“如之何勿思”和“苟无饥渴”两句,蕴含的情感有很大的变化,它由思念夫归,转到希望丈夫在外无灾无难,吃饱穿暖,由盼归到祝福,似乎不再强调其归,但却更深刻地透露了其恩爱情感,反写了其思归无望的痛苦内心。
:
“如之何勿思”和“苟无饥渴”两句出自《王风·君子于役》,该诗是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗。此诗从日常生活中鸡进笼了、羊牛回家了而自己的丈夫还没有回来,写妻子思念在外服役的丈夫,人情之习见,语言之真朴,怀念丈夫之深切,千百年以下感人肺腑。全诗二章,每章八句,结构上采用重章叠句的艺术形式,语言朴素简炼,状景言情,真实纯朴,描绘了一个真挚动人的生活画卷。
原文:
君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!
君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!
词句注释:
⑴王风:王都之风,即东周王城洛邑一带的乐调。《诗经》十五国风之一,今存十篇。
⑵于:往。役:服劳役。
⑶期:指服役的期限。
⑷曷(hé):何时。至:归家。一说“曷至哉”意谓到哪儿了呢。
⑸埘(shí ):鸡舍。墙壁上挖洞做成。
⑹下来:归圈。
⑺如之何勿思:如何不思。如之,犹说“对此”。
⑻不日不月:没法用日月来计算时间。
⑼有(yòu)佸(huó):相会,来到。
⑽桀:鸡栖木。一说指用木头搭成的鸡窝。
⑾括:相会,会集。
⑿苟:且,或许。一说但愿。
译文:
丈夫服役去远方,服役长短难估量,不知到了啥地方?鸡儿已经进了窝,太阳也向西边落,牛羊成群下山坡。丈夫服役在远方,教我怎不把他想?
丈夫服役去远方,每日每月恨日长,不知何时聚一堂?鸡儿纷纷上了架,太阳渐渐也西下,牛羊下坡回到家。丈夫服役在远方,但愿不会饿肚肠!
创作背景:
关于《王风·君子于役》的意旨,《毛诗序》云:“《君子于役》,刺平王也。君子行役无期度,大夫思其危难以风焉。”王先谦《诗三家义集疏》:“按据诗文,鸡栖日夕、羊牛下来,乃家室相思之情,无僚友讽讬之谊。所称君子,妻谓其夫,《序》说误也。”近现代学者一般认为这是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗。所谓“君子于役”的“役”,不知其确指,大多数情况下,应是指去边地戍防。又“君子”在当时统指贵族阶层的人物,但诗中“君子”的家中养着鸡和牛羊之类,地位又不会很高,大概他只是一位武士。先秦时代生产水平低下,下层贵族的生活,并不比后世普通农民好到哪里去。
赏析:
《王风·君子于役》是一首很朴素的诗。两章相重,只有很少的变化。每章开头,是女主人公用简单的语言说出的内心独白。稍可注意的是“不知其期”这一句(第二章的“不日不月”也是同样意思)。等待亲人归来,最令人心烦的就是这种归期不定的情形,好像每天都有希望,结果每天都是失望。如果只是外出时间长但归期是确定的,反而不是这样烦人。正是在这样的心理中,女主人公带着叹息地问出了“曷至哉”这样的问题。
这下面的一节有一种天然的妙趣。诗中不再正面写妻子思念丈夫的哀愁乃至愤怨,而是淡淡地描绘出一幅乡村晚景的画面:在夕阳余晖下,鸡儿归了窠,牛羊从村落外的山坡上缓缓地走下来。这里的笔触好像完全是不用力的,甚至连一个形容词都没有,不像后代的文人辞章总是想刻画得深入、警醒,生怕读者不注意。然而这画面却很感动人,因为它是有情绪的。读者好像能看到那凝视着鸡儿、牛儿、羊儿,凝视着村落外蜿蜒沿伸、通向远方的道路的妇人,是她在感动读者。这之后再接上“君子于役,如之何勿思”,让读者感受到女主人公的愁思浓重了许多。倘试把中间“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来”三句抽掉,将最后两句直接接继在“曷至哉”之后,感觉会完全不同。这里有抒情表达的节奏问题——节奏太快,没有起伏,抒情效果出不来;同时,这画面本身有其特别的情味。
