该文运用了寓言的手法,通过记叙一位牧童指出著名画家戴嵩画牛失误这样一个看似平常的故事,清楚地阐明了“实践出真知”的深刻道理。全文短小精悍,情趣盎然,语言流畅明快,颇为生动。
作品原文:
蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也!牛斗力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,谬矣!”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。
译文:
四川有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》,杜处士尤其珍爱,他用玉做了画轴,用锦囊装起来,经常随身带着。
有一天,他将书画摊开晒太阳,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说:“这张画画的是斗牛啊!斗牛的力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间,现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗,错了!”杜处士笑笑,觉得他说得很有道理。
古人有句话说:“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀!
原文和意思见下面:
蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也。牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。”处士笑而然之。古语有云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。
蜀中有一位姓杜的处士,平常喜好书画,其珍藏的书画作品有数百件。他有一幅戴嵩画的《斗牛图》,特别喜爱,于是用锦缎作画套,又用玉装饰卷轴,并经常随身携带。有一天,他晾晒书画时,这幅画被一个牧童看到,他笑着说道:“这画上画的是角斗的牛吗?牛在互相争斗时,力量用在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴互相争斗,错了。”杜处士笑了笑,认为牧童的话是对的。古人说:“种田要问耕种的农民,织布要问织绢的婢女。”这个道理是不变的。
用自己的话讲讲《书戴嵩画牛》的故事示例:
戴嵩画牛讲述了一个小牧童敢于指出书戴嵩的画牛画错了的故事。杜处士很喜欢字画,他收藏的书经常会拿出来晾晒,有一天他又在晒画,其中就有他很喜欢的戴嵩画的牛的画。
一个牧童看到这幅画,拍着手掌大笑,说书戴嵩画的牛,画错了,牛在搏斗时牛的尾巴是横着的,他画的是尾巴插在两腿之间,所以他的画是错的。
道理:
《戴嵩画牛》主要讲一个姓杜的隐士,爱好书画,有珍藏的《斗牛图》一副,他太喜欢了,所以将它精致装扮并随身携带着。有一天他晾晒书画被一个牧童看到,他说这一幅角斗的斗牛画错了,杜隐士一看果然,认为牧童说得对,虚心接受。
四川有个杜处士,喜爱书画,(他)所珍藏的宝贝有数百件。其中有一幅戴嵩画的《斗牛图》,(他)尤其珍爱,用锦缎作画囊,用玉作画轴,经常随身带着。
有一天,他摊开了书画晾晒,有一个牧童看见了这幅画,拍手大笑,说:“这幅画画的是斗牛啊。牛相斗,力气用在角上,尾巴抽缩在两腿之间,现在(这幅画上的牛)却摇着尾巴在斗,错了。"杜处士笑笑,认为他说得对。
古人有句话说:“耕种的事情应当去问农民,织布的事情应当去问婢女。”这个道理是不会改变的呀!
《书戴嵩画牛》评课优缺点如下:
一、《书戴嵩画牛》评课优点:
1、教学设计流畅。首先是通读字音,然后是翻译全文,之后是强调人物关系,围绕《斗牛图》强调了两个主要人物对待斗牛图的态度,之后弓|导学生发现文章中的趣味性,最后引导学生展开想象,讲故事。教学内容层层递进,步步深入,由浅入深,教学设计很流畅。
2、课件设计精美。X老师出示了两张不同的《斗牛图》,分别对应了文中的”掉尾而斗”和“尾搐入两股间”,将文字、整合起来,紧紧抓住学生的注意力,牢牢锁住学生的目光,让学生整堂课都完全投入,给了学生更多的想象空间。
3、注重与学生的交流。在翻译文章时,采用让学生自己提出难点,其他学生帮助解答的形式,引导学生通过交流解决问题,真正做到了”学生是课堂的主人”。
4、评价语丰富。如“字字清晰,声声入耳”、“这位女生你很勇敢。”“真是个爱书画的杜处士啊!"这些评价语亲切自然,体现了X老师扎实的教学功底。
5、引导学生读写结合,展开联想,用自己的话讲故事,让学生将课堂与生活相结合,实现语文工具性与人文性的统一特点。这不仅延伸了课堂,让学生在表达过程中加深对课文内容的理解,而且拓展了学生的思维,促进对课文语言的积累、使理解和表达,思考和表达获得双赢。
二、《书戴嵩画牛》评课缺点:
在本课中,板书还是粗糙,不能完美地展示文中的细节部分。对于一些重点易考的字词没有通过板书体现出来,不能使学生一目了然。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)