是以诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉浸视听之区......情貌无遗矣。翻译全文

是以诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉浸视听之区......情貌无遗矣。翻译全文,第1张

是以诗人感物,联类不穷1;流连万象之际2,沈吟视听之区3。写气图貌4,既随物以宛转5;属采附声6,亦与心而徘徊7。故“灼灼”状桃花之鲜8,“依依”尽杨柳之貌9,“杲杲”为出日之容10,“瀌瀌”拟雨雪之状11,“喈喈”逐黄鸟之声12,“喓喓”学草虫之韵13。“皎日”、“嘒星”14,一言穷理15;“参差”、“沃若”16,两字穷形17:并以少总多18,情貌无遗矣19。虽复思经千载,将何易夺20?及《离骚》代兴21,触类而长22。物貌难尽,故重沓舒状23;于是嵯峨之类聚24,葳蕤之群积矣25。及长卿之徒26,诡势瑰声27,模山范水28,字必鱼贯29;所谓诗人丽则而约言30,辞人丽*而繁句也31。至如《雅》咏棠华32,“或黄或白”33;《骚》述秋兰34,“绿叶”、“紫茎”35。凡摛表五色36,贵在时见37;若青黄屡出,则繁而不珍。

〔译文〕

所以,当诗人受到客观事物的感染时,他可以联想到各种各样类似的事物;他依恋徘徊于宇宙万物之间,而对他所见所闻进行深思默想。描写景物的神貌,既是随着景物而变化;辞采音节的安排,又必须结合自己的思想情感来细心琢磨。因此,《诗经》里边用“灼灼”二字来形容桃花颜色的鲜美,用“依依”二字来表现杨柳枝条的轻柔,用“杲杲”二字来描绘太阳出来时的光明,用“瀌瀌”二字来说明大雪纷飞的形状,用“喈喈”二字来形容黄鸟的鸣声,用“喓喓”二字来表现虫鸣的声音。还有用“皎”字来描绘太阳的明亮,用“嘒”字来说明星星的微小,这都是用一个字就道尽物理;有的用“参差”来形容荇菜的长短不齐,用“沃若”来表现桑叶的鲜美茂盛,这都是用两个字就完全描绘出事物的形貌。这类例子都是以少量的文字,表达出丰富的内容,并把事物的神情形貌,纤毫无遗地表现出来了。即使再反复考虑它千百年,能有更恰当的字来替换么?及至《楚辞》继《诗经》而起,所写事物触类旁通而有所发展。物体的形貌是多种多样的,不易完全描绘,因而词汇便复杂繁富起来;如描摹山川险峻的“嵯峨”和草木茂盛的“葳蕤”等,便大量出现。后来司马相如等人,于文章的气势力求奇特,于文章的音节力求动听,往往要用一系列的形容词藻,来描写山水景物。这就真如扬雄说的:《诗经》作者写的东西虽华丽,但恰如其分,而且文字也比较简约;辞赋家写的东西,就过于华丽,辞句也过于繁多。至于像《诗经·小雅·裳裳者华》中说到盛开的花朵:“有**的,有白色的。”《楚辞·九歌·少司命》中说到秋天的兰花:“绿色的叶子,紫色的茎。”可见凡是描绘各种色彩的字,适当应用,方觉可贵;如果青的、黄的层见迭出,那就过于繁杂,不足为奇了。

〔注释〕

1 联:联系,联想。类:相近、相似的。

2 流连:徘徊不忍离去。万象:各种自然现象。

3 沈吟:低声吟味,即研究思考的意思。

4 气:指事物的精神。图貌:描绘状貌。《诠赋》篇曾说:“写物图貌,蔚似雕画。”

5 宛转:曲折随顺,指在写作中根据事物的状貌来构思。“随物以宛转”,即《神思》篇所说“神与物游”、“与风云而并驱”之意。

6 属:连缀。声:指文章的音节。

7 徘徊:来回走动,这里指外物与内心密切联系的构思活动。

8 灼灼(zhuó浊):花盛开的样子。《诗经·周南·桃夭》中用来形容桃花:“桃之夭夭,灼灼其华。”毛传:“夭夭,其少壮也;灼灼,华之盛也。”

9 依依:枝条轻柔的样子。《诗经·小雅·采薇》用来形容杨柳:“昔我往矣,杨柳依依。”尽:完全,即完全描绘出。

10 杲杲(gǎo搞):光明的样子,《诗经·卫风·伯兮》用来形容太阳:“其雨其雨,杲杲出日。”

