巴金最后一篇抒情散文
《怀念曹禺》
一
家宝逝世后,我给李玉茹、万方发了个电报:“请不要悲痛,家宝并没有去,他永远活在观众和读者的心中!”话很平常,不能表达我的痛苦,我想多说一点,可颤抖的手捏不住小小的笔,许许多多的话和着眼泪咽进了肚里。
躺在病床上,我经常想起家宝,往事历历在目。
北平三座门大街14号南屋,故事从这里开始。靳以把家宝的一部稿子交给我看,那时家宝还是清华大学的一名学生。在南屋客厅旁那间用蓝纸糊壁的阴暗小屋里,我一口气读完了数百页的原稿。一幕人生的大悲剧在我面前展开,我被深深地震动了!就像从前看托尔斯泰的小说《复活》一样,剧本抓住了我的灵魂,我为它落了泪。我曾这样描述过我当时的心情:“不错,我流过泪,但是落泪之后我感到一阵舒畅,而且我还感到一种渴望,一种力量在身内产生了,我想做一件事情,一件帮助人的事情,我想找个机会不自私地献出我的精力。《雷雨》是这样感动我。”不多久,《文学季刊》破例一期全文刊载了《雷雨》,引起广大读者的注意!
1940年,我从上海到昆明,知道家宝已经迁至江安,我去看他。我在江安待了6天,住在家宝家的小楼里。我们隔了一张写字台对面坐着,谈了许多事情,交出了彼此的心。那时他处在创作旺盛时期,接连写出了《蜕变》、《北京人》,我们谈起正在上海上演的《家》(由吴天改编、上海剧艺社演出),他表示他也想改编。我鼓励他试一试。他有他的《家》,他有他个人的情感,他完全可以写一部他的《家》。1942年,在泊在重庆附近的一条江轮上,家宝开始写他的《家》。整整一个夏天,他写出了他所有的爱和痛苦。那些充满激情的优美台词,是从他心底深处流淌出来的,那里面有他的爱,有他的恨,有他的眼泪,有他的灵魂的呼号。他为自己的真实感情奋斗。我在桂林读完他的手稿,不能不赞叹他的才华,他是一位真正的艺术家!我当时就想写封信给他,希望他把心灵中的宝贝都掏出来,可这封信一拖就是很多年,直到1978年,我才把我心里想说的话告诉他。但这时他已经满身创伤,我也伤痕遍体了。
二
1966年,我和他都进了“牛棚”。等到我们再见面,已是12年后了。我失去了萧珊,他失去了方瑞,两个多么善良的人!
在难熬的痛苦长夜,我也想念过家宝,不知他怎么挨过这段艰难的日子,我很为他担心。可我们终于还是挺过来了,相见时没有大悲大喜,几句简简单单的话便说尽了千言万语。我们都想向前看,甚至来不及抚平身上的伤痕,就急着要把失去的时间追回来。我有不少东西准备写,他也有许多创作计划。我至今怀念那些日子:我们两人一起游豫园,走累了便在湖心亭喝茶,到老饭店吃“糟钵头”,随心所欲地闲聊。那时我们头上还没有太多头衔,身边也少有干扰,脚步似乎还算轻松,我们总以为我们还能做许多事情,那感觉就好像是又回到了30年代北平三座门大街。
但是,我们毕竟老了。被损坏的机体不可能再回复到原貌。眼看着精力一点一点从我们身上消失,病魔又缠住了我们,笔在我们手里一天天重起来,那些美好的计划越来越遥远,最终成了不可触摸的梦。我住进了医院,不久,家宝也离不开医院了。起初我们还有机会住在同一家医院,每天一起在走廊上散步,在病房里倾谈往事。我说话有气无力,他耳朵更加聋了,我用力大声说,他还是听不明白,结果常常是各说各的。但就是这样,我们仍然了解彼此的心。
我的身体越来越差,他的病情也加重了。我去不了北京,他无法来上海,见面成了奢望,我们只能靠通信互相问好。1993年,一些热心的朋友想创造条件让我们在杭州会面,我期待着这次聚会,结果因医生不同意,家宝没能成行。这年的中秋之夜,我在杭州和他通了电话,我清清楚楚地听到他的声音,还是那么响亮,中气十足。我说:“我们共有一个月亮。”他说:“我们共吃一个月饼。”这是我最后一次听到他的声音。
三
我和家宝都在与疾病斗争。我相信我们还有时间。家宝小我6岁,他会活得比我长久。我太自信了。我心里的一些话,本来都可以讲出来,他不能到杭州,我可以争取去北京,可以和他见一面,和他话别。
消息来得太突然。一屋子严肃的面容,让我透不过气。我无法思索,无法开口,大家说了很多安慰的话,可我脑子里却是一片空白。我不能接受这个事实,前些天北京来的友人还告诉我,家宝健康有好转。仅仅只过了几天!李玉茹在电话里说,家宝走得很安详,是在睡梦中平静地离去的。那么他是真的走了。
许多年前,家宝在给我的一封信中,写了这样的话:“我要死在你的前面,让痛苦留给你……”我想,他把痛苦留给了他的朋友,留给了所有爱他的人,带走了他心灵中的宝贝,他真能走得那样安详吗?