熟悉农村生活的人经常看到这样的晚景。农作的日子是辛劳的,但到了黄昏来临之际,一切即归于平和、安谧和恬美。牛羊家禽回到圈栏,炊烟袅袅地升起,灯火温暖地跳动起来,农人和他的妻儿们聊着闲散的话题。黄昏,在大地上出现白天未有的温顺,农人以生命珍爱着的东西向他们身边归聚,这便是古老的农耕社会中最平常也是最富于生活情趣的时刻。可是在这诗里,那位妻子的丈夫却犹在远方,她的生活的缺损在这一刻也就显得最为强烈了,所以她如此怅惘地期待着。
这诗的两章几乎完全是重复的,这是歌谣最常用的手段——以重叠的章句来推进抒情的感动。但第二章的末句也是全诗的末句,却是完全变化了的。它把妻子的盼待转变为对丈夫的牵挂和祝愿:不归来也就罢了,但愿他在外不要忍饥受渴吧。这也是最平常的话,但其中包含的感情却又是那样善良和深挚。
这是古老的歌谣,它以不加修饰的语言直接地触动了人心中最易感的地方。它的天然之妙,后世是难以重复的。
名家点评:
清代姚际恒《诗经通论》:“日落怀人,真情实境。”
清代方玉润《诗经原始》:“此诗言情写景可谓真实朴至,宣圣虽欲删之,亦有所不忍也。况夫妇远离,怀思不已,用情而得其正。”
清代许瑶光《再读〈诗经〉四十二首》:“鸡栖于桀下牛羊,饥渴萦怀对夕阳。已启唐人闺怨句,最难消遣是昏黄。”
后世影响:
《王风·君子于役》开创的日暮怀人的典型环境,对后世诗歌创作有很大影响。后人无数的诗词歌赋都采用其手法,如三国时代曹植的《赠白马王彪》(“原野何萧条,白日忽西匿。归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼”),以及晋朝潘岳的《寡妇赋》(“时暧暧而向昏兮,日杳杳而西匿。雀群飞而赴楹兮,鸡登栖而敛翼”)。唐代李白、白居易,宋代李清照等诗人都有同样风格的诗词作品。
《春三月》这首歌表达了对美好生活的向往。
“三月来百草开盈香满袖万物苏”是歌曲《春三月》当中的一句歌词。《春三月》这首歌是由十二兄作词、米茶作曲、司南演唱的一首歌,这是一首新歌,目前在抖音等各大短视频平台上面都非常的火,深受大家的喜欢。
司南是一位中国内地的女歌手,在2019年之后就开始翻唱歌曲,也有自己的原创歌曲出来。其中《吹灭小山河》、《云梦谣》、《双人行》、《千秋此意》、《梦与星海之间》、《人间不值得》、《春三月》都是她的代表作品。
歌词如下:
阳春三月初满枝迎春新花栖木
天留片片白云风上住
孩童推门去又放纸鸢笑声满路
手中长线没入天尽处
谁人悄约时恰得一片桃华满目
手边流云与落英相逐
河水桥下淌风倚柳青岸上住
鸟儿绕纸鸢声声诉
三月来百草开盈香满袖万物苏
虫鸣和着欢笑心事舒
三月来暖阳复,相携去踏青处
陌上花开满路,香入土
三月来有归人,马踏浅草声催促
春有期归有日,今归途
三月来生情愫,春刚复情入骨
借缕东风互诉,相爱慕
谁人悄约时恰得一片桃华满目
手边流云与落英相逐
河水桥下淌风倚柳青岸上住
鸟儿绕纸鸢,声声诉
三月来百草开盈香满袖万物苏
虫鸣和着欢笑,心事舒
三月来暖阳复,相携去踏青处
陌上花开满路,香入土
三月来有归人,马踏浅草声催促
春有期归有日,今归途
三月来生情愫,春刚复情入骨
借缕东风互诉,相爱慕
阳春三月初,正是人间好花簇簇
人逢此景欢喜由心处
阳春三月来,自有生命破尘土
送来希望事,好运出
《少年斯派维的奇幻旅行》是让·皮埃尔·热内的第一部在拍摄时没有完整剧本的**,曾导演过《天使爱美丽》的皮埃尔,再一次用奇特的想象力带领我们踏上一场奇妙之旅。
故事的主人公TS 斯派维和家人一同生活在蒙大拿州广阔草原上的铜顶牧场,那里景色空旷,山脉绵延。一家人性格各异,父亲是一个农场主,骨子里流淌着西部牛仔的血液,豪放不羁;母亲克莱尔是一位生物学博士,整日沉浸于昆虫的研究中;弟弟雷顿是TS异卵双胞胎弟弟,是继承了爸爸所以的优点的小牛仔,喜欢玩枪,但不够聪明;而主人公斯派维是个少年天才,继承了母亲的聪明头脑,智力超群,喜欢绘制各种科学图解,还在上小学就能在科学刊物上发表文章,年仅十岁就发明了“磁力轮永动机”。姐姐格雷西则觉得自己是这一家怪人中的唯一普通人,向往选美比赛,常常为一家子的生活烦恼;还有一条宠物狗木薯卡,是兄弟俩的重要玩伴。
本来一家人平淡又有趣的牧场生活在少年TS眼里应该没什么变化,然而,意外发生了:弟弟雷顿去世了。
事故出于斯派维的好意,他希望两个性格截然不同的兄弟能有共同语言,于是他提出绘制枪声声波图,希望将两个人联系在一起,然而枪不慎走火,雷顿失去了生命,而TS在旁目睹了这一幕。