11 瀌瀌(biāo标):雪多的样子。《诗经·小雅·角弓》用来形容下雪:“雨雪瀌瀌。”拟:模仿。

12 喈喈(jiē阶):众鸟和鸣的声音。《诗经·周南·葛覃(tán谈)》用来形容黄鸟的声音:“黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。”逐:追,指追模,表现。

13 喓喓(yāo腰):虫叫的声音。《诗经·召南·草虫》用来形容草虫的声音:“喓喓草虫。”韵:指虫鸣声。

14 皎(jiǎo矫):《诗经·王风·大车》用来形容太阳:“谓予不信,有如皦日。”皦:即皎,洁白明亮。嘒(huì惠):微小,《诗经·召南·小星》用来形容星辰:“嘒彼小星,三五在东。”

15 一言:一字。

16 参差(cēncī岑阴疵):不齐,《诗经·周南·关睢(jū居)》用来形容荇(xìng杏)菜:“参差荇菜,左右流(求)之。”荇菜:即水葵。沃若:美盛的样子。《诗经·卫风·氓(méng萌)》用来形容桑叶:“桑之未落,其叶沃若。”

17 穷:尽,指完全表现出来。

18 总:综合。

19 情貌:神情状貌。无遗:指完全表达出来。

20 易:更改。夺:除去。

21 《离骚》:屈原的杰作,这里借以代指《楚辞》。

22 长:指事物的引申、发展。

23 重沓(chóngtà虫踏):多的意思。舒:伸展,即描写。

24 嵯峨(cuōē搓俄):山峰高险的样子。汉赋中用这类辞藻很多,如司马相如《上林赋》“山气巃嵷兮石嵯峨”,王延寿《鲁灵光殿赋》“嵯峨嶵嵬”等。

25 葳蕤(wēiruí威锐阳):草木叶垂的样子。司马相如《子虚赋》“错翡翠之威蕤”(《汉书》作“葳蕤”),张衡《东京赋》“羽盖威蕤”。

26 长卿:西汉作家司马相如的字。

27 诡(guǐ轨):不平常。势:文章的气势。瑰(guī规):奇特。

28 模、范:都指依照物象描绘。

29 鱼贯:所用词藻如鱼之成行,指罗列堆砌的毛病。

30 诗人:指《诗经》的作者,也泛指一般走正确道路的作家,与下文“辞人”相反。则:合于规则而不过分。约:简练。

31 辞人:辞赋家。*:过分。扬雄《法言·吾子》中说:“诗人之赋丽以则,辞人之赋丽以*。”

32 《雅》:指《诗经·小雅》。棠华:即“裳华”,指《小雅》中的《裳裳者华》。

33 或黄或白:《小雅·裳裳者华》:“裳裳者华,或黄或白。”

34 《骚》:这里泛指《楚辞》。

35 绿叶、紫茎:《九歌·少司命》:“秋兰兮青青,绿叶兮紫茎。”

36 摛(chī吃):发布,引申为描写。

37 时见:适时出现。

1、我给孩子一片绿叶,没想到却收获了整个春天。

2、谁无暴风劲雨时,守得云开见月明。(李展)

3、能力有限,努力无限;生命有限,奉献无限。

4、成未来之才在教化,行教化之业在良师。

5、用常识点燃智慧,用爱心滋润童心。

6、教师的尊严首先建立在责任心之上。

7、以才华开启孩子的智慧,以人格影响孩子的情志,以爱心呵护孩子的心灵。

8、教师的几个不等式:有名气≠有水平,人缘好≠威信高,有点子≠有能力,资格老≠经验多。

9、人格是大地之子最崇高的幸福。

10、兢兢业业教书,踏踏实育人。

11、辛苦是一种幸福,责任是一份荣耀。

12、乐教者,教人乐学:爱教者,教人爱学:勤教者,教人巧学。

13、未敢差一事,恐误人一生。

14、好的课堂应该是让学生课前有一种期待,课中有一种满足,课后有一种留恋。

15、教师的工作是激发学生对人生无限的好奇心。

16、座右铭:意识是成功教育的基础。

17、教育成功的秘诀在于尊重学生。

18、致广大而尽精微。(梁建)

19、拥有宽容将一生收获笑容。

20、自诚明,谓之性;自明诚,谓之教。

21、让爱点燃希望,用心照亮前程。

22、耐寂寞默默奉献,守清贫孜孜不倦。

23、用十分的真诚和百倍的勤勉,在每一个学生的心田播撒“爱的种子”。收获的将是一个万紫千红的世界。

24、自强不息厚德载物。(贾东江)

25、与孩子一起撰写自己发展的历史。

26、教书育人,功德无量。(刘金凤)

27、学生是船,严厉是舵,而宽容则是辽阔的海洋。

28、座右铭:播种希望,收获明天!