"Fondly remembers Cao Yu " one after family treasure death, I gave Li Yuru, Wan Fang to send a telegram: “please do not be sorrowful, the family treasure has not gone, he forever lives in the audience and in reader's heart!”The words are very ordinary, cannot express my pain, I want to say a spot, may shiver the hand cannot press firmly between the fingers the small pen, many words and the tear was swallowing in the stomach lies down on the hospital bed, I remember the family treasure frequently, the past events come clearly into view the Peking three gate avenue 14th room with a northern exposure, the story starts from here Jin Yi gives a family treasure draft I to look, at that time family treasure or a Tsinghua University's student That between sticks in wall's gloomy hut nearby the room with a northern exposure living room with the blue paper, my one breath has read off several hundred pages of original manuscripts A life's big tragedy launches in front of me, I by deep seismic motion! Looked like formerly looked that Tolstoi's novel "Reactivating" was the same, the script has held my soul, I fell the tear for it I once like this had described my mood then: “good, I have burst into tears, but after crying, I feel a happiness, moreover I also felt that one kind of hope, one strength has produced in the body, I want to handle a matter, helps person's matter, I want to look for an opportunity to give my energy not selfishly "Thunderstorm" is moves me like this”Soon, "Literature Quarterly publication" made an exception an issue of full text to print "Thunderstorm", brought to reading public's attention!
in 1940, I from Shanghai to Kunming, knew that the family treasure already moved to Jiangan, I look at him I have treated for 6 days in Jiangan, lives in family treasure young Lou We separated a writing desk opposite to sit, discussed many matters, have handed over each other's heart He occupied the creation exuberant time at that time, has written "Transformation" one after another, "Person from Beijing", we mention Shanghai to perform "Family" (reorganize, Shanghai play skill society performance by Wu Tian), he expressed that he also wants to reorganize I encourage him to try He has him "Family", he has his emotion, he definitely may write him "Family" in 1942, in anchored on a Chongqing's river steamer, the family treasure started to write him "Family" Entire one summer, he has written his all loves with the pain These enthusiastic exquisite lines, are come out from his moral nature deep place flow, inside that has his love, has his hate, has his tear, has his soul call letter He for own real sentimental struggle I read off his draft manuscript in Guilin, has no alternative but to acclaim his talent, he is a genuine artist! I at that time wanted to write a letter for him, hoped that he pulls out the mind in treasure, as soon as but this letter tows is many years, until 1978, I only then at heart wanted to say me the words told him But by now he already whole body wound, my also scar all over the body
二
in 1966, I and he have entered “the cowshed” When we meet again, already is 12 years later I have lost Xiao Shan, he has lost side Switzerland, two how good people! in the unendurable painful endless night, I has also thought of the family treasure, did not know how he does endure this difficult days, I worried very much for him But we finally very have come, meets when the greatly sad great happiness, several simple words then have not spoken the countless words We want to look forward, even caresses the scar which without enough time straightens up after bowing or performing the kowtow, anxiously must the time which loses pursue I have many things to prepare to write, he also has many creation plans I fondly remember until now these days: Our You Yuyuan, walked until tired together has then drunk tea in the mid-lake pavilion, ate “the bad earthenware bowl” to the old hotel, had one's wish chats On our did not have too many titles, the side also unusually to disturb at that time, the footsteps as if also calculate with ease, we always thought that we can also handle many matters, that feeling probably returned to the 30s Peking three gate avenues
