecteded 等等。

“邂逅”的英文：meet  unexpectedly

示例：

Beautiful is very accidental meeting, we are called it meet unexpectedly 

美丽是很意外的遇见，我们把它叫做邂逅。

meet  读法  英 [miːt]   美 [miːt]

相似短语：

1、Meet love 遇见爱情

2、Cute Meet 浪漫的邂逅 

3、invitation meet 邀请赛 

词语用法：

1、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

meet, contact, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

1、meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

2、contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

3、confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

邂逅 (to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter)

xie hou

1[Formal] to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter

xie hou

ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ

1[Formal] to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter

http://hkdictionaryyahoocom/searchhtmlq=1&s=%C1%DB%B0m&Submit=+%ACd%A6r+

encounter 

英 [ɪnˈkaʊntə] 美 [ɪnˈkaʊn(t)ər] 

详细释义

v

1

unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)

遇到（困难或敌对的事）；面临

we have encountered one small problem

我们遇到了一个小问题。

meet unexpectedly and confront (an adversary)

意外遭遇（敌人或敌手）

the soldiers encountered a large crowd of demonstrators

士兵们遇到了一大群示威者。

meet (someone) unexpectedly

与…邂逅，偶然遇见。

n

1

an unexpected or casual meeting with someone or something

邂逅，偶然的遇见。

a confrontation or unpleasant struggle

冲突，对抗；抗争

his close encounter with death

他与死亡的顽强抗争。

词源

Middle English (in the senses ‘meet as an adversary' and ‘a meeting of adversaries'; formerly also as incounter): from Old French encontrer (verb), encontre (noun), based on Latin in- ‘in' + contra ‘against’

例句：

1 She encountered an old friend on the road

她在路上偶然碰到一位老朋友。

2 Accidental encounter She said that love

偶然邂逅。她说那就是爱情。

3 Without your help, I will encounter lots of trouble Everybody thinks you deserve the credit

如果没有你的帮助，我将遇到很多麻烦，大家都认为是你的功劳。

“邂逅”的英语翻译：短语有：meet by chance meet sb unexpectedly run into sb 动词有：encounter “邂逅”（xiè hòu） 的中文意思：①不期而遇：一朝邂逅成相识②偶然：事非邂逅不期而遇 可以用来指以前见过

　　拼音cháng nián lěi yuè

　　ZDICNET 汉 典 网

　　解释长年：整年；累月：很多个月。形容经过了很多年月。

　　出处巴金《短简·给一个孩子》：“一件重大的事情要经过长年累月的努力才能够有成就。”

　　近义词天长日久、久而久之

　　反义词一朝一夕、一时一刻

　　语法联合式；作宾语、定语、状语；形容时间很长

　　拼音mǐ mǐ zhī yīn

　　zdicnet 汉 典 网

　　解释靡靡：柔弱，萎靡不振。使人萎靡不振的音乐。指颓废的、低级趣味的乐曲。

　　出处《韩非子·十过》：“此师延之所作，与纣为靡靡之乐也。”《史记·殷本纪》：“北里之舞，靡靡之乐。”

　　示例从此以后，以管弦的情绪代替了鼓的情绪，结果都是“～”。 ◎闻一多《时代的歌手》

　　近义词亡国之音

　　反义词钧天广乐

　　语法偏正式；作主语、宾语；含贬义

　　拼音：yī pù shí hán

　　ZDICNET 汉 典 网

　　解释：曝：晒。原意是说，虽然是最容易生长的植物，晒一天，冻十天，也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋，一时又懒散，没有恒心。

　　出处：《孟子·告子上》：“虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。”

　　示例：他们跑出英文教室，说的听的依然是中国话。这只是‘～’的办法罢了，对于理解的功夫完全抛荒。 ◎叶圣陶《英文教授》

　　近义词：三心二意、有始无终、为德不终

　　反义词：持之以恒、有始有终、有头有尾

　　语法：联合式；作主语、定语、宾语；含贬义

　　拼音：bào hǔ píng hé

　　ZDICNET 汉 典 网

　　解释：暴虎：空手搏虎；冯河：涉水过河。比喻有勇无谋，鲁莽冒险。

　　出处：《诗经·小雅·小旻》：“不敢暴虎，不敢冯河；人知其一，莫知其他。”《论语·述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。”

　　示例：俺张孔目怎还肯缘木求鱼，鲁斋郎他可敢～？ ◎元·关汉卿《鲁斋郎》第四折

　　近义词：有勇无谋、贸然行事

　　反义词：有勇有谋、谨言慎行、深谋远虑

　　语法：联合式；作谓语、定语、分句；比喻有勇无谋，冒险蛮干

　　拼音rú fǎ páo zhì

　　zdicnet 汉 典 网

　　解释炮制：用烘、炒等针药材制成中药。本指按照一定的方法制作中药。现比喻照着现成的样子做。

　　出处清·李汝珍《镜花缘》第九十八回：“即如法炮制，果然把阵破了。”

