邂逅的文言文

1 偶遇知音文言文翻译

译文：知音多么困难啊！音乐实在难以理解，懂得音乐的人又实在难遇到，碰到知音的人，千年只有一次吧！从古以来的“知音”，大多看轻同时代的人而怀念古代的人，这就是所谓的“每天在面前不信用，老远听见名声便想念”啊！从前韩非的《储说》方才传播，司马相如的《子虚赋》刚刚写成，秦始皇和汉武帝看了，都怨恨不能和作者同时。

后来知道同时相处了，结果韩非却被囚禁，而司马相如也遭轻贱待遇。这岂不是明白地看出了对同时的人看轻吗？至于班固和傅毅，文章不相上下，然而班固却嗤笑傅毅说：“下笔便没完没了，不能自己休止。”

及至陈思王曹植评论文人的才能，也极力贬低孔璋，丁廙请他修饰文辞，便感叹他的话说得好，刘脩喜好诋毁别人的文章，便把他比方为爱攻击人的田巴：从这些议论里，曹植的用意也可以看到了。所以魏文帝曹丕说：“文人相轻，自古以来就是这样。”

这并不是空话。至于像楼护这种摇唇鼓舌的人，却荒谬地想要评论文章，说什么“太史公司马迁著作《史记》，要咨询请教东方朔”。

于是桓谭这些人，都对楼护的谬论相视而笑。他本来没有地位，轻率的发言被人耻笑，何况是文人，难道可以乱说吗？所以观察得深切明白，却又看重古代而轻视现代，两位君主便是；文才确实鸿博懿美，但却只抬高自己而贬低别人的，班固和曹植便属于这一类；学识够不上谈论文章，却把伪谬当成是真实的，楼护便属于这一类。

刘歆看了扬雄的《太玄》后说：“我怕后人用它来盖酱瓮。”这难道是多余的感叹吗？。

2 秣陵水仙文言文全文翻译 李渔的《闲情偶遇》

李渔曾说：“予有四命，各司一时：春以水仙、兰花为命，夏以莲为命，秋以秋海棠为命，冬以蜡梅为命。”

他说如果没有这四种花也就没有我这条命了，如果哪一季缺了这一种花，那就等于夺了我这一季的命。而在这四命之中，数荷花第一。

所以他住杭州的时候常常要去西湖泛舟赏荷，后来到了南京买下芥子园之后，就叫人挖了一个小池，种了几株荷花，以解心头之慰。只是这个荷池常常漏水，李渔一年到头在外面奔波，一直都没时间找人去补补渗漏，荷池只能乞天施水，时满时浅，幸好荷花是个非常通情达理的美人，并没有一丝要怪罪李渔的意思，照样长得清雅丽姿，纯洁无瑕。

3 相遇 这个词的古文 有那些

见 （记得小苹初见，两重心字罗衣）。

逢 （同是天涯沦落人，相逢何必曾相识）。

遇 （遇人不淑，不期而遇等）

会 （与燕王会境上）

还有一些特殊的意思，也可表示相遇。

值 （《游园不值》叶绍翁，应怜屐齿印苍苔……）

候得、适睹、谒、偶等。

还可有修饰的词，如适逢、巧遇、偶见等，但古文里也常就一字。

邂逅，有许多意思（古文），意外之事的意思，也可表示不期而遇。《诗经》“有美一人，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮”

4 古文翻译

诗经·国风·郑风·野有蔓草

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

[参考译文]

野地蔓草多又长，团团露珠落叶上。有个漂亮好姑娘，眉清目秀好模样。不期路上碰见她，合我心愿真舒畅。

[题解]

这首诗写的是大清早上，草露未干，田野间一对情人相遇，欢喜之情，发于歌唱。

[注释]

1、蔓草：蔓生的草。零：落。漙（团tuán）：凝聚成水珠。

2、扬：明。“清”、“扬”都是形容目的美。婉：读为“睕（晚wǎn）”，目大貌。《毛传》：“眉目之间婉然美也。”3、邂逅（谢后xiì hòu）：爱悦。亦作“不期而遇”解。遇：相逢或配合。适我愿：就是称心满意，也就是“邂逅”的意思。