29、真诚的按心,渊博的学识。高尚的人格,这是成为大教师的三大要素。

30、不向前走,不知路远。(张力)

31、习惯决定性格,性格主宰命运。

32、良好的师生关系是第一生产力。(庞昭清)

33、座右铭:不求闻达,但得心安

34、微笑不仅使自己心情愉快,而且能使他人感到舒服。(黄克震)

35、生活中,做个正直的人;工作中,做个踏实的人。(刁淼)

36、抬头需要底气,弯腰需要勇气。适时地弯下腰,才是人生大智慧。(张若青)

37、座右铭:精神的浩瀚,想象的活跃,心灵的勤奋,就是天才。

38、以率先垂范的品格,激励学生。

39、爱是最好的教育,而表达爱的最好的方法是欢喜、鼓励和赞赏。

40、内存一份爱,外显一个笑。

41、教师的言传身教是学生做人的榜样,学生的求知上进是教师的不倦的源泉。

42、打造适合学生的教学模式,而不是“模式化”的学生。(何秀琴)

43、教养体现于细节,细节展现素质。

44、教师的微笑是学生心中的一米阳光,有爱,教育才他效。

45、秉红烛之德传道,以园丁之请授业,用仁爱之心解惑。

46、精诚所至,金石为开。(郑立)

47、关心政治,把教育与民族的命运联系在一齐;关爱学生,把青年与祖国的未来结合在一块。

48、静以修身,俭以养德。(吴彤)

49、在育人中望山自我,在平凡中追求卓越,在流年中焕发青春,在奉献中收获幸福。

50、红烛的风采在于燃烧中兑现自己的价值,春蚕的意蕴在于羽化时超越重生的境界。

51、高标准,严要求,励精图治,奋创辉煌。

52、谦虚做人,踏实做事。

53、老师是水,水能载舟亦能覆舟。(杨朝霞)

54、快乐工作,健康生活。(于振莹)

55、座右铭:播撒一粒种,开创一片绿色天空。

56、智者不只发现机会,更要创造机会。

57、用心关注每一个学生,用爱塑造每一颗心灵。

58、要学生守的规则,躬亲共守。

59、以心灵赢得心灵,以人格塑造人格。

60、座右铭:不放弃不气馁,每个学生都是最优秀的种子!

61、崇尚奉献,追求卓越。

62、座右铭:宁与人共醉,不要我独醒

63、教育无他,用心而已。

64、坦坦荡荡为人,勤勤恳恳教书。

65、敬德、修业、博学、善思、成己、达人。(肖丽红)

66、我要用心去倾听学生的心声,用幽默去融洽和学生的感情,用勉励去点燃学生的自信。

67、认真工作,快乐生活。(杜红)

68、外师造化,中得心源。(李佳)

69、天行健,君子以自强而不息。地势坤,君子以厚德载物。(高倩倩)

70、认真做好每件事。(张娜)

71、自信是成功的前提,努力是成功的催化剂。(韩爱玲)

72、是含笑的天使,孩子接纳你;是诚信的知音,孩子呼唤你;是春雨的化身,滋润幼苗茁壮成长。

73、用全身投入教学只是职称,用全心忘我育人方为优秀。

74、用“爱心”当作金钥匙,来打开聋童的心灵之门,使聋生们拥有一颗不残的心。

75、做正确的事,正确地做事,把正确的事做正确。(王昕)

76、立足教坛,奉献为荣。

77、甘为春蚕吐丝尽,愿化红烛照人间。

78、快乐工作,健康生活。(李忠民)

79、真诚书写每一天的生命。

80、念人之善、扬人之长、量人之难、帮人之过。十年树木,百年育人

81、座右铭:从零开始,持之以恒。

82、待人要诚心,帮人要热心,看人不偏心,做人要开心。

83、做人横平竖直,事心中有数,求学青出于蓝。(樊英茹)

84、教书再难有心则灵,学识多高无德不成。

85、座右铭:不悲伤不颓废,我的教育从来不缺少正能量!