But, we were old Organism which damages is been impossible to reply the original condition again Was seeing the energy bit by bit vanishes from our body, illness has tied down us, the pen is day-by-day heavy in our hand, these happy plans are getting more and more remote, has become the dream which finally cannot be touched I have been admitted to the hospital, soon, the family treasure could also not leave the hospital At first we also have the opportunity to live in the identical hospital, every day takes a walk together on the corridor, in hospital ward having a heart-to-heart talk past events I speak worn out, his ear deafer, I made an effort to say loudly, he did not understand what is heard, the result was frequently says respectively each But is this, we still understood each other's heart
My body is getting more and more bad, his condition also aggravated I could not go to Beijing, he was unable Shanghai, met the wild hope, we only could depend on the correspondence to give regards mutually in 1993, some warm-hearted friends wanted to create the condition to let us meet with in Hangzhou, I was anticipating this meeting, because finally doctor did not agree, the family treasure has not been able to form a line This year's night of Mid-Autumn Festival, I and he telephoned in Hangzhou, I hear his sound clearly, is that resounding, is mad fully I said: “we altogether have a moon”He said: “we altogether eat a moon cake”This is I last time hears his sound
三
I and the family treasure am struggling with disease I believed that we also have the time The family treasure empirical ego 6 years old, he will live is long-time than me I was too self-confident My some words at heart, may say originally, he cannot arrive at Hangzhou, I may strive for Beijing, one side may see with him, bids goodbye with him
The news comes too suddenly Room serious facial features, let me not be able to ventilate I am unable to think deeply about, am unable the aperture, everybody spoke many comfort words, but in my brain is actually a blank I cannot accept this fact, in the past few days Beijing came the friend also told me, the family treasure health had the change for the better Only crossed merely for several days! Li Yuru said in the telephone that the family treasure walks very much serenely, is departs tranquilly in the sleep Then he is really walked many years ago, the family treasure in gives in my letter, has written such words: “I must die in yours front, lets the pain leave you ” I to think, he has left the pain his friend, left all has loved him the person, has carried off in his mind treasure, he could walk such really serenely
爱情的力量可以让人忘记一切,但却又连一粒嫉妒的沙石也不能容纳。下面是我带来的表白感人的 句子 英语,欢迎阅读!
表白感人的句子英语1
1 A match made in heaven
two people who are extremely compatible and will have a great life together
指两个人非常合适,未来将会有美好的生活
eg We are a match made in heaven Let’s get married
例:我们太合适了,结婚吧。
2 To fall head over heels in love
to fall completely in love
指完全地陷入爱河
eg He has fallen head over heels in love with Jane
例: 他和简妮坠入爱河了。
3 To be smitten with someone
to be completely captivated by someone and feel immense joy
指完全被某人吸引住并且感觉非常快乐
eg Sally is smitten with this Gary chap she met the other day She can’t stop talking about him
例: 萨利完全被哪天遇见的那个小伙子格林迷住了。她一直谈论他。
4 To be the apple of someone’s eye
to be loved and treasured by someone, normally a parent
指被某人珍视,通常是父母
eg She is the apple of her father’s eye
例: 她是父亲的掌上明珠。
5 To be a soul mate
to be someone who understands and accepts the other person completely
理解某人并完全接受某人
eg My husband is my best friend and my soul mate
例: 我的丈夫是我最好的朋友,也是我的灵魂伴侣。
6 To take one’s breath away
when you are so in love with that person that you find it difficult to breathe
指你非常爱某个人,以至于呼吸都困难
eg You are so beautiful that you take my breath away
例: 你太美了,美得让我窒息。
7 To be someone’s one and only
to be unique to the other person
指对某人来说独一无二的一个人
eg You will always be my one and only love
例: 你永远是我的唯一。
8 To have a crush on someone
an informal idiomatic expression that describes young romantic infatuation
非正式用语,表示青少年的迷恋
eg Sally has had a crush on James since they were at university together
例: 萨利从大学起就喜欢詹姆斯。
9 To fancy someone (British English)
to find someone very attractive
指认为某人极具吸引力
eg My friend really fancies you
例: 我的朋友认为你很有吸引力。
10 To love someone with all of one’s heart and soul
to love someone completely
全身心地爱某人
eg John loves Leslie with all his heart and soul
例: 约翰全身心地爱着莱斯利。
表白感人的句子英语2
1、Believe me,I was prepared for everything ,except you
————**《偷天陷阱》
2、Elly: Maybe I was a bird in another life
Noah:If you're a bird , I'm a bird
————我的前世也许是只鸟。
————如果你是一只鸟,那我也是一只鸟。 **《手札情缘》
3、You complete me
Shot up! You had me at Hello, you had me at Hello
————你使我完美起来
————别这么说!第一次见面时你就拥有了我,拥有了我!
