古代的介意如何翻译古意

　　介意

　　介

　　《百度文言文翻译》

　　介意jiè  yì。意思即在意，把令人不高兴的事放在心上。

　　在意，将不愉快的事放在心上。　　1、《列子·黄帝》：“ 子华 使其侠客以智鄙相攻，彊弱相凌。虽伤破於前，不用介意。”　　2、《后汉书·度尚传》：“所亡少少，何足介意！”　　3、 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“小婢无礼，当即笞之，先生勿介意。”　　4、曹禺 《北京人》第一幕：“愫 妹妹 ，你可别介意啊。”[1] 　5、《初刻拍案惊奇》卷十五：“我俩人交契，专以义气为重，何乃以财利介意？”　　摘自《》

介意，指的是把让人不高兴的事情放在心上。当你介意一个人的过去时，说明这个人的过去是让你不高兴的。这些事情不管是不是他的错，都会在你心里留下隔阂，甚至是阴影。如果你很介意他过去遇到的人或事，那你的心将会无法百分百地再爱他。以后你在面对他的时候，会非常纠结、痛苦，你一边享受着他对你的好，一边还时不时会去想，他以前是不是也对别人这样好？他是不是把我当成以前的人了？爱情这件事情，最怕猜疑，最怕胡思乱想。而且人的心理有个特点，有一些事情，你不管它时，它慢慢就消失了；但如果有一件事，在你心里留下了较深的痕迹，你越让自己不在意，它在你的记忆里就越是清晰。所以针对这个问题，从爱情的角度来看是这样的：如果你爱他，那你肯定不介意他的过去；如果你介意他的过去，那你肯定无法再好好爱他了。如果介意ta的过去，会让他也很痛苦介意这事儿，不仅仅会给你造成一定的痛苦，同时也会让他很痛苦。你介意他的过去，或多或少都会有一些表现，有时候是种想要疏离的态度，有时候也会经常问出来，而他也会敏感地意识到你是很介意那些事情的。他把过去的事情告诉你的本意，是想让你看到真实的他，他也不愿意对所爱的人去隐瞒一丝一毫，同时他更希望你在听过这些事情之后，能够理智考虑你是否接受他的过去。如果不接受，那就不要再相处下去了，爱得越深越久，离开时会越痛苦；如果你能接受，那他希望过去的事不要影响你们未来的幸福。

1、介意的近义词：介怀、留意、提神、留心、小心、在意、当心。

2、介意是一个汉语词语，拼音为jiè yì，意思是在意，把令人不高兴的事放在心上。

3、造句：如果不介意，说来听听，兴许我还能给你排忧解难。