《三国演义》在国外疯狂文化输出！老外评论：比《权游》好看多了

在老外心中，三国演义不仅是中国版的《权力的游戏》，甚至更加优秀、宏伟，是真正的史诗。

△   权力的游戏应该向1994版的《三国演义》电视剧学习

△   权游看完了，还不过瘾，你就得看这个三国演义

△   推特上清一色的都是“看完权游了，我要去复读三国演义了”

我一直以为，这只是老外无处发泄怒火，用三国演义作为自己的理论武器，对着权游制作组的肉体狂轰滥炸。后来我发现事情并非如此，老外对《三国演义》确实是真爱。

像最近出的《全面战争：三国》这款游戏，质量上乘，乃3A级大作，就吸引了不少人的目光。

但看这名字，我还是觉得有些不对劲。根据我以往的经验，我认为这款游戏很有可能是外国人打着三国的旗号，面向中国人民钱包的圈钱之作。但我在调查之后我才发现，事情并不是我想象的那样。

在这款游戏的预告片刚上线时，外国人就坐不住了，纷纷惊呼：欧买噶。时至今日，这条预告片单在YouTube上的播放量就已经快有300万了。

底下留言点赞数最高的，是一位叫Garo的用户，他化用了三国名言，说  “自己钱包，合久必分” 。留言下方有用户帮腔： “我X，你他妈说的太对了！”

△ 闭嘴，拿好我的钱！

而且，老外们对这款游戏的热爱，并不是嘴上说说而已。甚至 一位不幸罹患上白血病美国黑人老哥的临终遗愿，都是希望能够在离世前好好玩上一把《三国：全面战争》 。

△   我兄弟死之前就想玩到一次《全面战争：三国》，谁能帮帮我？”这位病友最终得到了热心网友与游戏开发人员的帮助，真的实现了临终愿望

看来，老外们对这游戏的热爱，超乎了我的想象。他们为了更快的完成统一霸业，开始挑灯夜战，恶补三国剧情，自发去油管上学习三国历史，准备弯道超车。比如YouTube上的极简三国史视频，刚出一个月播放量已经458万了。

但一个极简版的三国历史视频，怎么能满足老外们如同发情公狗般的求学之心呢？他们在Reddit上疯狂发问，企图贪婪地学习到有关三国的一切。相反，懂三国的人便可以在社交网络大秀知识，赢得众人点赞。

△   “如果孙权赢了，曹魏就凉了” Reddit用户Rudy机智地分析道

这些老外们对三国风的狂热，其实由来已久。这帮欧美的三国迷们，早在2003年，就建了个名叫Kong Ming的BBS交流学习心得。

而《三国》原著，也必须好好研读。如果译作无法体现《三国》的精髓，那么你就得在亚马逊上收集多个版本，有比较，才能有更深的理解。

△   一名外国的三国铁粉向大家展示自己5个版本的三国译作

知识学到了，就得和大家讨论三国剧情。不少血气方刚的外国小伙，都幻想着自己就是常山赵子龙，能在长坂坡进出个几回。

△   要是美队有了赵子龙，可能复联就拍不到第四部了

老外们对三国的狂热，不止局限于文学解读。在他们看来，三国，不仅是高中老师、大学校长推荐的暑期读物，更是一个遥远的信号、一个东方的图腾。在不同的信徒心中，都有一个属于自己的三国英雄。

在很多美国人心中，关云长是个非常值得崇拜的英雄。关二爷手持着青龙偃月刀，充满了力量感与正义感。毫无疑问，这样一位绿袍战神，能保护他们的社区与庄园。

△   关羽斩杀美国队长：美国队长时空穿越，误回蜀汉，奈何实力不济，被关云长温酒斩于马下

有的虔诚者，从亚马逊买来雕工关羽玉佩戴在身上，以求好运。

除此之外，有的老外还会买上一尊关羽供在家里当手办。他们不像古老的东方民族那样供奉关羽来祈纳财运，反而将关羽视为力量的象征、家庭的装饰品。

△   “关羽符合描述，非常搭我家里的梳妆台。”

“战神”

还有的老外，圣诞节都不在花园堆雪人插萝卜了，直接堆了一尊关羽雕像，在这户人家眼里，平安夜在家中放尊红色关羽，就是保平安。

△   蜀汉绿袍改穿圣诞老人袍，也算是中为洋用

外国人在圣诞节供奉关羽，并非没有道理，毕竟关二爷武功高强。在《诸神之战》的格斗游戏中，关羽就凭借着长距离的偃月刀，对着圣诞老人浮空六连，砍得圣诞老人毫无还手之力。