出自**《经济人风波》,前一句话现在很流行啊。
4、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night
————我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。 出自**《当哈里遇到莉莎时》。
5、I love you Molly I always have
Ditto
———— Ditto表示“同上”,意思是我也一样,非常简练。**《人鬼情未了》
6、Choose me Marry me Let me make you happy
————选我吧,娶我吧,让我给你制造幸福。**《我最好朋友的婚礼》
7、Love means never having to say you're sorry
————爱,意味着永不说后悔。出自**《 爱情 故事 》。
8、When I am out , take me as the wind
————如果我不在,你把我当成风。很浪漫啊,来自**《请介绍我的女友》
9、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
————很令人有所感想的一句 名言 啊,很有哲学性。
10、To the world you may be one person, but to one person you may be the world
———— 这句也是超级经典啊,相信这句不用翻译了吧
11I fall in love with you at first sight 我对你是一见钟情
12I heel over head fall in love with you 我为你神魂颠倒
13Let's hitch it 让我们拴在一起吧
14You are my only one 你是我今生的唯一
15You are a woman of my dream 你是我的梦中情人
16You are my dearest love 你是我的至爱
17You look more beautiful every time I see you 每次见到你,你都更漂亮。(妙就妙在用more这个词,很简单地就表示出“一次比一次更”漂亮的意思)
18 I love you with all my heart 我全心全意爱你。
19 I love you for you 我真心爱你!(简单吧!当你想表示爱的是对方的人,而不是其他如钱财,权势等,就可以这样说)
20 For the same reason you like me, I like you, too 我也喜欢你啊,就想你喜欢我一样。
21My love for you is as deep as the sea 对你的爱,似海深。
22I'll love you as long as I live 爱你一辈子(爱你千万年)。
23If the sun were to rise in the west, I'd never change my mind to love you forever 即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变。(顺便温习一下虚拟语气吧)
24I'm so happy with you in this starry night 在这繁星闪烁的夜晚,跟你在一起非常快乐。
25I love stars, and you're as beautiful as a star 我喜欢明星,你和明星一样漂亮(是俗了点,可人家就这麽说!)
26If you go away, I'll be blue I'll miss you when you leave 假如你走了,我会很沮丧。你离开,我会很想念。
27That reminds me too much of you 那使我很想你。(并不一定要用think、miss等单词哦)
28I'm sending your favorite red rose to feast your eyes upon 我要送你你最喜爱的红玫瑰,让你欣赏。(女孩子都喜欢红玫瑰)
29Will you accept me I wanna share my life with you 你答应我的求婚吗我想永远和你在一起。
30In all weathers,I go with you! 风雨无阻,我跟定你了
表白感人的句子英语3
Never stop smiling, not even when you’re sad, some man fall in love with your smile 永远都不要停止微笑,即使在你难过的时候,说不定有人会因为你的微笑而爱上你。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can’t have him想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁,而知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
To love and to be loved is the greatest happiness of existence 爱人和被人爱是人生最大的幸福。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
True love’s the gift which God has given to man alone beneath the heaven 真爱是上帝单独赐予普天下芸芸众生的礼物。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again 有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
Without youI’d be a soul without a purposeWithout youI’d be an emotion without a heartI’m a face without expression,A heart with no beatWithout you by my side,I’m just a flame without the heat ——Elle Kimberly Schmick没有你我将是一个没有目的的灵魂;没有你我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。
A true friend is the one who holds your hand and touches your heart 一个真正的朋友会握着你的手,触动你的心。
Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。
Don’t cry because it is over,smile because it happened不要因为完结而哭泣,要为曾经发生而微笑。
Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Love and a cough cannot be hid 爱情 跟咳嗽一样是掩饰不了的。
Love is not only a sentiment but also an art 爱情不仅仅是感情,它也是艺术。
Love triumphs over everthing Love has no age, no limit and no death 爱情战胜一切。爱情没有寿命,没有极限,不会死亡。
Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile就算你不快乐也不要皱眉,因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
It is impossible to love and to be wise 要爱又兼有理性是不可能的。
love大家都知道是爱的意思,那么你知道love的过去式是什么吗下面我为大家带来love的过去式和用法例句,供大家参考学习!
