谁有江西安福方言的研究资料？急！！谢谢

　　安福话考试试卷

　　选择题（35分）

　　1　安福话的“神头”是什么意思（）　

　　A　指很神奇　　B　指骂人的意思 C运气不好走霉云 D 人运气佳交好运

　　2　安福话的“太八神”是什么（）　

　　A　大伯B　神仙的一种　C　老大　D　傻里傻气

　　3　安福话的“告发子”是什么意思（）

　　A　是指打扮或穿着土气的人 B　源于安福话的“叫花子”或乞丐

　　C 是指告发别人的男子 D 源于安福话的“强壮的男子”

　　4　普通话的“说话”用安福话怎么说（）　　

　　A　挖四　　　B　说话　　　C　话说　　D　吹牛

　　5　普通话的“你，我，他”用安福话怎么说（）　

　　A　你，我，他　　　B　巷，很，给　C　腻，饿，接　　　D　恒，我，他

　　6　安福话的“切里货哦”是什么意思（）　

　　A　被人偷了货物　B 怎么办哦C　完蛋了　D　指人有矛盾吵架

　　7 安福话的“恰里么”是什么意思（）　

　　A　满足　　　B　吃了饭没有，通常用来表达问候 C　表达愤怒　　　D　用手掐住某种东西

　　填空（4＊5分）　

　　1　安福话的“给马”是（　　　）

　　2　安福话的“殿饮”是（　　　）

　　3 安福话中的“打咬挖”是（　　　）

　　4　普通话中的“不知道”用安福话说是（　　）（可以用同音字代替）　　

　　5　安福话的“筑卡”是（　　）

　　三 把下面的安福话翻译成普通话（20分）

　　1　 有一答吞里吞气个男客切买孩里,孩里只要六色块钱,接巴里店员一巴块拧加只找里接二十块,接还不晓得,回切让接屋里个恶婆哩,骂接是吞公个崽

　　2 小锅接们小时，几洗换乱些，又是切填尼桌王三，桌给马。还切塘地洗澡，几次都插法法里切里货，哈的要使；还跑的切透您家个局字，查发里被您家桌到里，又哈的要使

　　其实个几都是我在网上找个，不过我郭嘚有几地方哇错里，不是正宗个安福土发几

原来收藏的，现在转过来给你看，顺便考考你。

一 选择（3分10=30分）

1>安福话中的"氓工"本意是什么

A 流氓 B 打工者 C 蜻蜓 D 傻子 （盼更）

2>安福话中"大伯神"指什么

A 大伯 B神仙的一种 C 老大 D 傻里傻气

3>安福话"告把子"是什么意思

A 指打扮或者穿着土气的人

B 来源于本土安福话"叫花子"

C 什么都不懂的人

D 告状书

4>安福话中"说话"怎么说

A 挖思 B 说话 C 吹牛 D 话说

5>在路上看到一个打扮的很时尚的女孩子安福人会怎么称呼她

A 美女 B 妖婆 C 妹妹 D 靓妞

6>我们常说"做杂个"中的"杂个"指的是什么意思

A杂活 B什么 C一种食品 D科技

7>“青蛙”在安福话中常被称作

A蛤蟆 B蟾蜍 C羌乖 D 土匪

8> “魔气”的意思是？

A吵架 B生气 C一种气体 D 傻子

9>安福南湘方言中的“你，我，他”是怎么说的？

A横烘戒 B你我戒 C横我他 D你烘他

10>“坐公交”一词安福人常常怎么说？

A 乘大车 B 乘公车 C 得踏子 D 得班踏

二 填空（4分3=12分）

1>安福话中栖息于树上的"知了"的发音为_________ （2个字，可用同音字代替）

2>安福人叫长期不洗澡的人叫做_________ （3个字，可用同音字代替）

3>安福话中常带一个后缀字，这个字无实际意义，却不能删去，此后缀字为________

三 名词解释（5分6=30分）

1沱气 2嗯几老婆 3囚怪 4搓怂几捉嗯几 5洗窝打舍 6 掐饭没

四 安普互译

1把下面一段普通话翻译成正宗安福话（8分）

有一个傻里傻气的男人去买鞋,鞋子只要60元,他给了店员100元,人家只找给他20元,他还不知

道,回去让他家凶狠的妻子骂他是个白痴的儿子

2把下面一段正宗安福话翻译成普通话（10分）

小时间几，戒洗欢切秃几乱捉西物，切园尼捉蛮工，切顿几已捉嗯几，还切缸尼洗澡，几次都插法几井杀；胀太已，戒晓得慈噶是答女几，表块来乱跑，要得偎依看须，货邪踏别几好，一特几都是三号货生；而干，戒是答老师，捏捏出卷子，负责推广安福法；戒经长考货生“老婆”干“嗯几老婆”涂以“老婆”是不是一样割意思！

五 作文（60分）

请用你知道的最经典的安福话写一段话 要求：语句通顺、易懂，不生涩；文体不限， 题目自拟，不少于150个字， 把安福话翻译成普通话（凡不写或忘写者均按0分计算）