1、《春天的不相识的女子》 作者:路易·阿拉贡
在市场角落上我遇到一双眼睛
那奇异的凝眸在梦想什么
啊,雨后巴黎的心在扑扑跳动
下了这么多雨她还觉得快乐吗
小溪泉水中间多少花枝
逝去了更无一点颜色
我永远望见那昂丹的长堤
和神女躞蹀的帕尔姆人行道
黄昏的淡漠者和辚辚车辆
夜色的面纱和无数惊险奇遇
人们朝三一教堂走过几步
这犹豫时刻众人纷纷离去
在圣—拉萨尔火车站的尘嚣中间
为什么这双邂逅的眼睛会流泪呢
啊巴黎巴黎你不再歌唱
你侧过头去脚步踉跄
现在是点煤气灯和轻率地行动的时候了
这些街心公园充满了喁喁情话
现在是点煤气灯的时候了你还没有点
你还没有点而巴黎却已沉默无言
2、《巴黎,1856》 作者:博尔赫斯[阿根廷]
漫长的疲惫已经让他对于
死亡的预感习以为常。他会心怀恐惧
而不敢进入喧嚷的白昼
也不敢走在人群里。垮掉了,
亨里希海涅想到那条河流,
时间,它载着他渐渐远离了
那漫长的暗影,和做一个
人,做一个犹太人的痛苦命运。
他想到那些精美的曲调,
他曾是它们的乐器,尽管他深知
那旋律不属于树木也不属于飞鸟,
而属于时间和他模糊的日子。
它们教不了你,无论是你的夜莺,
你黄金的夜,还是你歌吟中的花朵。
3、《警觉》 作者:安德烈·布勒东[法]
巴黎的圣雅克塔摇摇晃晃
仿佛一株向日葵
额头有时碰到塞纳河,影子在拖船间悄悄滑过
这时候,在睡梦里踮起脚尖
向我躺着的房间走去
在那里我点起一把火
为了把我被迫同意的一切烧光
于是家具化作同等大小的动物,友善地凝视着我
有雄狮,椅子在它的鬃毛里变为灰烬
还有鲨鱼,它雪白的肚皮是发出最后颤动的被子
在那爱情和眼皮变成蓝色的时刻
我也燃烧起来了,我看见自己的躯体
象一个装满零碎的庄严的密室
被火鹤的尖嘴慢慢地啄啮
当一切都完结的时候,我悄悄地踏上了方舟
不理会那些生活的过客,尽管远处传来了他们懒洋洋的脚步
透过蒙蒙细雨
我看见太阳的棱角
我听见人的皮肉象一片宽大的树叶
在色空交织的魔爪下碎裂
一切纺织机都亮了,只留下一团喷香的花边
一团象乳房般完美的花边
我只接触事物的核心,我手里牵着线
4、《公园里》 作者:雅克·普列维尔[法]
一千年一万年
也难以诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日,朦胧的清晨
清晨在蒙苏利公园
公园在巴黎
巴黎是地上一座城
地球是天上一颗星
5、《说吧,你何时归来》 作者:芭芭拉[法]
你的离去已过了多少个白昼,多少个夜晚
过了多久时间
这次你跟我说,这是最后的远行
为了我们撕裂的心,这是最后的海难
到了春天,你将看见,我会回来
春天,适合谈情说爱的季节
我们将一起看到园里的繁花再次盛开
我们将一起在巴黎的街道漫步
说吧,你何时归来?
说吧,至少你还记得
时间无情流逝,什么都捕捉不住
逝去的时光
再也捕捉不住
6、《巴黎,天空明信片》 作者:吉尔·德·别德马[西班牙]
现在,我要告诉你们
我也曾在巴黎,曾经幸福。
那是我青春里美好的几年,
心灵充沛的
几年,父母祖国抛在身后
感觉从此自由,那是
夏天,那个罢工的
夏天,巴颂最早几首歌的夏天,
属于那个几乎是爱的
美丽故事。
记忆里还活着那个夜晚,
刚刚抵达。我还能看见,
圣米歇尔桥下,手中,沉默的,
八月硕大的月亮悬在圣母院
双塔之间,一种不可能的
蓝色,梦过多少次的河
——“太浪漫了”,像你撤走嘴唇时
对我说的。
你在你的祖国哪个失落的
地方?美国的哪个角落?