love的过去式和其他时态
过去式: loved
过去分词: loved
现在分词: loving
love的用法love的用法1:love的基本意思是“爱恋,热爱,喜欢”,指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。
love的用法2:还可引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。不仅表示强烈的喜欢,而且表示炽热的依恋。用于能激起高尚情感的人或事。love有时也用于不太重要的事物,是like的强势语。
love的用法3:love可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动词不定式或动名词作简单宾语,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
love的用法4:love表示某种感情色彩时,可以用于进行体。
love的过去式例句1 She loved it, this was just up her street
她喜欢这个,这正中她的意。
2 She was devoted to him, but she no longer loved him madly
她一心一意地爱他,但是这份爱不再疯狂。
3 She loved him so much: it was a fairytale romance
她深深爱着他:这是个童话般的浪漫 故事 。
4 She loved her own children, almost smothering them with love
她十分疼爱自己的孩子,几乎到了溺爱的程度。
5 We loved the food so much, especially the fish dishes
我们很喜欢这些食物,尤其是鱼。
6 She loved the scent in the house of wax polish
她喜欢房子里打过蜡的味道。
7 I saw him do his one-man show in London, which I loved
我在伦敦看过他的独角戏,非常喜欢。
8 She would have loved to have a better-paying job with more responsibility
她本想有一份报酬更高、职权更大的工作。
9 She loved singing as a child and started vocal training at 12
她从小就喜欢 唱歌 ,12岁开始了声乐训练。
10 The young girl loved to play with her playmates
这个小女孩喜欢和她的伙伴一起玩。
11 She needs and wants to be loved with overwhelming passion and adoration
她需要并想要被爱的滔滔激情和倾慕所包围。
12 Their books are loved by young readers the world over
他们的书得到了全世界年轻读者的喜爱。
13 Because he once loved her, she still has a hold on him
因为他曾经爱过她,她现在仍能对他产生影响。
14 My own family I loved with all my heart
我真心实意地爱我全家人。
15 Do you have the sense that you are loved by the public
你认为自己深受民众喜爱吗
关于love 的英文阅读:What is Love爱是什么What is Love The eternal question we all carry around deep within our heart Love is the eternal search Love is eternal when we find it But do we really ever find it When we define it do we negate it When we set limits on what we believe to be love do we begin to destroy it by hoping to understand or own it for ourselves We offer it through all of our relationship we vary our giving, often by what we hope to receive in return But is this really love
爱是什么这是所有人心底一个永恒的问题。爱,是永恒的寻觅。爱一旦被找到,它也将变为永恒。但是我们真的找到过爱吗当我们定义爱的同时,是否也在否定爱呢在给我们所认为的爱加种种限制的同时,我们试图按自己的方式理解它,或想将其据为己有时,我们是否也在破坏它呢我们将爱施与周围的所有人,而如何给予是由期望的回报来决定的。但这是真正的爱
I recently overheard someone say in a conversation that there is no such thing as “ unconditional love ” I would have to agree, although for different reasons Love within itself is unconditional Anything else is only an attempt to love, a learning to get us nearer to the one true knowing of love It may be honorable, well-intentioned, passionate and desiring, courageous and pure It may be felt as temporary, but if lost easily it may not have been love at all Love cannot be thwarted and often fall short of what we hope love will be This is where we learn we are human
最近,我无意间听别人说,世上没有所谓的“无条件的爱”。在此,我不得不表示同意这一论断,尽管理由不尽相同,但爱本身确是无条件的。其他一切都仅仅是爱的一种尝试,通过它们去逐渐地理解爱的真谛。爱可能是高贵善意的,是充满热情和渴望的,是勇敢和纯洁的;爱是势不可挡的,而且,常常达不到我们的期望值。由此我们可以透察人性。
Love has been experienced as a life of living poetry Love has been experienced as being the very notes of song, uplifting and generous to the wanting ear Love has been experienced as the final act of giving one’s life for another in battle Love has been experienced as an endless passionate over flow of emotion in the arms of waiting lover