86、脚踏实地做事,光明磊落做人。(李爱华)

87、倾听心声,学会微笑,善待学生。

88、教育是艺术,是诗篇,更是哲学。是思想与思想的交流,心灵与心灵的碰撞。

89、座右铭:以其昭昭,使人昭昭

90、座右铭:精,勤,敬,紧,静。

91、心中有爱,献身教育。

92、打开自己,保持好奇,拥抱世界。(张彦芬)

93、教师无小节,处处是楷模。

94、热血丹心育桃李,修身立德塑形象。

95、你给我一棵稚嫩的幼苗,我还你一棵健康的小树。

96、无水不能成海,无德不可为师。

97、用欣赏的眼光看待每个学生。

98、用一生的精力上好一堂课,去启迪一代人的心灵。

99、诚实做人,扎实做事。(郑志霞)

100、要使一件工作获得最大的成就,尊重自己的情绪是很重要的。

教师格言励志座右铭大全

失败是什么没有什么,只是更走近成功一步;成功是什么就是走过了所有通向失败的路,只剩下一条路,那就是成功的路。

1、待人要诚心,帮人要热心,看人不偏心,做人要开心。

2、对待学生,多一些赞美和鼓励,少一些指责和批评。

3、凡是别人能做到的事,只要自己有恒心、有毅力地努力,是没有什么事做不到的。

4、教师的荣幸是跟世界上最充满希望的人在打交道,所以要引导他们把希望变成现实。

5、教育的真谛就是让孩子学会用自己的眼睛去观察,用自己的脑子去思考,用自己的嘴巴去表达。

6、教师的荣幸是跟世界上最充满希望的人在打交道,所以要引导他们把希望变成现实

7、教育的真谛就是让孩子学会用自己的眼睛去观察,用自己的脑子去思考,用自己的嘴巴去表达。

8、老师糊涂一时,学生糊涂一世。

9、每一个学生都是一本深奥的书,我要用毕生的精力去读懂每一本书。

10、培养自然人的教育,即自然教育,它遵循自然的永恒法则,听任人的身心自由发展,按儿童自然发展的程序,培养他本身应有的观察、思维和感受能力。

“人生没有彩排,每天都是现场直播。”没有人见过两片相同的树叶,没有人能够踏进同一条河流。“现场直播”的特点是很多观众都看着,也都记着,看着你的对,也记着你的错。要想不出丑,就得少犯错。

一个能从别人的观念来看事情,能了解别人心灵活动的人,永远不必为自己的前途担心。下面是为大家收集的关于工作人生格言座右铭,希望大家喜欢!

11、普通的孩子,用得法的教育,就会成为超常的人。

12、少年时代的大量阅读,知识的大量积累,犹如一本电脑字典,携带与运用都方便。

13、时时保持敬业精神,处处关心学生学习生活。

人能为自己心爱的工作贡献出全部力量、全部精力、全部知识,那么这项工作将完成得出色,收效也更大。——奥勃鲁切夫

14、为了人民的教育事业,教师要有甘做绿叶、甘当园丁、甘为人梯的奉献精神。

15、不要沉醉于别人的赞赏之中,只有不停地充实自己,才能达到人生更高境界。

16、爱孩子,这是母鸡也会做的事,但善于教育孩子,这就是国家教育的一桩大事了。

17、不要沉醉于别人的赞赏之中,只有不停地充实自己,才能达到人生更高境界。

18、待人要诚心,帮人要热心,看人不偏心,做人要开心。

19、对待学生,多一些赞美和鼓励,少一些指责和批评。

20、凡是别人能做到的事,只要自己有恒心、有毅力地努力,是没有什么事做不到的。

最好的一种教学,牢牢记住学校教材和实际经验二者相互联系的必要性,使学生养成一种态度,习惯于寻找这两方面的接触点和相互的关系。 ——杜威:《民主主义与教育》

励志人生座右铭

励志人生座右铭

1 在真实的生命里,每桩伟业都由信心开始,并由信心跨出第一步。

2 没有天生的信心,只有不断培养的信心。

3 人之所以能,是相信能。

4 征服畏惧、建立自信的最快最确实的方法,就是去做你害怕的事,直到你获得成功的经验。

5 相信就是强大,怀疑只会抑制能力,而信仰就是力量。

6 在真实的生命里,每桩伟业都由信心开始,并由信心跨出第一步。

7 一个人除非自己有信心,否则带给别人信心。

8、失败是什么?没有什么,只是更走近成功一步;成功是什么?()就是走过了所有通向失败的路,只剩下一条路,那就是成功的路。

9、让我们将事前的忧虑,换为事前的思考和计划吧!

