天文学家和乞丐

天文学家和乞丐,第1张

寓言故事是一座丰富的文学宝库,有些寓言故事反映了社会面貌和政治现实,有些寓言故事承载了人们的智慧和教训,而有些寓言故事本事就是一篇精彩的文章,引人入胜。下面我为大家推荐两则富含哲理的寓言故事,欢迎大家进行阅读欣赏,更多精彩的故事尽在语文迷。

(一)天文学家和乞丐

天文学家观测宇宙星辰,他是那么严肃,那么认真。

一个衣衫褴褛的乞丐向他行乞,一次又一次地请求,三次、四次、五次地伸出双手。

天文学家只是正一正眼镜,对着星星更精确地瞄准。他没有看叫花子一眼,也没有听见乞丐的恳求。

乞丐不是独臂残废,只是个瘸子。他伸出手拉住天文学家的大衣,用力一抖,并且对他悦:

“先生,如果您是善良的基督徒,请您暂时放下这个望远镜。如果您真是豪爽大度,请您打开钱包。请您转过头来,少看一眼流星群吧!您关心遥远地区的贫困,可是,在您的身边。就有饥寒啊!”

(二)樊姬之力

楚庄王有一次主持朝会处理政事,一直到很晚才结束。樊姬走出屋子迎接他,关切地问:“为什么这么晚才结束难道大王不饥不倦吗”

楚庄王说:“今天听到忠诚贤能的`臣子进言,所以我不感到饿,也不觉得累。”

樊姬问:“大王所说的忠诚贤能之士,不知是诸侯国中的宾客呢,还是楚国内的哪一个人呢”

楚庄王说:“就是沈令尹啊。”樊姬听了,掩住嘴巴笑起来。楚庄王奇怪地问:

“你为什么发笑呢”

樊姬回答说:“我侍奉大王您,负责沐浴、梳洗、铺席,已经有十一年了。但现在,与我身份同等的有十人,比我贤明的有两人。我难道就不想独揽大王的宠爱吗我是不敢以我个人的私欲来遮蔽别人的美好啊。沈令尹辅佐大王好多年了,但他不曾推荐贤能之人,也不曾贬退无能之人,这怎么能算得上是对您忠诚呢”

第二天早晨,楚庄王上朝时,把樊姬的话告诉了沈令尹。沈令尹立刻向楚庄王推举了孙叔敖。孙叔敖治理楚国三年,使楚国成为了诸侯国中的霸主。楚国的史官提笔在简策上写下:“楚国成为霸主,是樊姬出了大力啊。”

说明这则寓言说明,一个真正贤能的人,不仅要尽职忠诚,更要善于发现、推举比自己强的人才。

是己而非人,俗之同病。学有未达,强(qiǎng)以为知,理有未安,妄以臆度(duo),如是,则终身几无可问之事。贤于己者,忌之而不愿问焉,不如己者,轻之而不屑问焉,等于己者,狎之而不甘问焉,如是,则天下几无可问之人。人不足服矣

翻译:认为自己对,别人不对,(这是)世俗人的共同毛病,学习有未贯通(不理解的地方),(却)偏偏以为理解,(所持的)道理有不稳妥(的地方),(却)胡乱地凭主观猜测,像这样,就终生几乎(都)没有(什么)可问的事情(了)。(对)比自己道德才能高的人,(就)妒忌他,不愿意向他问,(对)不如自己的人,(就)轻视他,(认为)不值得向他问,(对)同自己水平相同的人,抱着嬉戏的态度而不敬重他,不甘愿向他问,像这样,就天下几乎没有可以问的人了。(什么)人(都)不值得佩服了。

句子翻译:

1、是己而非人,俗之同病。

翻译:认为自己正确而认为别人错误,是世俗的人所共有的毛病。

2、贤于己者,忌之而不愿问焉;不如己者,轻之而不屑问焉。

翻译:比自己贤能的人,嫉妒他而不愿意请教他;不如自己的人,轻视他而不屑于请教。

对外不避讳举荐与自己有仇的人,对内不避讳举荐与自己的亲戚朋友,你做事情如此公正没有私心,真是难得啊!

下面的句子我觉得没啥好翻译的啊!

每个人都要保护比自己弱小的的意思是:我们应该爱护幼小,帮助幼小

远水难救近火,远亲不如近邻的意思是:比喻不能救助眼前的急难,远方的亲戚还不如自己邻近的朋友,比喻关系疏远了。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/meirong/10740909.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-13
下一篇2023-11-13

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存