《牡丹亭》，惊梦一出，步步娇，醉扶归两个曲子的翻译。

“步步娇”（旦）袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。（行介）步香闺怎便把全身现！（贴）今日穿插的好。

“醉扶归”（旦）你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。

（贴）早茶时了，请行。（行介）你看：“画廊金粉半零星，池馆苍苔一片青。踏草怕泥新绣袜，惜花疼煞小金铃。”（旦）不到园林，怎知春色如许。

“惊梦一出，步步娇，醉扶归”出自《牡丹亭·惊梦》；作者是戏剧家汤显祖。

《牡丹亭》因教书先生教授了《诗经》中“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。”之词，杜丽娘萌生伤感之情，在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情，回来后竟然梦中与一手持折柳的公子在花园内有了一番云雨之情，在梦醒之后独自入后花园寻找梦里多情郎。

扩展资料：

《牡丹亭·惊梦》的大意：

丽娘游园归来，困倦了，便伏几小睡，却作了个甜美的梦：梦见一个小生，拿着柳枝，向她说道：“小生那一处不寻访**来，却在这里。恰好在花园内折取垂柳半枝，姐姐，你既通书史，可作诗以赏此柳乎”丽娘没有答话，只是想：“这生素昧平生，何因到此”

小生一笑，唱道：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”便牵丽娘衣袖，转过芍药栏前湖山石边说话去了。

丽娘怎会在梦中与一素昧平生的人幽会呢？原来一直受封建礼教禁铜的丽娘，没有人与她说过知心话。与她最亲近的母亲，看她睡个午觉，也要说不符家教，看她绣对鸳鸯，也不以为然。

丽娘委实寂寞得很，渴望有人关心她同情她，当梦中人说出这“似水流年，如花美眷”八个字时，动魄惊心，怎能不引为知己？

以柳枝求题，也不是一般市俗之见，他不是捧来珠光宝气的首饰，而是分文不值的垂柳枝。戏里有一折“写真”，描写杜丽娘作自画像，可见她有很高的艺术修养，在她眼里，艺术价值与实用价值、经济价值之间并不划等号，一草一木都可人画，对金银珠宝、乌纱玉带却看不上眼。

在这一点上，他们又有了共同语言。心灵上的相通，在丽娘看来是头等重要的事，与此人为伴是幸福的，轻轻地一牵，便随他而去了。

—牡丹亭·惊梦

郑州大河珠宝玉器鉴定有限公司

法定代表人/负责人：

杨建朴

主要客户：

专卖店

主要经营地点：

郑州市经七路51号千秋商务6楼

主要市场：

大陆;

联系方法电

话：

86-0371-61091679

地

址：

河南

郑州市

经七路51千秋商务

河南省珠宝玉石质量检验站

郑州市陇海西路328号 0371-68632098

河南省金银珠宝质量监督检验站

郑州市金水路28号 联系电话：0371-3935194

在即将迎来的2021年春节，郑州银基动物王国也推出了一系列的游玩活动，并且据说本次活动还可拍摄小视频发抖音也会得到相应的精美好礼哦，那么本次活动究竟有哪些好玩的值得期待的主题活动呢？

活动介绍

新奇有趣的狗拉雪橇，欢乐无限的“小牛向前冲”，更有盲盒好礼随机送!来银基冰雪世界，跟雪猫一起开派对，开心过大年!

玩冰雪、看演艺，过个花样年

在唯美浪漫的飘雪下打个卡，在五彩斑斓的冰滑道上潇洒自拍，在激光灯柱里摆个炫酷姿势，拍摄短视频加定位发布抖音平台，还能收获精美好礼哦。

春节活动时间：2月11日-2月19日(大年三十-正月初八)

门票价格：

①春节活动票168元

②寒假票158元(春节活动期间不可用)

游玩攻略

园区分布

银基动物王国园内共有六大主题区域，梦幻动物园、奇幻世界、翡翠海、生命岛、巨龙山谷、佳宝小镇。

佳宝小镇

佳宝小镇在银基动物王国的进口处。

佳宝集市是佳宝小镇上最大的商店，有很多玩偶、衣服、糖果等纪念品在这里售卖。

梦幻动物园

老虎神殿和白虎跳水是梦幻动物园中不容错过的两个项目，史上“最忙的老虎”就安家于此。

酋长之家

乘坐超萌的老虎观光车，探秘崎岖神秘的猛兽山谷，看东北虎、白虎、白狮等猛兽自由漫步于各自的生活领地，真切感受大自然的野性之美!

动物百老汇

作为银基动物王国最受欢迎的打卡项目，动物百老汇剧场里，有个可容纳1800余人的超大半露天看台。这里是野生动物狂欢的大世界，食草动物结队出行、百鸟放飞，动物种群与大自然在这里完美融合!

奇幻世界

奇幻世界是整个园内游乐设施最齐全的区域，有虫虫争霸、旋转木马、小飞侠是小朋友们的乐园。

巨龙山谷

玩乐设备有炫舞飞狐和水上飞鹰，水上飞鹰看似没有挑战，但转动方向盘就能开启另一种玩法。

剧场演出

海狮剧场太欢乐了!4只小海狮拿出当家绝活，让观众尖叫连连!如意最爱喜欢鼓掌的旺财，就连打个招呼都比其他宝宝来得欢快。