感谢神！这是：
圣哉、 圣哉、 圣哉
词：Reginald Heber (1826)
曲：NICEA: John Dykes (1861)
中文翻译：马振龙修自多种版本
坐在宝座上圣洁羔羊
词曲：葛兆昕
圣哉 圣哉 圣哉 全能大主宰
清晨我众歌咏 高声颂主圣名
圣哉 圣哉 圣哉 仁慈全能主宰
赞美三一神 父子与圣灵
圣哉 圣哉 圣哉 圣徒都爱慕
献上华丽金冠 环绕在水晶海
千万天使天军 俯伏崇拜上主
昔在而今在 永在亿万年
万王之王 万主之主
唯有你配得敬拜和尊崇
万王之王 万主之主
我们高举你圣名直到永远
圣哉 圣哉 圣哉 主藏黑云里
罪人焉能瞻望 真主威赫荣光
惟独上主至圣 谁与上帝相比
全能又全爱 大哉天地皇
圣哉 圣哉 圣哉 全能大主宰
地上天空海中 万物颂主圣名
圣哉 圣哉 圣哉 仁慈全能主宰
赞美三一神 父子与圣灵
圣哉三一的和弦这样弹：
1、第一步：左手第一个和弦，无名指按好3品的1音，然后保持按下去，小指按3品的2音，然后保持按下去，拇指按3品的3音，可以理解为在do音上叠加一个根音为re的八度音。
2、第二步：右手先弹第四个和弦，同时发"啊"的音，这个和弦是根音为mi的大三和弦。
3、第三步：右手先弹第一个和弦，同时发"啦"的音，这个和弦是根音为do的小三和弦。
4、第四步：右手先弹第二个和弦，同时发"搜"的音，这个和弦是根音为fa的大三和弦。
歌曲：弥撒
歌手：Various Artists
填词：Various Artists
谱曲：Various Artists
歌词
Semper crescis Aut decrescis
不时盈满，随即衰减
Vita detestabilis Nunc obdurat
可憎的生活，将如今欢愉
Et tunc curat Ludo mentis aciem
与明日灾厄，儿戏般混合
Nunc obdurat Et tunc curat
如今欢愉，明日灾厄
Ludo mentis aciem Egestatem
儿戏般混合，贫贱
Potestatem Dissolvit ut glaciem
或是富贵，都如冰雪般消融
Divano Divano me Divano messi
圣哉，圣哉，弥，圣哉，弥赛
Divano messia Divano messia
圣哉，弥赛亚，圣哉，弥赛亚
Divano Divano me Divano messia
圣哉，圣哉，弥，圣哉，弥赛亚
Divano messia Sors salutis
圣哉，弥赛亚，全部的健康
Et virtutis Michi nunc contraria
与道德情操，现已离我而去
Est affectus Et defectus
只余美好祈愿，和痛恨咒诅
Semper in angaria Hac in hora
未被遗忘，就在此刻
Sine mora Corde pulsum tangite
不要拖延，让我从此解脱
Divano Divano me Divano messi
圣哉，圣哉，弥，圣哉，弥赛
Divano messia Divano messia
圣哉，弥赛亚，圣哉，弥赛亚
Divano Divano me Divano messia
圣哉，圣哉，弥，圣哉，弥赛亚
Divano messia Divano
圣哉，弥赛亚，圣哉
Divano me Divano messi
圣哉，弥，圣哉，弥赛
Divano messia Sors salutis
圣哉，弥赛亚，全部的健康
Et virtutis Michi nunc contraria
与道德情操，现已离我而去
Est affectus Et defectus
只余美好祈愿，和痛恨咒诅
Semper in angaria Hac in hora
未被遗忘，就在此刻
Sine mora Corde pulsum tangite
别再拖延，救我从此解脱
Divano Divano me Divano messi
圣哉，圣哉，弥，圣哉，弥赛
Divano messia Divano messia
圣哉，弥赛亚，圣哉，弥赛亚
Divano me Divano messia
圣哉，弥，圣哉，弥赛亚
Divano messia Hac in hora
圣哉，弥赛亚，就在此刻
Sine mora Corde pulsum tangite
勿再拖延，允我进入天国
Quod per sortem Sternit fortem
那些奋起抗争的勇士
勇敢地选择了死亡
Mecum omnes plangite
请与我一同悲歌泣号
扩展资料
《弥撒》该歌曲收录在专辑《试音宝典-试机一号》中，由广东阳威国际音乐制作有限公司发行于2008-12-01，该张专辑包含了17首歌曲。
该歌曲其他版本
