但丁与贝雅特丽齐的相遇,一生之中,总共也就两次而已,而且两次都没有发生过当事人之间的直接交谈。
第一次,是在1274年5月1日,但丁刚近九岁,贝雅特丽齐刚满八岁。这种年龄、且非青梅竹马似的一面之交(或者说是擦肩而过),可否忽略不计?
九年之后(1283年),两人再次相遇,地点在佛洛伦萨市阿尔诺河畔的老桥(廊桥)边。
但丁自己是这样记述这两次见面的:
一、
但丁在他的诗集《新生》中曾描写他九岁时见到贝雅特丽齐时的感情:
“这个时候,藏在生命中最深处的生命之精灵,开始激烈地颤动起来,就连很微弱的脉搏里也感觉了震动。”
但丁还写过这样的诗句:
自从初次在凡间一睹她的芳颜,
直到最后一次在天堂与她相见,
我对她的歌唱从来也没有间断。
(《神曲·天堂篇》第30章28行)
二、
在那位最高贵的圣女第一次现身之后,时间一晃就过了九年。她又在我眼前现身了。这一次她身裹雪白的服饰,走在两个比她稍微年长一点的女人中间当她走过一条街的时候,她把目光转向了我所站立之处。我顿时忸怩失措,万分心慌。她竟然向我点头示意,把她那不可言传的款款深情传递给了我。这对我来说,可以视为一种天恩。我感到我获得了无以复加的天恩那是这一天的九点整。
(《新生》第3篇)
但丁的这一段话,后来成为许多画家据以创作的源泉。其中最有名的,首推Henry Holiday(1839-1927)的名画The meeting of Dante with Beatrice。画中人眉目娟好,身段婀娜。背景正是这座老桥。现在去佛罗伦萨的旅游者,在很多报亭里都可以买到根据这幅著名油画制作的明信片《但丁与比阿特丽斯相遇》。
但丁生平:
但丁(Dante Alighieri 1265~1321)出生於佛罗伦斯(Florence)是义大利的民族诗人,中古到文艺复兴的过渡时期最代表性的作家,恩格斯(Anges)称他是「中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。」 他继往开来在欧洲文学发展中占据一个关键地位。
但丁在年幼时,双亲去世,他当代的主要教育是文学、哲学及作文,他的老师中,有位极有名的文学家拉丁尼(Brunetto Latini),除了上述课程外,但丁亦习绘画,且成为佛罗伦斯画家兼建筑家、雕刻家乔多(Giotto)的密友。
但丁最初的写诗经验源於爱情,对他的初恋情人-贝德丽采(Beatrice)的爱慕,成为但丁作《神曲》乃至他所有诗作的泉源。贝德丽采於一二九�年去世,同年,但丁参加在托斯卡纳(Toscana)两个城市Arezzo和Pisa的反抗「皇帝党」派(Ghibellini)的行动。
但丁三十岁时(一二九五年)和朵娜蒂(Gemma Donati)结婚,育有五个子女,但据《但丁传》所描述,这段婚姻并不美满。
但丁三十五岁(一三○○)时,担任佛罗伦斯行政长官,在当时,佛罗伦斯有两个党派:一为「皇帝党」、另一为教皇党(Guelfi)。后者把皇帝党驱逐,而成为佛罗伦斯的掌握者。教皇党又分成白、黑两派,但丁担任行政长官的主要职责,乃是减少或化解两派的冲突。黑派请求教宗庞尼菲斯八世(Bonifacio Ⅷ)(1294-1303)请法王之弟华尔瓦伯爵(Count af Valois)查理到佛罗伦斯排解两派纷争,但华尔瓦来了之后,掠夺了白派房舍,把权力让予黑派。
在此期间,但丁曾赴罗马拜访教宗,寻求解决之道。华尔瓦利用此一机会於一三�二年一月下令放逐但丁,并罚款。但丁无力负担,财产悉遭没收。但丁离开罗马之时,对教皇极为厌恶,认为是教皇调虎离山之计。从此,但丁无缘再回佛罗伦斯。
一三○六年,他先后前往帕度亚(Padova)、固皮欧(Gubbio)及威洛纳(Verona),开始一段极为艰辛的生活。从《神曲》的第一句「当人生的中途,我迷失在一个黑暗的森林里……」可清楚感觉出他的万念俱灰。
一三一三年,卢森堡公爵阿里格(Arrigo)(即亨利七世)南下攻义大利,但丁想趁此机会重返佛罗伦斯,但阿里格在西恩那(Siena)附近去世。但丁只好前往拉温那(Ravenna),於一三二一年逝於此。
死去的爱情歌词死去的爱情
[chours]
不可能的爱就让它消失去
未发出的短信 躺在手机里
左手抽屉里 电脑相册里 我的爱情 如何回忆
你的气息 散落房间里 OH BABE
