《自相矛盾》文言文翻译及寓意是什么？

原文：

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰：＂以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

翻译：

在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”

然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”，市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的长矛，是不可能共同存在的。

道理

世上不大可能共同存在牢不可破的盾和没有无坚不摧的矛，这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现无法自圆其说的局面。比喻说话做事前后抵触，不能自圆其说。

扩展资料

自相矛盾出自《难一第三十六》韩非子

全书由五十五篇独立的论文集辑而成，里面的典故大都出自韩非，除个别文章外，篇名均表示该文主旨。其学说的核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想，秉持进化论的历史观。

主张极端的功利主义，认为人与人之间主要是利害关系而仁爱教化辅之，强调以法治国，以利用人，对秦汉以后中国封建社会制度的建立产生了重大影响。

自相矛盾，谁都有这种心里，那怕是做过的事，说的话，都会存在这个问题。矛盾是由于有了两个或以上的选择，各有各的好处与缺点，不好或不敢取舍，放不下也不能拿起来的，患得患失的心理特征。手上得到了这个东西，心里还会依恋那个得不到的东西。心理想着放下某种东西，但现实又需要了。表现为优柔寡断，在心里什么都是难舍难分，不能知道只能选择一个的事实，是好是坏就应负起所有责任。当断不断，反受其乱。矛盾的人的主观意识不强，意志不坚定，容易听风就是雨的感觉。其解决方法是，看清真实情况，不为自已的情感需要所右左或不在乎他人的说法，建立在自已的理性判断之上。还有把矛盾中的一些问题都简单化，或不急于去处理，让时间慢慢去处理这个矛盾。望采纳。

NONONO

《自相矛盾》这个成语是告诉我们,做事情或者说话都需要一定的论点,不要前后冲突

如果有一处矛盾了,听者就会对你的全篇论述表示不屑

而《自相矛盾》不能单单只理解为吹牛过度,言过其实这些内容

原文

楚人有卖盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，於物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

成语“自相矛盾”的意思是用自己的长矛刺自己的盾牌。比喻自己的言行相互抵触。

矛：长矛，古代用于进攻的武器；盾：盾牌，古代用于防守的武器。

这个故事出自《韩非子·难一》：楚国有个人在集市上既卖盾又卖矛，为了招徕顾客，使自己的商品尽快出手，他不惜夸大其辞、言过其实地高声炒卖。

他首先举起了手中的盾，向着过往的行人大肆吹嘘：“列位看官，请瞧我手上的这块盾牌，这可是用上好的材料一次锻造而成的好盾呀，质地特别坚固，任凭您用什么锋利的矛也不可能戳穿它！”一番话说得人们纷纷围拢来，仔细观看。

接着，这个楚人又拿起了靠在墙根的矛，更加肆无忌惮地夸口：“诸位豪杰，再请看我手上的这根长矛，它可是经过千锤百炼打制出来的好矛呀，矛头特别锋利，不论您用如何坚固的盾来抵挡，也会被我的矛戳穿！”此番大话一经出口，听的人个个目瞪口呆。

过了一会儿，只见人群中站出来一条汉子，指着那位楚人问道：“你刚才说，你的盾坚固无比，无论什么矛都不能戳穿；而你的矛又是锋利无双，无论什么盾都不可抵挡。那么请问：如果我用你的矛来戳你的盾，结果又将如何？”楚人听了，无言以对，只好涨红着脸，赶紧收拾好他的矛和盾，灰溜溜地逃离了集市。

现在用这个词来表示自己说的话不能自圆其说。比如：“你刚才的发言前后自相矛盾，别人不知道该怎么理解。”

器小易盈

发音 qì xiǎo yì yíng

释义 盈：满。器物小，容易满。原指酒量小。后比喻器量狭小，容易自满。

出处 汉·吴质《在元城与魏太子笺》：“小器易盈，先取沈顿。”

示例 若令器小易盈，妄自尊大，那些骄傲俗吏看见，真要愧死。（清·李汝珍《镜花缘》第十二回）

一、自相矛盾的故事译文

楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。

二、自相矛盾故事原文

这个成语出自《韩非子·难一》，原文如下：

楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：\"以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

推荐于 2020-01-20

查看全部32个回答

四年级语文专注中小学1对1/1对3辅导!

昂立智立方（虹口虹足校区）(虹口区)

花园路46号1楼智立方

30km

服务周到交通便利店员热情

咨询了解更多详情

咨询

上海昂立教育培训有限公司广告

小学语文三年级_点击进入

值得一看的薄学相关信息推荐

小学语文三年级结合实际情况定制辅导方案，小学语文三年级拥有多年授课经验，名师视听优惠，教学模式灵活

北京三快科技有限公司广告

自相矛盾的故事译文50字

专家1对1在线解答问题

5分钟内响应 | 万名专业答主

极速提问

最美的花火 正在咨询一个情感问题

不知道你说的自相矛盾是什么样的矛盾，

不过人对很多事物、人物会有感情的，是人的道德感

和爱心的表现，

比如：对友情，我们自己真心对别人时，也非常希望对方真心对我们，可是事情总不是自己想的那样，因为人和人的标准不一样的，你认为这样对她是好的，但是他认为这还不够好，或者他认为这根本就是不好，这时我们就会想我为什么对他这么好，他却不理解，我这样做是不是值得，是不是有意义

？

其实只要做到力所能及，本着爱心做事就好了，不用把人想的太复杂