“邂逅”“偶遇”英语怎么说

用encounter

例句：

1 She encountered an old friend on the road她在路上偶然碰到一位老朋友。

2 Accidental encounter She said that love偶然邂逅。她说那就是爱情。

望采纳，谢谢

本意：未经安排的相遇。

偶遇原本是指没有上天安排的相遇，也就是作为邂逅的反义词，但是在生活中很多人认为邂逅这个词语太过于正式，把两个人相遇后的关系描绘得太重要了，所以就衍生出用偶遇来描述这种带有随机性的注定，看似矛盾，其实是一种心灵上的解脱。

在使用的过程中，偶遇已经成为了邂逅的同义词了。实际上偶遇这个词写出了现代年轻人对于感情的随意，希望遇到一个异性或者同性的朋友，但是又不想要负责任，所以才会衍生出这个词语。

反义词：邂逅。

邂逅指不期而遇或者偶然相遇，出自《诗经·国风》，也可以表示欢快的神态。

邂逅和相遇虽然词义相近，但含义不同。邂逅是指两个人（互相认识的或久别的亲友）偶然遇到；而相遇可以是旧友的相逢，也可以是两个陌生人的见面。

现代社会中对“邂逅”的运用有时也用于两个陌生人的偶遇，在影视、广告中尤其常见，但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。

邂逅指不期而遇或者偶然相遇。

1、基本解释

不期而遇、偶然。

今夕何夕，见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》

邂逅发露，祸及知亲。——《后汉书·杜根传》

2、经典语录

关于邂逅与经历的相关句子

（1）经历的故事越多，遗忘的越多，邂逅的人越多，错过的人越多，和一个人的相遇，往往会错过与另一些人的邂逅。

（2）或许，在许多年以后，当别人问起当初我们的爱情历程时，我只能说和你曾有过邂逅。

3、注意事项

偶遇≠邂逅，偶遇强调事件发生发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然，邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程。