　　示例两个茶房将第二箱抬到舱面上，他～，一箱书又变成了一箱半，还撕碎了几个厚纸包。 ◎鲁迅《而已集·再谈香港》

　　近义词依样葫芦

　　反义词独树一帜、别出心裁

　　语法连动式；作谓语、定语、状语；用于事物

　　拼音:bù lǚ pán shān

　　《ZDICNET 汉 典 网》

　　解释:蹒跚：走路一瘸一拐的样子。形容走路腿脚不方便，歪歪倒倒的样子。

　　出处:唐·皮日休《上真观》：“天禄行蹒跚。”

　　近义词:一步一摇

　　反义词:大步流星

　　语法:主谓式；作谓语、定语；含贬义

　　拼音：miàn miàn xiāng qù

　　ZDICNET 汉 典 网

　　解释：觑：看。你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着，都不说话。

　　出处：明·张岱《海志》：“舟起如簸，人皆瞑眩，蒙被僵卧，懊丧此来，面面相觑而已。”

　　示例：墙外有数十人，～，各有惊异之状。 ◎明·洪楩《清平山堂话本·死生交范张鸡黍》

　　近义词：瞠目结舌、面面相看

　　反义词：从容不迫

　　语法：主谓式；作谓语、定语、状语；形容惊慌的表情

　　拼音:qióng qióng jié lì

　　《ZDICNET 汉 典 网》

　　解释:孤身一人。形容一个人无依无靠，孤苦伶仃。

　　出处:晋·李密《陈情表》：“外无期功强近之亲，内无应门五尺之童。茕茕孑立，形影相吊。”

　　示例:我凑着～的小油灯，尽情享受秋灯夜读的乐趣。 ◎何为《小灯》

　　解释:谓繁琐的仪式或礼节。亦比喻其他繁琐多馀的事项。 唐 元稹 《王永太常博士制》：“朕明年有事於南郊，谒清宫，朝太庙，繁文缛礼，予心懵然。” 梁启超 《收回干线铁路问题》：“官之为物，重门面而多繁文缛礼者也。” 曹禺 《北京人》第一幕：“他非常注意浮面上的繁文缛礼，以为这是士大夫门第的必不可少的家教。”亦作“ 繁文末节 ”、“ 繁文缛节 ”。《朱子语类》卷四一：“为国以礼之礼，却不只是繁文末节。” 清 魏源 《默觚下·治篇十一》：“以深虑远计为狂愚，以繁文缛节为足黼太平。” 李劼人 《天魔舞》第十二章：“兵荒马乱，还顾什么繁文缛节。” 老舍 《四世同堂》六十：“文化是文化，文化里含有许多不必要的繁文缛节，不必由他去维持，也不必由他破坏。”

　　拼音cāng hǎi yī sù

　　ZDICNET 汉 典 网

　　解释粟：谷子，即小米。大海里的一粒谷子。比喻非常渺小。

　　出处宋·苏轼《前赤壁赋》：“寄蜉蝣于天地，渺苍海之一粟。”

　　示例我本人只是～，渺小得很。真正伟大的是中国人民，是中国***，是中华人民共和国！ ◎钱学森《在授奖仪式上的讲话》

　　近义词九牛一毛、太仓一粟、微不足道

　　反义词恒河沙数

　　语法偏正式；作谓语、宾语；指微不足道的事

　　拼音:hǎi shì shèn lóu

　　《ZDICNET 汉 典 网》

　　解释:蜃：大蛤。原指海边或沙漠中，由于光线的反射和折射，空中或地面出现虚幻的楼台城郭。现多比喻虚无缥渺的事物。

　　出处:《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”《隋唐遗事》：“此海市蜃楼比耳，岂长久耶？”

　　示例:第五出是达摩带着徒弟过江回去，正扮出～，好不热闹。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第八十五回

　　近义词:空中楼阁、子虚乌有、虚无飘渺

　　语法:联合式；作主语、宾语、定语；含贬义

　　莘莘学子 (shēn shēn xué zǐ)

　　“莘莘学子”四个字一摆，像个成语，其实不是成语，而是个自由组合的词组。“莘莘”是个叠字形容词，表示“众多”，在古汉语中用途宽些。例如，《国语》引述过《周诗》“莘莘征夫，每怀靡及”。在现代汉语书面语言中，只用于形容学生，成为“莘莘学子”一语。报刊上用这个词组，有时也出差错。

　　基本解释：莘莘：众多的样子。众多的学生。

　　词语分开解释：学子 : 即学生：莘莘学子。

　　例如：

　　1一些莘莘学子为保留农籍付出失学的代价 (《文摘报》1994年4月24日1版)