10、再长的路,一步步也能走完,再短的路,不迈开双脚也无法到达。

11、人格的完善是本,财富的确立是末。

12、没有一种不通过蔑视、忍受和奋斗就可以征服的命运。

13、行动是治愈恐惧的良药,而犹豫、拖延将不断滋养恐惧。

14、没有天生的信心,只有不断培养的信心。

15、只有一条路不能选择那就是放弃的路;只有一条路不能拒绝那就是成长的路。

16、人性最可怜的就是:我们总是梦想着天边的一座奇妙的玫瑰园,而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。

17、征服畏惧、建立自信的最快最确实的方法,就是去做你害怕的事,直到你获得成功的经验。

18、人必须相信自己,这是成功的秘诀。

19、一个人几乎可以在任何他怀有无限热忱的事情上成功。

20、成功不是将来才有的,而是从决定去做的那一刻起,持续累积而成。

阅读了本文的用户还阅读下列精彩文章:

[美国成功人士的十五条座右铭] [25句高三励志座右铭]

大学教师座右铭

大学教师座右铭

1、我愿是一只蜜蜂,把养料送给学生;我愿是一艘航船,乘载着学生驶向知识的彼岸。

2、学生的进步,我的幸福;学生的幸福,我的骄傲。

3、我愿成为一缕阳光,给学生一份光明和温暖。我愿成为一缕春风,给学生一份抚爱和馨香。

4、只要你的心是向善的,总有一天能感动人;只要你的心是火热的,总有一天能成功。

5、以率先垂范的品格,激励学生;以广博精深的学识,丰富学生;以循序渐进的诱导,引领学生。

6、教师和画家的相同点就是创造具有美的人。

7、用人格教育人,用爱心塑造人,用真情感化人,用榜样激励人。

8、会欣赏学生的老师是最幸福的,被老师欣赏的学生是最快乐的。

9、用品德去影响学生,用人格去熏陶学生,用智慧去启迪学生,用情感去关爱学生。

10、业精一分汗千滴,爱心一颗花万朵没有付出,没有爱心,就没有教育。

11、在学生的心灵里,搭起一座健康之桥,通向过去、现在和将来。

12、教师是一种选择,教师是一种责任,教师是一种信念,教师是一份神圣。

13、以春天般温暖滋润爱心,以夏天般火热燃烧激情,以秋天般寥廓守住平凡,以冬天般庄严坚定信仰。

14、我的最大幸福是:提示学生身边的快乐,他们随时能够体会幸福;告诉学生远方的快乐,他们常常能够憧憬幸福。

15、水之浩翰不在于态而源于势,人之威严不取决于雷霆而关乎于气度。

16、把教育看成是一项专业,一项事业,而不仅仅是职业。

17、一个合格的园丁,必须是有爱心,有激情,有智慧,才能枝繁叶茂,花开满园。

18、平凡之中蕴藏伟大的追求,平静之中怀抱满腔热血,平常之中饱含强烈责任感。

19、人生最重要的不是你所处的位置,而是你所朝的方向。

20、关心政治,把教育与民族的命运联系在一起;关爱学生,把青年与祖国的未来结合在一块。

21、要学生做的事,躬亲共做;要学生学的知识,躬亲共学;要学生守的规则,躬亲共守。

22、教师的教育理念因开拓而闪亮,教师的教育工作因耕耘而芬芳,教师的精神动力因奉献而充实。

23、诚心感化学生,真情打动学生,心灵聆听学生,汗水浇灌学生。

24、对人,多一些尊重,多一些感恩,多一点宽容;待己,少一些原谅,少一些抱怨,少一些推卸。

25、星星从不嫉妒太阳的灿烂辉煌,它在自己的位置上尽力发光。

26、我相信,成就千里马,就成就伯乐;成就了学生,就成就了自己。

27、让学生每天都能进步一点点,再进步一点点,这是我的追求。

28、只有当你不断地致力于自我教育时,你才能教育好别人。

29、热爱学生,这是一件不容易做好的事。因而你必须走近学生,了解学生,理解学生,才能关心学生,爱护学生。

30、我愿意是阳光,给学生以希望和光明;我愿意是春风,给学生以抚爱和温暖;我愿意是彩虹,给学生以引领和方向。

31、重自身学识修养的提升,重学生行为规范的养成,重团队互学互助的交流。

32、教育,太阳底下最光辉的事业,因为他照亮了所有学生,也照亮了自己。

33、没有什么比师魂的阳光更有无穷的魅力,没有什么比师行的榜样更有无比的功能。

34、什么是不简单?把每一个简单的事情做好就是不简单;什么是不平凡?把每一件平凡的事情做好就是不平凡。

