英语阅读理解翻译，发来全篇翻译追加悬赏！

如果你正在找个借口离开数字生活一小会儿，科学给你提供了一个挺不错的理由：根据一项新研究，你的设备可能正在改变你思考的方式。

达特茅斯大学的研究人员发现，使用诸如智能手机之类的设备用来阅读的人，会比阅读更大面积的更注意细节。这些发现指出过多地使用科技可能会影响抽象思维。

该研究的作者总结了超过300名年龄介于20到24岁的参与者。这些参与者填写了行为识别表，该表用于测量一个人对于描述基本的日常行为时的思考方式。研究作者乔夫考夫曼说：“研究主体要么是具体思维者，要么是抽象思维者”。

在测试中，研究人员让参与者阅读打印出来的或者是膝上型电脑里的一篇短文，然后要他们回答包含了具体和抽象问题的问卷。阅读打印版的人回答抽象问题的平均正确率是66分，而阅读电子版的人只得了48分。对于具体问题，阅读电子版的人得分73，而阅读打印版的人得分58

这些发现令人眼界大开。电子设备可能正在改造我们的脑力和我们处理信息的方式，这给了研究人员警告，何况抽象思维的减少，尤其会产生持续性的心理效果。

“抽象思维不仅仅是全局的概念：我们需要它来理解我们为什么做某些事，”研究作者玛丽芙来纳根说。抽象思维还关系到创造力，考夫曼说。但那并不一定表示，由设备推动的的具体思维就没有好处：这两种解读信息的方式对于最佳认知行为都是必需的。

要说的话，这些发现是另一种重要的提示，对科技必须小心地使用。电子设备不仅仅影响思维方式：之前的研究还指出，过量的科技会损害记忆，搅乱睡眠，甚至还会导致增重。

打算拔掉插头一会儿吗？没错，我们也想。

How are things

最近怎么样？/情况如何？

I will do what I like !

我会做我喜欢做的！

Will you show Mr Berry in/out

请带Mr Berry进来/请送Mr Berry出去

I mean it/what I say!

我是认真的！/我说的话是认真的！

Get out of my/the way!

别挡着我/走开，滚开！

-You still aren't dressed!

-get on with it!

-你还没穿戴整齐！

-别抱怨了！ （也就是说随我去吧，你别管）

I ve had enough of him

我受够他了。

Oh hell!

哦，天哪！

Did you fall off your bike

你从你的自行车上摔下来了吗？

Is this your idea of a joke

这个玩笑是你想的吗？

get on with sth

做某事，继续，进展某事

-which side of the road is it on

-It's on the right-hand side

-它在路的哪边？

-它在路的右边。

How many mails do you reckon you cover in a week

你估计你一周能送多少信？ （也可能是写多少信，或者其他动作，这里cover很笼统）

I got the sock

我有袜子了？/我找到袜子了？

My head is killing me!

我头疼的厉害！

Do you feel like a drink

想喝点什么吗？/想喝点酒吗？

I feel like a game of tennis

我想打场网球。

feel like

想要…；摸起来像是…; 有…的感觉

put on weight

增重

That'll be him now!

现在就是他了。

I've left my passport in the hotel

我把护照落在酒店了。

what did you made of that seminar

你怎么看那次研讨会？

a vaction will do you good

休假会对你有好处的

a hot drink does you good

喝点热的东西对你有好处

If you want it be healthy,take my example

如果你想健康的话，就照我的样子做

He's got his eye on you

他盯着你呢。/他看着你呢。（看是一声）