爱的经历就像一首鲜活灵动的诗;爱的经历就像一个个美妙动听的音符,让企盼的双耳得到振奋、满足;爱的经历就像战场上舍己救人的一幕;爱的经历就像赋予人新生的选择;爱的经历就像依偎在期盼已久的爱人臂弯时所流露出的无尽爱意。
What do you do with the love granted to you each day How many times do we deny its expression for others because we fear what our own expressions will bring Are we not denying our creator every time we deny the expression of love
你是怎样对待每天给予你的爱的呢有多少次由于害怕被拒绝,我们未能向他人表达爱意在每次拒绝爱的表白之时,难道我们不是拒绝造物主的恩赐吗
Lost, empty, alone and searching As individuals who have experienced separation or divorce, or even the loss of a loved one to death, the separation can be the most traumatic experience we live through The heart-wrenching pain that seems to never really go away, the enormous waves that hit us daily, the times we hit the wall right after a strong and uplifting experience reminds us that we are learning We are learning about strength, passion for our own life, about our own sincerity in our beliefs, about our loyalty to who we are, and certainly about our own genuineness We search for that day when love will come again We search everywhere, everyday, almost every hour
迷茫、空虚、孤独、寻觅。对于那些经历过分别、离异,甚至失去过爱人的人来说,这样的离别乃是生命中最大的伤痕。揪心的伤痛永无此境;生活中的挫折和磨难无时无刻不在提醒我们:我们正处于认知的过程中。我们正在认识自己生命的力量和激情,认识对信仰的虔诚,认识对自的忠贞,认识自己的本性。我们期待真爱重回的那一天,我们每时每刻都在每个角落寻觅。
It has been said for centuries that “ love is where the eyes meet with passion, for the eyes cannot hide what the heart feels” So we have learned to look outward for this eternal love that will fulfill us, forgetting that it must first fill our own hearts Perhaps that is why we fall into such pain and agony and sorrow when a love affair fails It is at that moment that we realize we did not fail the other person we expressed love to , but we have somehow not fulfilled ourselves once again We combat failure with a misunderstood unfulfilled promise We lade it, not knowing if we will ever find it again The emotion tides life and fall ,crash and settle, then lift again
几个世纪以来,我们一直说:“爱就是充满激情的目光相遇,因为眼睛掩饰不住内心的真实感受”。因此,我们都学会了向外看,去寻找那份永恒的能使自己充实起来的爱,却忽略了它首先应占据我们自己心灵的领地。或许,这就是当一段恋情受挫时,我们会如此地痛苦和悲伤的原因所在。此时,我们才意识到,我们并未负于曾向我们示爱的那个人,只是我们认为它没能让我们充实、完整。我们用误解且无法兑现的承诺来抑制失败。我们失去了爱,不知是否能再次找回它。感情的潮水起伏不定,时而汹涌,时而平和,继而会再次澎湃。
No one else, no matter how much we talk or cry, can pull us through the anxious hours of soul repair and growth It is our own fire within that needs rekindling, guarding against the winds that would blow it out and leave us dark, cold and helpless It is at this time that we find the lobe that binds us together with every other being that surrounds us on the planet Eventually we find the sun still rises to meet in the morning and the stars continue to show us the way each night The rivers still flow downstream into oceans that will never turn them away The trees still reach upward every day praising the God that made them We stand up straight and take a lesson from it all
无论我们说了多少话,流了多少泪,无人能帮助我们过心灵修复的阴霾与成长过程中的绵绵阴雨。我们的心灵为火需要再燃,需要呵护,不致让风将其吹灭,不致让自己被黑暗、阴冷和无助所包围。此时,我们便找到把我们与周围的每一个生命维系在一起的那份爱。我们终会发现,太阳依然长期升起,来迎接黎明的到来;星光依然闪烁,来指引我们夜行的方向;江河依然流向下游,归入广纳百川的大海;树木依然日日向上生长,歌颂赋予其生命的上苍。我们挺直身躯,从这一切中汲取教训。