谁的房间?最丑陋的时刻,
你梦想死亡(在谁怀里都不重要),
到时候,塞纳河上
这平静喧嚣的天光
和人潮的热浪会抵临你,
如同此刻抵临我一样。
像很久以前做过的梦,
像当时那首歌,
一瞬间,激烈地,
我们的爱的故事
这样回到心里,
混同当时的日日夜夜,
那些快乐的时刻,
那些指责
以及,从凯旋门到民族广场的地铁车厢里
去往床上的那场旅程。
戈壁驮铃传几世,绿洲湖水润平郊。
天山牧场牛羊盛,塞外胡杨品貌皎。
美味葡萄种类绚,丰饶煤气造福高。
马儿嬉戏天湖水,手鼓丝弦伴酒肴。
新疆,一个遥远且美丽的地方,似乎只能在诗中神往,在旅游者的心得中流连。有人说,此生必须去一趟新疆,而我把第一次交给了一汽-大众揽巡,跟着它,感受着天山的神秘,西域风情的迷离。更重要的,在这场奔赴远方的旅程中,因为揽巡,让旅途变得惬意且舒心,感受到了“不一样的夏天”。
说起远途,我们总是惧怕途中的风雨,惧怕在欣赏美景中的各种不确定,惧怕一不小心误入迷途不返,比如这次将要穿越壮美险峻的伊昭公路。而一辆好车,能让你拥有这份勇敢和坦然,让旅途充满惊喜而没有一丝惊吓。
伊昭公路,起于北起伊宁市的伊犁河二桥,南至昭苏县城,122公里的全长,穿越乌孙山,海拔的起伏中,感受四季的变化,它是集多彩美景于一体的“限时”画廊——沿途广袤的山地草原、郁郁葱葱的原始森林、美丽的薰衣草和油菜花、积雪的山峰和险峻的悬崖峭壁……多样景观,每一刻都带给你美轮美奂的变化。它是古代丝绸之路"弓月道"的一段,素有“小独库”之称。
尽管伊昭公路纵贯伊犁河谷这片风光旖旎的绿洲,但自驾前行并不轻松。大多数路段修建于悬崖陡坡之上,可以说是由无数个360°悬崖大转弯的险峻盘山路组成,其中蕴藏着37公里的天险。关键天气变化比较频繁,有时眼前还是晴空万里,走着走着就迎来大雪、冰雹或暴雨。
尤其是在海拔3000多米,穿越安格列特达坂的过程中,一个接一个的悬崖大转弯,外加迷雾与大雨的加持,感官的震撼和刺激,如果不是揽巡这样一辆硬核大五座SUV,真的会变成惊吓。
更加硬朗野性,奔牛式前脸、肌肉雕刻造型车身、垂岩式尾部尽显硬核美学,这样的充满力量感的外型,让你有足够的勇气,去征服伊昭公路险峻与多变。
揽巡搭载了第三代EA888发动机,动系统方面匹配的 7 速湿式双离合变速箱,最大功率为162kw以及峰值扭矩350牛米。这种动力素质更是算不上太亮眼,从实际驾驶感受来看,也完全能够满足日常驾驶的需求,而且在中后段的加速感受也非常有力,尤其是油门踩在合适的点上,让这个" 大家伙 ",就算在爬坡过程中,动力也是源源不断。
拥有第六代博格华纳 - 瀚博差速器的 4-Motion 四驱系统,外加有多种驾驶模式,在伊昭公路复杂的路况变换中,轻松切换出,最适合的驾驶模式。揽巡具备更强越野能力,外加配备 IQ Drive 辅助驾驶系统,可实现 L2 级驾驶辅助,360 ° 全景影像,大雾天行驶,轻松掌握路况,所以任凭路况如何复杂,我们都充满信心。
伊犁河谷因为天山的滋润,山清水秀,是名副其实的“塞外江南”,是新疆景观中的“异类”,而伊昭公路则是伊犁河谷中的“异类”,在柔美的伊犁河谷之中,独一份的惊险。
当拨开迷雾,走下伊昭公路,来到昭苏,这个有着超百万亩的中国最大油菜花海的“中国彩虹之都”和“中国天马之乡”。
揽巡便像脱缰的野马,一不小心车速就超过 150km/h,揽巡的 NVH有效地将各种噪声隔绝于车外,加上发动机的声音,太放纵了,非常高级的感受。而且,通过换挡拨片将档位升至 7 档后以 120 公里 / 小时的速度巡航,发动机的转速还没超过 2000rpm,节油经济性也非常不错。