35、再远的路一步一步也能到达,再近的路不迈开双脚也无法到达。

高考励志格言座右铭

1、读书改变命运,刻苦成就事业。

2、保持平常心,营造造好环境,扬起常笑脸,轻松迎高考。

3、诚心诚意,诚字的另一半就是成功。

4、即使爬到最高的山上,一次也只能脚踏实地地迈一步。

5、流过泪的眼睛更明亮,滴过血的心灵更坚强!

6、风声雨声读书声,声声入耳;国事家事天下事,事事关怀。

7、拼一个春夏秋冬,换一生无怨无悔。

8、宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。

9、卓越的人一大优点是:在不利与艰苦的遭遇里百折不挠。

10、有大目标,须有大动作;有大追求,须有大改变。

11、你可以选择这样的三心二意:信心、恒心、决心;创意、乐意。

12、让我们将事前的忧虑,换为事前的思考和计划吧!

13、今天拼搏努力,他日谁与争锋。

14、青霄有路终须到,金榜无名誓不休。

15、每天都是一个起点,每天都有一点进步,每天都有一点收获!

16、机遇永远是准备好的人得到的。

17、无情岁月增中减,有味青春苦甜。集雄心壮志,创锦绣前程。

18、遇到困难时不要抱怨,既然改变不了过去,那么就努力改变未来。

19、困难是我们的恩人,兴趣是我们的天堂。

20、含泪播种的人一定能含笑收获。

21、即使光环已不再也不要放弃你的梦想。

22、态度决定一切。细节决定成败,习惯成就人生。

23、成功不是将来才有的,而是从决定去做的那一刻起,持续累积而成。

24、太阳每天都是新的,你是否每天都在努力。

25、任何的限制,都是从自己的内心开始的。

26、昔日寒窗苦读,肯定有我;明朝独占熬头,舍我其谁?

27、只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。

28、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。

29、站在新起点,迎接新挑战,创造新成绩。

30、昨晚多几分钟的准备,今天少几小时的麻烦。

31、挥洒斗志,成就梦想。

32、我自信,我出色:我拼搏,我成功!

33、作业考试化,考试高考化,将平时考试当高考,高考考试当平时。

34、精神成就事业,态度决定一切。

35、不苦不累,高三无味;不拼不搏,高三白活。

36、昨天是张过期的支票,明天是张信用卡,只有今天才是现金,要善加利用。

37、快马加鞭,君为先,自古英雄出少年。

38、请老师放心,我是你最骄傲的学子;请父母放心,我是你们最争气的孩子。

39、当有人说你是傻瓜时,证明你离成功不远了。

40、世界上那些最容易的事情中,拖延时间最不费力。

41、卧薪尝胆,尝破茧而触痛。破釜沉舟,圆金色六月梦。

42、奋起飞翔,路在脚下。

43、努力造就实力,态度决定高度。

44、当你懈怠的时候,请想一下你父母期待的眼神。

45、成功者绝不放弃,放弃者绝不会成功。

46、努力就能成功,坚持确保胜利。

47、人格的完善是本,财富的确立是末。

48、对的,坚持;错的,放弃!

49、发光并非太阳的专利,你也可以发光。

50、外在压力增加时,就应增强内在的动力。

51、你可以很有个性,但某些时候请收敛。

52、因为我不能,所以一定要;因为一定要,所以一定能。

53、为了最好的结果,让我们把疯狂进行到底。

54、如果我们想要更多的玫瑰花,就必须种植更多的玫瑰树。

55、抢工夫,抓根底,勤演练定有播种;树自信,誓拼搏,升大学报答父母。

56、美梦成真,怀揣大学美梦迎接新年号角;自强不息,彰显青春活力挥洒苦涩汗水。

57、百尺高梧,撑得起一轮月色;数椽矮屋,锁不住五夜书声。

58、张扬乐学乐思的个性,坚守不骄不躁的心态。

59、苦想没盼头,苦干有奔头。

60、再苦再难,也要坚强,只为那些期待的眼神。

名句作为警示自己的句子,希望以上《教师座右铭励志 座右铭励志》内容对您有所帮助,如果还想获取更多名句内容可以点击 正能量人生格言座右铭短句 专题。

初 二 年 级 语文导学练讲学稿《岳阳楼记》(师)