弟弟的离世给家里蒙上了阴影,从那以后,大家都缄口不提雷顿的死亡,没有互相责备,没有互相抱怨,但谁都能体会各自的痛苦。
爸爸变得比以前更沉默,妈妈开始研究一个可能不存在的甲虫,姐姐常常带着狗狗木薯卡去很远的地方,木薯卡也不再追逐萤火虫,开始疯狂的嚼着铁桶。敏感的斯派维觉得父母在隐约责怪他,而他也陷入深深的自责与愧疚中,即使天才如他,也难免困顿于人类的神秘情感,在他的内心深处,斯派维把造成这一切的错误归咎于了自己。
TS接到一个来自史密森学院的电话,告知他被授予了世界科学大奖贝尔德奖,并邀请他到华盛顿演讲。于是,十岁的小天才TS斯派维,决定只身前往,并把它视作对自己的“流放”,只有离开这里,才能打破僵局。留下一封信后,他偷偷爬上了货运火车,独自踏上了穿越美国的奇异旅行。
在穿越美洲大陆的旅途中,在TS一个十岁孩子的眼里,外面的世界是如此美妙,一路上越过山峦草地,河流湖泊,风光旖旎。在日出之际,他甚至兴奋的念起了诗:
“太阳多么美啊,快要绽放的刹那间,惊现的光芒送来了问候,一个人能深情地向日出敬礼,那快乐比梦更耀眼。”
而在夜里,当火车经过城镇的街区,斯派维忍不住猜测:
“也许,在这些房子的其中一座里面,一个小男孩正被火车的声音惊醒,也许他会想,搭上火车,穿越沙漠会是怎样的景象。”
当第一次离家出走的快乐散去,斯派维眼里渐渐噙满泪水:
“我无法否认,我不是一个无忧无虑的漂泊者。”
在他偷偷带上的妈妈的笔记本中,他看到母亲记录三个孩子成长的点滴时,笑中带泪;看到母亲写下:丈夫不爱我,他自言自语道:
“他当然爱你。你也爱他。如果两个人有了孩子那就说明他们相爱 不是吗?他们生了三个孩子 不是么?”
看到母亲写道:“意外发生后,自己像一个空空的房子”时,TS可能已经产生了离家出走的悔意…
幸运的是,在一路上派维斯都遇到了好心人。在车站,TS遇见叫“两朵云”的火车检修工人,他听到TS名字里的S代表麻雀,于是给他讲了麻雀南飞的童话故事。尽管遭到TS科学思维里的无情推翻,“两朵云”还是满足了斯派维想吃热狗请求,并在临别之前祝福TS:
“我也不笑你要去哪里,但我相信你一定会找到你的栖树!”
在芝加哥,TS遇到了喜欢给别人搭便车的司机里奇,他一路送自己到达史密森学院。告别时里奇还不忘鼓励道:
“我不知道你在找什么,但是记住一件事情,路在脚下。”
终于抵达史密森学院,接触到的负责人吉布森女士并没有他想象的真诚,他以为的以科学至上的权威却只想拿他进行炒作,把他推到媒体面前赚取名声。在TS的眼里,他轻易的分辨出每一位上前祝贺的名流的假笑。
“1862年,一个名叫吉罗姆杜盛的法国人发现了假笑和真笑的区别:假笑时不仅颧弓肌肉会收缩,眼睛周围的肌肉也会不自觉收缩。今晚,笑容都是眼周颧弓式的。”
所以,当穿着笔挺的西装的斯派维站在众多科学家前致辞时,坦然交代了“我的弟弟死了”,在电视直播中,天才少年也变成了犯错的小孩,向前来的父母坦白心迹,希望征得原谅。妈妈内疚的告诉他弟弟的死不是他的错,同时也坦然承认送枪给孩子,没有看护好他们是父母的错,两人解开了心结。当妈妈问他“想走还是想留”时,TS拉起妈妈的手,跳上爸爸的后背,带上他的牛仔帽,一起回到了牧场。
最后,迷途的麻雀终于找到了自己的栖树。这是一场穿越大半个美国的奇异旅行,跨过万水千山,而旅行的终点却是自己出发前的家。
在影片中,我看到了这样一个男孩,他聪明的不可思议,能发明永动机,会对童话故事质疑的“理性派”,他胆大勇敢,独自扒上火车,躲避警察。他敢于闯荡未知的世界,那里有真诚、善良,还有利益、虚伪。但在他心里分量最重的还是那个怪异得温馨的家,铜顶牧场的经纬度是他随时都能脱口而出的坐标。因为对这个家的愧疚而离开,又因为这个家的温暖而归来。通过一个十岁孩子的口吻,我们看到大人想法的变化难懂,借一个十岁孩子的眼睛,我们也得以窥见人与人之间情感的复杂,同时也恍然大悟,无论面对什么,都别忘了沟通、爱与理解。
如果你对生活有些困顿,不妨跟着TS来一场奇幻之旅吧!
原文来自个人公号:无不想公园,关获**资源!
原文链接:https://mpweixinqqcom/s/It8-eQvXAQyj9fK-dg3sbw
、
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)