由于采用了短前悬的设计,揽巡的驾驶视野也十分出色,就算路况起伏很大,也能从容应对。另外,虽然车身庞大,但在驾驶之中,人车一体的感觉还是很明显,前麦弗逊 + 后多连杆的悬架组合,以及 DCC 动态底盘控制系统很好地提供了侧向支撑,即便在做出高速转向并线等动作时,也让人非常有安全感。
“中国天马之乡”可是历史悠久。早在公元前113年,张骞第二次出使西域返回长安时,乌孙国就派使者敬献了数十匹良马,汉武帝赐名为“天马”。《汉书·西域传》中记载:“神马当从西方来,得乌孙好马,名曰天马。”唐代大诗人李白也曾专门作诗《天马歌》,用“腾昆仑,历西极”来形容天马的俊逸。
没错,天马可在历朝历代的巩固边防中皆立下了赫赫战功。所以,来到昭苏必须去看看一下“天马浴河”。
去“天马浴河”的路上,特地不走寻常路,走了一段非铺装路段,揽巡的四驱系统可谓是游刃有余,太小CASE了。面对类似于交叉轴的路况时,也不用担心会有托底的情况发生。同时,较强的车身刚性让揽巡在通过颠簸路面时,也不会让车内乘员有过多的晃动而影响舒适性,让旅途无惧坎坷想去就去。
尽管天气变得有点冷,但随着牧马人扬起马鞭,一声吆喝,一匹匹天马像离弦的箭跳进河流,争先恐后奋蹄奔腾,河面上激起层层白浪,水花飞溅四射,景象无比壮观。
整个旅途,揽巡可谓是长途自驾的“多面手”。凭借2980mm超长轴距和2015mm超宽车身设计,乘坐空间和储物空间都非常理想。其中,Z向头部空间前排1031mm,后排974mm;X向腿部空间1856 mm,行李箱储物达到656L,超级阔绰。
长途自驾,尤其是多人一起,后备箱的储物能力就非常重要,尤其是来到新疆伊犁这个天然高原草场,绿油油的草甸像地毯一样铺开,真的很适合露营,所以能承载下露营装备的行李箱,才是一个合格的行李箱,这样的车才是适合来新疆旅行的车。
揽巡的顶配还支持对外放电,让人心醉的蓝天、壮美神秘的雪山、一望无垠的草原、懒散悠闲的牛羊、升起袅袅炊烟的蒙古包,这样的地方, 和家人或两三好友,来一场露营,那真是太美太好玩了。
“寻更多美好生活,用车轮丈量精彩人生”在旅途中,有紧张不安,有惊喜欢乐,因为揽巡因为一汽大众,让这个夏天十分不一样。
本文来自易车号作者车厘子,版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。内容仅代表作者观点,与易车无关
《土拨鼠先生》([美国] 莱曼·弗兰克·鲍姆)电子书网盘下载免费在线阅读
链接:https://panbaiducom/s/1PtK_SPHmI_RilS7jl5KyAw
提取码:phxt书名:土拨鼠先生
作者:[美国] 莱曼·弗兰克·鲍姆
译者:张娟平
出版社:中国国际广播出版社
出版年份:2016-7-1
页数:102
内容简介:
这是《绿野仙踪》作者弗兰克·鲍姆的另一部奇幻佳作,首次在中国出版。美国“最好童书艺术家”恩赖特精心绘制数十幅全彩插画。亚广联广播大奖得主、CRI前资深英文主播晓华携9岁女儿Emma倾情双语诵读,内附光盘。著名童书出版人、儿童教育作家三川玲鼎力推荐。
唐可儿爸爸设置了一个陷阱捕捉他家附近的土拨鼠。唐可儿看到土拨鼠被抓后做了一个梦,在睡梦中她邂逅了土拨鼠先生,并由此进入了神奇的土拨鼠世界。在这个土拨鼠王国中,唐可儿遭遇了一群土拨鼠同她的辩论,并遭遇了土拨鼠法官对她的审判。从梦中醒来后,她成功地说服她的父亲做出了一个决定。
作者简介:
作者:莱曼•弗兰克•鲍姆(1856—1919),美国知名作家及剧作家,美国儿童文学之父。《绿野仙踪》是其最为知名、最受读者欢迎的一部作品。《唐可儿奇遇记》是他所著的另一奇幻佳作,此书因其奇特的想象和深邃的思考,1906年首版于美国后即大受欢迎,反复再版,风靡西方。
