日语动词的被动有可能型吗？今天看到一个例句后突然冒出了这个想法，具体如下

日语动词的被动有可能型吗？

---没有。

原型：缚る（束缚）

↓

被动：缚られる（＝被束缚）

↓

被动否定：缚られない（＝不被束缚）

你理解的：被动＋可能＝ 不能够被束缚　⇒　缚られることがない

ーーーーーーーー

其实理解的差异只是因为你习惯于中文的习惯，而还没掌握日语的。

见得多了就明白了。

关于被动态的“……られてくる（いく）”和“……てこられる（いかれる）”的用法区别

两者同属于被动句，但意义和使用场合都不一样。下面讲一下它们间的区别。

一、“……られてくる（いく）”

句子一般构成“AはBに……られてくる（いく）”的句式，表示A被B如何如何的意思。例如：

1、生徒たちは公园へ连れられていった。／学生们被带到公园去了。

2、彼はすぐ病院へ送られていった。／他被立即送到医院去了。

3、三村さんはエジプトに派遣されていった。／三村被派到埃及去了。

4、间もなく料理が运ばれてきた。／不一会，饭菜被端上来了。

二、“……てこられる（いかれる）”

一般构成AはBにCを……てこられる（いかれる）的句式，A、B有时省略。这是一个受害被动句，表示主语A因B干了C的行为而受到某种损害。而对于B的行为，A不欢迎但没办法。例如：

1、（私は）いやな客を连れてこられた。／（他）给我领来了一个令人讨厌的家伙。

2、家财道具を高利贷に运んでいかれた。／家具什物都让高利贷搬走了。

3、内田じいさんは一人息子をわけもなく精神病院に送っていかれた。／内田老大爷他的独生儿子毫无道理地被送进精神医院。

综述：先变被动再变使役，比如二类，食べる 食べさせる 食べさせられる；然后一段动词除su结尾的全部要约音比如 立つ 立たせる 立た(せら)れる约音= 立たされる；贷す 贷させる 贷させられる 约音就变成ささ了。

日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”，到了应神天皇（270-310年在位）时代，百济国派阿直岐到日本。

日语的起源

日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I Beckwith）认为日语属于日本－高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。

られる和れる被动助动词的，表示被动的。 前面的动词是自动词变成被动型后还是自动词，例如：教える是他动词。主动句： 彼は私に多くのことを教えました 被动句：私は彼から多くのことを教えられました。意思是我从他那儿学到很多东西

如你说的食べる是他动词，食べられる是被动态。我的点心被妹妹吃了：私は妹に菓子を食べられた

当动词为自动词时，一般表示主语受到了和影响损害。夜中、隣の赤ちゃんに泣かれて、眠れないでした。泣く是自动词，被动态是泣かれる，邻居小孩半夜哭，影响了我睡觉

形式为: 五段动词未然形+れる

其他动词未然形+られる

这个形式和可能态的基本形式相同，但五段动词没有约音变化。

サ变动词的被动态是「する」的未然形「し」加「られる」而构成。这时「し」和「ら」约音变成「さ」。因此，サ变动词的被动态是词干加「される」。

一段动词和カ变动词的形式，和可能态完全一样，因此必须从句子结构进行区别。