What if you woke up one morning and realized that you were the only person left on the face of the earth Who would you love Why do we wait so long to start the journey that begins in the same place that it endsLove, in all its endlessness, unboundedness and failed definitions is this experience
如果某天早上,当你醒来,发觉这个世界只剩下你一人,你当如何应对你去爱谁我们为何要等如此长的时间,才在终点重新形开始新的旅程这是一次无边无尽、无从定义的爱之旅。
Love doesn’t ask why It doesn’t come It doesn’t go It just is It is not only in our hands, it is our hands It isn’t only in our heart, it is what makes our heart beat every beat It wraps itself around us so securely that all we need to do to survive against all odds is to recognize it as the very breath we just drew, and the last breath we just let go
爱不问理由。它不会走近你,也不会远离你。爱始终存在着。它就是我们的手中,在我们的心里,确切地说就是我们的双手,就是我们每一次心跳的动力。爱将我们安全地包围着,我们把它当成每一次真切的呼吸,时刻与爱同在,是我们克服一切困难有秘诀。
1 arrange的过去式和用法例句
2 submit的过去式和用法例句
3 exhibit的过去式和用法例句
4 promote的过去式和用法例句
desert rose 沙漠玫瑰
why do you live alone 为何你独自生存
if you are sad 若你悲哀
i'll make you leave this life 我将使你离开此生
are you white, blue or bloody red 你是蓝色 白色 还是如血般的红
all i can see is drowning in cold gray sand 我所能见的全都淹没在冷灰的沙中
the winds of time 时间之风
you knock me to the ground 你将我击倒在地
i'm dying of thirst 我渴而垂死
i wanna run away 我想逃离
i don't know how to set me free to live 我不知如何让自己自由的生活
my mind cries out feeling pain 我的心因痛苦而呐喊
i've been roaming to find myself 我四处徘徊寻找自我
how long have i been feeling endless hurt 这无尽的痛我还得忍受多久
falling down, rain flows into my heart 落雨流入我心中
in the pain i'm waiting for you 在痛苦中我等待你
can't go back 无法回去
no place to go back to 无处可归
life is lost flowers fall 生命已逝花坠落
if it's all dream 如果这都是梦
now wake me up 现在就唤醒我
if it's all real 如果全是真的
just kill me 就只好杀了我
i'm making the wall inside my heart 我正在自己的心中筑墙
i don't wanna let my emotions get out 我不要让我的情感泄露
it scares me to look at the world 它恐吓我注视著世界
don't want to find myself lost in your eyes 不要让自己在你眼中消失
i tried to drown my past in gray 我试著埋葬我的过去
i never wanna feel more pain 不要再受更多的伤害
run away from you without saying any words 无言的从你身旁逃开
what i don't wanna lose is love 我不愿失去的是「爱」
through my eyes 从我的眼中
time goes by like tears 时光如泪水般流逝
my emotion's losing the color of life 我的情感失去生命的色彩
kill my heart 使我心死
release all my pain 解除我所有的痛苦
i'm shouting out loud 我高声叫喊
insanity takes hold over me 疯狂威胁著我
i begin to lose control of myself 我开始失去自制
my lust is so blind, destroys my mind 我盲目的欲望破坏理智
nobody can stop my turning to madness 无人能阻止我转向疯狂
no matter how you try to hold me in your heart 无论你如何尝试在你心中抓住我
why do you wanna raise these walls 为何你要筑高这堵墙
i don't know the meaning of hatred 我不知憎恨的意义
my brain gets blown away hearing words of lies 我的脑因听见谎言而疲惫
i only want to hold your love 我只想拥有你的爱
i believe in the madness called " now "我相信在被称为「现在」的疯狂中
past and future prison my heart 过去和未来禁锢我的心
time is blind 时间是盲目的
but i wanna trace my heart 但我要追溯我的爱
on the wall of time, over pain in my heart 在时间之壁上,越过我心中的痛苦
art of life art of life
insane blade stabbing dreams 疯狂的刀刃刺穿梦境
try to break all truth now 试著破坏全部的事实
but i can't heal this broken heart in pain 但我无法治愈这痛苦而破碎的心
cannot start to live cannot end my life 无法开始生活,无法结束生命
keep on crying 继续哭泣
close my eyes 闭上眼睛
time breath i can hear 我能听见时间的低语
all love and sadness melt in my heart 全部的爱与悲哀在我心中融化
dry my tears 拭乾泪水
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)