绘者:梅金尼尔•赖特•恩赖特(Maginel Wright Enright 1881—1966) ,美国著名童书插画家,美国建筑大师赖特的妹妹,一生为63本童书绘制了插图,被称为美国“最好的童书艺术家之一”。
朗读者:晓华,亲子英语阅读推广人。前中国国际广播电台轻松调频资深英文主播。播音及主持作品曾获中国新闻奖、亚广联广播节目特别大奖、亚太广播发展机构年度广播特别奖等。晓华9岁的女儿Emma现在担任超人气亲子网络电台“幼儿英语故事屋”主播。
链接:https://panbaiducom/s/1vG5odf_OSwMmxHKgJZX1Yg
提取码:vi9d《贵族之家》([俄罗斯] 伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)电子书网盘下载免费在线阅读
资源链接:
书名:贵族之家
作者:[俄罗斯] 伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫
豆瓣评分:80
出版社:译林出版社
出版年份:1994-7-1
页数:191
内容简介:
19世纪50年代中期,俄罗斯贵族阶级趋向没落,农奴制的崩溃已不可挽回。1853--1856年的克里米亚战争暴露了沙皇制的腐败,进步知识分子在思考人民的命运、祖国的前途。屠格涅夫的长篇小说正是在这个时期酝酿构思和呈献给读者的。
《贵族之家》鲜明、形象地描绘了俄国贵族的兴亡史。拉夫列茨基虽有远大目标,但怯懦得不知所措,甚至寄希望于贵族少女的指点与拯救。
在《贵族之家》中,作家通过拉夫列茨基与丽莎的爱情波折,探索了人生和个人幸福问题。
小说叙述了贵族青年拉夫列茨基由于年轻迷恋上了莫斯科退伍少将之女--美丽的瓦尔瓦拉,并轻率地与她结了婚。后来夫妇定居巴黎,瓦尔瓦拉成为社交场上的"名人"。拉夫列茨基发现妻子不贞后愤然离家。回国后与丽莎邂逅,互生爱慕之心。这时报刊登了他妻子的死讯,这燃起了他对幸福追求的希望。就在他与丽莎互托终身后不久,瓦尔瓦拉突然出现。那则死讯竟是讹传。幸福的希望化为泡影,丽莎进了修道院;拉夫列茨基虽然在妻子的恳求下没有离婚,从此一个人孤寂地度过余生。八年后当他故地重游再访丽莎家的宅邸时,已经物是人非,故人相继作古,丽莎还在修道院;年轻的一代长大成人,入住故宅。他在花园里昔日与丽莎互表衷情的长椅上静静地回忆过去,然后悄然离去。
作者简介:
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(1818~1883),俄国19世纪批判现实主义作家,出生于世袭贵族之家,1833年进莫斯科大学文学系,一年后转入彼得堡大学哲学系语文专业,毕业后到德国柏林大学攻读哲学、历史和希腊与拉丁文。
19世纪50至70年代是屠格涅夫创作的旺盛时期,他陆续发表了长篇小说:《罗亭》(1856)、《贵族之家》(1859)、《前夜》(1860)、《父与子》(1862)、《烟》(1867)、《处女地》(1859)。其中《罗亭》是他的第一部长篇小说,塑造了继奥涅金、皮却林之后又一个"多余的人"形象,所不同的是,罗亭死于1848年6月的巴黎巷战中。
屠格涅夫是一位有独特艺术风格的作家,他既擅长细腻的心理描写,又长于抒情。小说结构严整,情节紧凑,人物形象生动,尤其善于细致雕琢女性艺术形象,而他对旖旎的大自然的描写也充满诗情画意。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)