1、张伯宏演唱的《弥撒》，该歌曲收录在专辑《复生弥撒》中，由大声传播公司发行于2007-04-10，该张专辑包含了14首歌曲。
2、MC丞演唱的《弥撒》，该歌曲收录在专辑《学会飞》中，2016-12-08发行，该张专辑包含了6首歌曲。
歌名：The Mass
歌手：Era
发行时间：2003-03-03
发行公司： Digital Distribution Estonia
所属专辑：The Mass
始终满盈
Aut decrescis
或又虚亏
Vita detestabilis
可恶的生活
Nunc obdurat
时而铁石心肠
Et tunc curat
时而又关心抚慰
Ludo mentis aciem
当作游戏一般
Nunc obdurat
时而铁石心肠
Et tunc curat
时而又关心抚慰
Ludo mentis aciem
当作游戏一般
Egestatem
穷困
Potestatem
权力
Dissolvit ut glaciem
被它如冰雪般融化
Divano
圣哉
Divano me
圣哉，弥
Divano messi
圣哉，弥赛
Divano messia
圣哉，弥赛亚（救世主）
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Divano
圣哉
Divano me
圣哉，弥
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Sors salutis
命运将我的健康
Et virtutis
与道德情操
Michi nunc contraria
时时摧残
Est affectus
虚耗殆尽
Et defectus
疲劳不堪
Semper in angaria
永远疲于奔命
Hac in hora
就在此刻
Sine mora
不要拖延
Corde pulsum tangite
快拨动震颤的琴弦
Divano
圣哉
Divano me
圣哉，弥
Divano messi
圣哉，弥赛
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Divano
圣哉
Divano me
圣哉，弥
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Divano
圣哉
Divano me
圣哉，弥
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Divano messia
圣哉，弥赛亚
In divanooooo
圣哉
Sors salutis
命运将我的健康
Et virtutis
与道德情操
Michi nunc contraria
时时摧残
Est affectus
虚耗殆尽
Et defectus
疲劳不堪
Semper in angaria
永远疲于奔命
Hac in hora
就在此刻
Sine mora
不要拖延
Corde pulsum tangite
快拨动震颤的琴弦
Divano
圣哉
Divano me
圣哉，弥
Divano messi
圣哉，弥赛
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Divano
圣哉
Divano me
圣哉，弥
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Divano messia
圣哉，弥赛亚
Hac in hora
就在此刻
Sine mora
不要拖延
Corde pulsum tangite
快拨动震颤的琴弦
Quod per sortem
因为命运
Sternit fortem
打倒了坚强勇敢者
Mecum omnes plangite
所有人同我一起悲号
《圣哉三一歌》是刘廷芳、杨荫浏合译的歌曲，由Reginald Heber（希伯词）于1826年所作，John Bacchus Dykes（戴克斯曲）于1861年所编，是赞美诗新编第一首。这首歌赞扬了全权的神明，即赞美了三位一体的神。其歌词为：“圣哉，圣哉，圣哉！全权的神明！Holy,holy,holy! Lord God Al mighty!清晨我众歌声，穿云上达至尊；Early in the morning our song shall rise to Thee;圣哉，圣哉，圣哉！慈悲与全能，Holy,holy,holy! merciful and mighty;荣耀与赞美，归三一妙身。God in Three Persons,blessed Trinity!”
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）