所以，除了朝拜供奉外，老外也开始学习关二爷的传世刀法。

德州老冈放下了格洛克，拿起了复刻青龙偃月刀开始苦练刀法，护卫庄园，完美诠释了：胜兵先胜，而后求战。

△   Crew看见都说好，纷纷卖掉格洛克，买起了关刀

△ 我敬关羽的为人，更爱他的关刀

就连有的职场白领也放下手头工作，利用假期耍起大刀，减脂增肌，训练防狼格斗术。

试想一下，你背着一把青龙偃月刀在纽约皇后区漫步，再狠的黑哥估计都要虎躯一震，更别说拿着大关刀在空中挥舞，那估计整个ghetto都是你的了。

但是，有的关羽粉们，甚至还在公园里摆擂台，与其他武林好手一较高下。

△   可不知为何，西洋关羽和典韦正值酣战，却突然摔抱撕咬起来

对于这些喜欢关羽的老外来说，关二爷简直就是这些人的生命之光，是指引他们对生活充满希望的灯塔。

△   甚至，在Youtube上，还有老外教老外如何放置关羽雕像的风水学视频的。

为了追随这束光芒，有的老外横跨大西洋、太平洋，只为在关公庙门口上柱香。

△   不过，据他朋友说，他走错地方了，这个老外可能被旅游团坑了，去的是泰国。真正的关羽庙，离他还有两个国家的距离

△   真正的关羽信徒，已经到达洛阳关帝庙，在青烟之中得到了关羽的告示，并在山脚下的小贩摊上，买了两本关二爷刀法秘籍

他们不止敬佩关羽的为人，甚至会对关羽职场生涯的跌宕起伏而感同身受。

一位名叫 Brian Lanning 的读者在看到关公走麦城之后，十分悲伤抑郁，无法消解之余，写下了名为《英雄之死》西方三国文学之雄文。

当他读到关羽走麦城的时候，他开始觉得二爷会凭借勇武绝地反击；但罗贯中却决绝地宣告了关羽的死亡，接着他是这样说的。

△   有兴趣可以看原文链接：http://kongmingnet/novel/writings/blanning/death_of_greatnessphp

“我把书扔到床底下，冲到屋外的夜雨里，一边抽烟一边望天，天空星光点点，但却驱逐不了我内心的黑暗；我想找这个叫罗贯中的人谈谈，谈谈他为什么要把伟大的武圣写死。”

△   长眠于中华大陆的罗贯中永远不会想到，在一个讲着陌生语言的神秘国度，有人还如此地惦记着他、寻觅着他、埋怨着他

“我无法思考。伟大的英雄已经被一群挫逼打败了、杀害了、甚至还被砍下了头。”

但是，并非所有人对关羽都如此狂热，在这个叫KongMing的三国论坛上，曾发起过一个投票，讨论关羽的实力究竟如何。

△   你觉得关羽怎么样，52%的人不喜欢关羽，觉得他的实力被过誉了

这些投反对票的人都是谁呢？我想，很大程度上代表着热爱三国的企业高管和职场精英，对他们来说，关羽这票武将，无论看着多么牛逼，都是有勇无谋的象征。

他们更加信仰曹操的运筹帷幄，曹操不仅是他们的爱豆，更是他们的企业导师兼MBA讲师。

△   在他们心中，曹操就是权游里的泰温·兰尼斯特，为了一统天下而不择手段

曹操在三国演义所展现的权谋与智识，成了企业管理者们不可多得的商业智慧，他们将其整理翻译，制成了商业课程。

在讲师的眼中，曹操对待手下不仅一视同仁，而且建立了有效的KPI机制，赏罚分明。另外，曹操的企业——魏国，企业规划制定合理，是不可多得的学习案例。

只要是跟曹操有关的管理学文章，老外Leader都叫好，感觉看见一篇文胜干十年老板。

△ 领导力课程（第一课）：曹操

甚至，曹操的经典语言，还被做成了表情包，在老外的公司群、家长群内传播。

△ 不要生气，生气会变蠢——曹操

除了曹操之外，在三国管理课中，我还发现，张飞一度成为领袖们的反面教材。

在课程中，张飞喝断当阳桥，就是最为典型的反面案例。就仿佛老板在开会时候，对着员工大发雷霆，表面上员工唯唯诺诺，实际上生产效率并不高。

而关羽单刀赴会，就是一次成功的管理术展示，挥舞大刀，是向员工们明示奖惩，顺则生、逆则扣工资。

而关羽拉着鲁肃称兄道弟，就是与核心技术人员建立关系纽带，一方面树立企业威信，另一方面控制住核心人物，就能降低企业运营风险，乘上致富的帆舟。

这其实跟2000年的我们很像，那时候中国经济野蛮生长的同时，急于追求致富通途的老板们，也纷纷把目光指向了古代名著，寻觅管理的门道。

所以说，从这个共同点看来，老外喜欢三国，并没什么难理解的，大家都有共同的价值诉求、喜好，都希望从名著中汲取一些实践的养分。

历史视角下，好的作品在那都能找到受众，在哪都能找到愿意买单的人。

未来，艺皇文化也将更多精力用在打造“国潮”的策划活动与设计，希望大家多多关注，让文化输出更猛烈一些吧！

不是。

视频网站油管，有81%的美国人使用油管，紧随其后的才是知名社交网站脸书（10%）和INS（9%）。

YouTube，是一个视频分享网站，现在全球网站中排名第3位，世界网友之间能够通过上传视频进行交友。

有。根据查询显示，Youtube为国外研发软件。YouTube是一个视频网站，早期公司位于美国加利福尼亚州的圣布鲁诺。注册于2005年2月15日，由美国华裔陈士骏等人创立，让用户下载、观看及分享影片或短片。

中文歌曲在国外挺受欢迎的。

邓丽君生前在纽约的演唱会，当时的美国之音向全球连播三天演唱会现场录音。

去年张学友在悉尼的演唱会打败了像水果姐这样级别的欧美大咖，登顶演唱会票房冠军榜首。

同一年周杰伦在悉尼的演唱会，人气爆棚。

凤凰传奇的一首《最炫民族风》在美国人尽皆知，美国很多的健身房都用这首歌做健身的音乐，就连NBA休斯敦火箭队拉拉队表演时播放的也是这首歌曲。