5 迂公巧遇的文言文翻译

有迂氏者，世称迂公，性吝啬。篱败不修，瓦裂不葺。一日，夜半暴雨，屋漏如注，妻儿东藏西匿，仍半身淋漓，且号且诟。诘曰：“吾适尔，因汝家富，不意乃受此累。汝何以为夫？何以为父？”迂公无奈。旦日，延人治屋。然自后二月，天晴月朗，不见雨兆。迂公叹曰：“适葺治，即不雨，岂不徒耗资财！”

翻译

有一个姓迂的人，大家都叫他迂公，他个性小气。篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不修理。一天，半夜突然下起了雨，屋子漏雨就像被注了水，妻子和孩子东躲西藏但还是被雨水打湿了大半身，妻子边喊边骂，责问他说：“我嫁给你，是因为你家中富贵，却没想到要受这种苦累。你凭什么做我的丈夫？你凭什么做孩子的父亲？” 迂公无可奈何。第二天，迂公请来工匠把屋子修好。然而，在后来的两个月中，天气晴朗无比，看不见要下雨的征兆。迂公叹息道：“刚刚将屋子修好，马上（就）不下雨，这不是白白浪费钱财吗？” ——明·浮白斋主人《雅谑》

是这个么

        其实我一直觉得能让男人觉得漂亮的女生不见得一定就漂亮，但是能让女人也感叹漂亮的女人那一定就是真漂亮，毕竟最了解最明白女人真实一面的还是女人。

        我高中有个同学，我第一次看到她就被她惊艳到了，我们当时都是土肥圆，而她绝对是女神，女神跟我在同一个楼层，每天都能混个脸熟，再加上她跟我借过卫生巾，所以一来二去也就认识了，但是我们也没发生过什么事儿，毕竟我俩不是一个世界的人。

        但是我永远也不会忘记我第一次见她的那个画面，当时她穿了一个紫色蓬蓬裙样式的上衣，底下穿了一件灰色打底裤子，穿了一双平底鞋，那个小姑娘长得特别漂亮，一张巴掌脸，五官也都挺精致，留着一头中长的卷发，衣品也挺不错，特别有气质，在人群中你肯定会第一眼就看到她，而且她总是在笑，一笑起来有对儿小梨涡，眼睛也笑成了弯弯的月亮，最关键的是她家里还有两个姐姐，而且姐姐一个比一个更漂亮。

       其实巧的是她跟我一个舍友是好朋友，然后有天晚上她来我们宿舍玩，然后我们宿舍人都成了她的小迷妹儿，她给我们的感觉是人美性格好。那天晚上我就听那个漂亮的小姑娘说她军训的时候跟他心仪的男生所在的队伍正好正对着，然后她就一直分心往男生那边看，我就想着是哪个男生能入她的眼，第二天军训的时候就特地看了看，心里猜想着是那个身高得有190的高高瘦瘦的男生，然后半年后分班还真被我猜对了。

       分班后我跟女神是隔壁班，而她喜欢的那个男生正好跟她被分到了同一个班里，没过多久他们两个就在一起了，在我看来他俩靓男美女，是天造地设的一对儿。毕竟是高中嘛，学校禁止搞对象，而且他俩还挺高调的，学校跟老师没少为难他们，然后没过多久男生就去当兵了，然后俩人就开始了异地恋加军恋。我前段时间无意之中点进女生的空间，发现他俩还在一起，而且很是甜蜜，并且我也希望他们可以长长久久的在一起，从校服到婚纱。有可能是我见识广了视野开阔了，我感觉她也没有我刚开始看到她时那般漂亮了，但是她依旧是我心中的女神。

        其实吧，这个世界上没有绝对的美与丑，而我现在慢慢也发现不管多漂亮的一个人，看多了也就不觉得有多漂亮了，也不管多不好看的一个人，看久了也就开始觉得漂亮了。