FATKAN:
走过的路如何解开禁锢
记忆的苦怎么才能停住
这些年的情路
我的感觉是否清楚
这份爱大家爱的辛苦
对于这份情的倾注
我们眼神的倾诉 这段情素 心里其实已经进驻
我的爱 你明白 从开始到现在 一直不更改(一直不更改)
你的乖 你的坏 你的所有对白 我都找不到答案(我都找不到答案)
是上天的安排 还是我们的无奈 让这份爱 继续沉淡
想要回到过去真的很难 好象沉入大海 让这份爱 永远停在 我们相爱那段
[chours]
不可能的爱就让它消失去
未发出的短信 躺在手机里
左手抽屉里 电脑相册里 我的爱情 如何回忆
你的气息 散落房间里 OH BABE
DWOW:
我还在 谈着属于我的 那架钢琴
钢琴是 黑的 琴键是 白的
弹出来的乐章是伤人的
我们爱的邂逅
也是在这最后
最后一次de请求
一次de分手
一次de狼狈
我 一个人 醉
紧握着 左手 的自由
却发现 右手 还有着伤口
分手那段画面
时刻在我的大脑浮现
柏拉图的永恒
爱情海的浪漫
这已经 不在
这一切都太难
想忘记这一切
仿佛又在那一年
你我排怀在相识的那个地点
第一次约见
是在安居绿园
为了留做纪念
我把这天定为爱的季节
wo清楚记得那时的一切
你穿了一件绿色的T-SHIT
很单纯的脸 象是天使来到我的面前
当时你我笑的都好甜
我喜欢叫你小嗲子 你喜欢叫我丑鬼子
这样的称呼也只是在以前 在以前
最后一次约见
是在南湖公园
为了留做纪念
我把外婆戒指永远留在你的身边
我清楚的记得这时的一切
曾经的脸已经消失不见
象是另一个人站在了我的面前
你说从今以后各走各的路各有各的明天
[chours]
不可能的爱就让它消失去
未发出的短信 躺在手机里
左手抽屉里 电脑相册里 我的爱情 如何回忆
你的气息 散落房间里 OH BABE X2
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
Ill give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me
Well, Its been a year
It doesnt surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying I love you
I meant it
Now I know what a fool Ive been
But if you kissed me now
I know youd fool me again
A crowded room
Friends with tired eyes
Im hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on Me
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now Ive found a real love youll never fool me again
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover buy you tore him apart
Maybe next year Ill give it to someone
Ill give it to someone special
我亲爱的姑娘,圣诞快乐!
去年的这个时候,你离开了我
去年的圣诞,我将我的真心给了你
可就在第二天,你却把它抛弃
今年我不想再流泪
我会把真心给特别的人
有一点苦涩,一点害羞
我和你保持着距离
可你还是捕捉到了我的眼神
亲爱的请告诉我
你认出我了吗?
好吧,已经一年过去了
我对此并不惊讶
我把它和写着“我爱你”的纸条打包送出
现在我才知道自己曾经多么愚蠢
如果你现在再次吻我
我会知道你又一次在愚弄我
在一间拥挤的房间
朋友们带着疲惫的眼神
我躲着你和你冰冷的灵魂
上帝啊,我怎么曾经竟会觉得
你是依赖于我,我是让你依赖的?
倾慕的表情,燃烧的内心
一个躲闪的人,你将他抛弃
或许下一年,我会将真心给我特别的人
特别的人……
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)