　　21944年深秋，在北碚复旦大学登辉堂前，一位穿着褪色米黄风雨衣的莘莘学子，腋下夹着本书，迎着飒飒江风向图书馆匆匆走去。( 《编辑之友》1993年第1期第45页)

　　这两例用得不正确，出于不理解“莘莘”表示“众多”的含义。“学子”即学生，本来是个集合名词，可作单数理解，也可作复数理解，汉语如此，像英语、俄语这样的外语也如此。“学子”加上“莘莘”，意思成为“众多的学生”，就不能再加“一些”“一位”这类词了。

　　补充一列正确的用法：”一二九是莘莘学子的节日，也是赵姗姗的节日“------腾讯读书

　　拼音：guǐ guǐ suì suì

　　zdicnet 汉 典 网

　　解释：祟：古人想象中的鬼怪或鬼怪出而祸人。指行动偷偷摸摸，不光明正大。

　　出处：清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回：“别叫我替你们害臊了，你们鬼鬼祟祟干的那些事，也瞒不过我去。”

　　示例：我看瑞贞这些日子是有点邪，～，交些乱朋友。 ◎曹禺《北京人》第三幕

　　近义词：鬼头鬼脑

　　反义词：正大光明

　　语法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

　　拼音tán huā yī xiàn

　　ZDICNET 汉 典 网

　　解释昙花：即优昙钵花，开放时间很短。比喻美好的事物或景象出现了一下，很快就消失。

　　出处《妙法莲华经·方便品》：“佛告舍利佛，如是妙法，诸佛如来，时乃说之，如优昙钵花，时一现耳。”

　　示例这种盛况，只是～。

　　近义词稍纵即逝、好景不长

　　反义词万古长青

　　语法主谓式；作谓语、宾语、定语；指很快就消失的事物

　　拼音：tián bù zhī chǐ

　　《ZDICNET 汉 典 网》

　　解释：做了坏事满不再乎，一点儿也不感到羞耻。

　　出处：唐·冯贽《云仙杂记》卷八：“倪芳饮后，必有狂怪，恬然不耻。”宋·吕祖谦《左氏博议·卫礼至为铭》：“卫礼至行险，侥幸而取其国，恬不知耻，反勒其功于铭，以章示后。”

　　示例：“打这个～的走狗！”台下一片激怒的喊声，还是震动了台上的胡博士。 ◎杨沫《青春之歌》第四十三章

　　近义词：厚颜无耻、满不在乎

　　反义词：无地自容

　　语法：偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义

　　拼音:shēn wù tòng jué

　　《ZDICNET 汉 典 网》

　　解释:恶：厌恶；痛：痛恨；绝：极。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。

　　出处:《孟子·尽心下》“斯可谓之乡愿矣” 宋·朱熹集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。”

　　示例:不象他对于墨家那样的真心的～。 ◎闻一多《杂文·善于儒、道、土匪》

　　拼音：wèi hǔ tiān yì

　　zdicnet 汉 典 网

　　解释：替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

　　出处：《逸周书·寤敬篇》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。”《淮南子·兵略训》：“今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除。”《韩非子·难势》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之

　　近义词：为虎作伥、为虎傅翼

　　语法：偏正式；作谓语；含贬义

　　拼音：chuí xián sān chǐ

　　zdicnet 汉 典 网

　　解释：涎：口水。口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。

　　出处：老舍《赵子曰》第三章：“对面坐着一个垂涎三尺的小黑白花狗，挤眉弄眼的希望吃些白薯须子和皮。”

　　近义词：垂涎欲滴、馋涎欲滴

　　反义词：不屑一顾、视如敝屣

　　语法：补充式；作谓语、定语；含贬义，形容见了别人东西眼红

　　拼音：cháng xū duǎn tàn

　　zdicnet 汉 典 网

　　解释：吁：叹息。长一声、短一声不住地叹气。形容发愁的神情。

　　出处：《乐府群珠·无名氏＜金字经＞》：“短叹长吁三两声。”

　　示例：少可有一万声～ ，五千遍捣枕槌床。 ◎元·王实甫《西厢记》第一本第二折

　　近义词：唉声叹气、喟然而叹

　　反义词：欢歌笑语

　　语法：联合式；作谓语、宾语、状语；用于人不如意时

　　拼音xiè hòu xiāng yù

　　《ZDICNET 汉 典 网》

　　解释邂逅：未约而相逢。指无意中相遇。

　　出处《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。”

　　示例这两个～的老朋友就站在路旁谈了起来。

　　近义词不期而遇、萍水相逢

　　反义词不欢而散

　　语法偏正式；作谓语、定语；指无意中相遇