‘邂逅’这词潮汕话日常口语读成:甲甲(谐音:ga ga)。按照偏旁读,邂读解,口语变音为‘甲’;逅读垢或觏,口语变音为‘甲’。邂逅最后读‘甲甲’,义:刚好,刚刚好,碰巧刚好。诗经:邂逅相遇,适我愿兮。
学上海话的最佳方法,就是看带字幕的上海话电视节目,可以速成。上海方言很多,以下是上海话和解释:
1、关特:闭嘴
2、港特:傻掉
3、闷特:没话说
4、嘎亮:眼镜
5、戳气:讨厌
6、洋盘:外行
7、辣手:厉害
8、弄松:捉弄
9、热昏:头脑发热, 一时冲动
10、缺西:傻瓜
11、腻惺:恶心
12、寿头:呆子
13、敲边:配合, 托
14、枉诞:不讲理
15、小赤佬:小鬼头
16、夜壶蛋:捣糨糊
17、敲煤饼:嫖娼
18、轧姘头:包二奶, 红杏出墙
19、装无样:装傻
20、人来疯:过度兴奋
21、触霉头:倒霉
22、头皮搅:脾气犟
扩展资料
上海方言日常用语注意:
1、上海方言基本上不翘舌。
2、上海方言里有一些轻声发音。划下划线的为轻声。
3、上海方言有些无法用文字表达清楚,尽量看有音标的拼音
这两个联绵词都是双声词。
古人标注声母用“切”,即取一个字的声母与另一个字的韵母和声调合成被标注字的读音。
先说“萧瑟”。
萧:《唐韵》蘇雕切,苏的声母、雕的韵母和声调。如果按现代汉语拼音,约为“siāo”,声母为“s”。瑟:《唐韵》所栉切,声母也是“s”。现代的山东、苏北方言仍然这么读。
再说“邂逅”。
邂:《唐韵》胡懈切,胡的声母“h”+懈的韵母声调“ài”,读如“亥”。逅:《唐韵》胡遘切,声母也是“h”。现代长江流域及其以南方言大多这么读。
总体来说,整个上海地区的方言均属吴语太湖片苏沪嘉小片,但是根据内部的差别还可以进一步分成几种。
1。崇明方言区
该区域分布于崇明、长兴、横沙等北部岛屿。
2。嘉定方言区
该区域分布于大陆部分北部的嘉定、宝山大部分地区。
3。练塘方言区
该区域分布于青浦西南部地区。
4。上海方言区
分布于上海城区及其附近、浦东、南汇。
5。松江方言区
分布于松江、金山、奉贤、闵行以及青浦大部地区、嘉定部分地区。
爱生活
上海话怎么说,上海话怎么怎么说
回列表123
123的帖子2022-4-14 18:42:01
上海话怎么说
上海话融合了北部吴语的主流特征,一跃成为太湖片吴语区发展最快且最强势的方言,所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势,曾经在80年代前成为长三角吴越地区通用语。
新世纪以来,由于政府在推广普通话的过程中采取一些错误的限制方言大众媒体与公众场所使用的手段与措施,致使上海话在吴语区的影响力有所降低。
上海话中的否定用词:
勿单单
释义:副词。不只
例句:伊~会说英文,还会法文。
勿作兴
释义:不应该,道德上过不去。
例句:侬欺侮小宁,~个。
勿舍得
释义:舍不得。
例句:侬勿要~,这件衣服蛮好看的。
勿识货
释义:不会分辨好坏。
例句:介外行,一点也~。
……
上海话现在怎么说
上海话现在的说法是“以载”。 上海方言源于苏沪两地俗语,在我国区域方言中属吴语范围。以受苏州方言与宁波方言的影响为最大,其次还有广东、福建方言的影响。 如“阿拉”、“小鬼”(音 jü)头”、“邪气’”等,便来自宁波方言。“阿是”、“阿曾”、“勿来
上海话怎么说
上海话属于吴越语系. 是在以苏州话为基础上,融合了浦东、浙江(宁波、绍兴等)、江北等地方的语言才汇合而成的。 在历史上,所谓正宗上海话,至少有过三次大变动。在明代是嘉兴话,清代以降让位给苏州话;上世纪初开埠后,占压倒多数的外籍人
你好上海话怎么说
一、你好=侬好!上海话“侬”就是你的意思。侬nóng 好hào 二、[nóng] 侬,吴语经典特征字。本意是人,在古吴语和现代吴语中有四种意思:你、我、他、人。在部分吴语区(上海、绍兴、宁波等)表示“你”。 扩展资料 侬好,是江浙沪一代方言词语,就是
你还会说上海话这句话用上海话怎么说
侬艾为得刚桑嗨艾屋阿 侬(nong二声) 艾(ai一声) 为(wei三声) 得(de零声) 刚(gang二声) 桑(sang三声) 嗨(hai一声) 艾(ai一声) 屋(wu一声) 阿(a零声) 扩展资料 上海方言日常用语 你好:侬好 谢谢:xia(3声) 虾 再见:zei(1声) wei(轻声) 这个
早上好上海话怎么说?
zao(早)第一声lang第一声xiang(上)第一第四声都可ho(好)第二声。 上海话又叫上海方言、上海闲
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)