课  题 27《岳阳楼记》     课 型 :讲读                  主备人 封毅   

审核;初二年级组            姓名:                        2008 年 5月  6  日

教学目标:1、朗读、背诵全文。

2、学习文章把叙事、写景、抒情和议论巧妙地结合在一起的写法。

           3、理解作者所阐述的主要观点。

           4、学习和积累文言词汇。

           5、 深刻理解和正确评价范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的生活理想和政治抱负,树立正确的人生观。

教学重点:1、疏通文意, 理解作者“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的崇高思想境界。

           2、学习文章叙事、写景、议论、抒情相结合的写法,体会文章骈散结合的句法形式。 

           3、掌握文中常见实词的意义和虚词的用法。

           4、有感情地朗读、背诵课文。

教学难点:1、学习文章把叙事、写景、抒情和议论巧妙地结合在一起的写法。

2、理解作者所阐述的主要观点。理解作者写景抒情的意图

课时安排:四课时

课文导读:《岳阳楼记》是范仲淹应好友滕子京之请,为新翻修的岳阳楼写的记文。      作者用简洁凝练的语言,叙说了事情本末,描述了洞庭湖的大观胜概,渲染了一悲一喜的情境,提出了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的崇高思想,在记山记水的背后,寓含着作者在政治改革失败后,忧国忧民之心不改的痴情。

教学过程:

一、课前预习,自学热身。

1、查字典,读准下列加点字的拼音: 

谪守      朝晖 夕阴      迁客骚人 

霪雨      霏霏           薄暮冥冥 

潜形      岸芷汀兰       皓月 

心旷神恰    宠辱偕志     浩浩汤汤 

2、朗读全文,做到基本成诵。

3、查字典,对照注释,试翻译课文。

二、导入新课:

1、作家简介。

《岳阳楼记》选自《范文正公集》,作者范仲淹(989—1052),字希文,苏州吴县人,北宋政治家、文学家。他出身贫寒,幼年丧父,对下层人民的痛苦感受深。26岁登进士第,因敢于直言强谏,屡遭贬斥,久不被重用。宋仁宗天圣年间任西溪盐官,建议在泰州修捍海堰。 宝元三年,任陕西经略安抚招讨副使,加强对西夏的防御,屡立战功。庆历三年,西夏请和,范仲淹还朝,任参知政事。曾提出十条改革措施,包括限制以“思荫”为官,选用干练的人员、严格执行政令导项,又主张兴修水利。因遭保守派反对罢政,于庆历五年贬放邓州,以后还做过杭州、青州的太守。后在赴颖州任途中病死。死后谥号文正,世称“范文正公”。 

他以六十四岁的人生,矢志不渝地追求自己的人生理想和政治主张,深受当世和后人称道。文章和诗词俱脱俗超凡,是其心志和情感的形象外化。有《范文正公集》传世。

 2、背景资料。

《岳阳楼记》是范仲淹被罢去参知政事而贬官河南邓州时,应好友滕子京之请而写的。膝子京请范仲淹为重修岳阳楼写记,并送去一幅《洞庭晚秋图》。范仲淹依据此图,凭着丰富的想象,写下了千古名篇《岳阳楼记》。滕子京与范仲淹同年举进士,因才华出众但豪迈自负,被权贵所嫉,贬谪到岳州做太守。范仲淹熟知他的思想和性格,经常想劝慰他,却一直无机会。适逢滕子京重修岳阳楼,请范仲淹代笔记胜,这就给了范仲淹一个规箴知己的好机会,因自己在贬中,亦有抒发自己理想的需要,于是范仲淹就写下了这篇抒发自己胸襟、规劝朋友的千古名篇。 

3、岳阳楼。

岳阳楼在湖南省岳阳市巴丘山下,原来是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐朝张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文人雅客登楼赋诗。后李白、杜甫、白居易、李商隐、刘禹锡、孟浩然等诗人相继登楼吟咏,岳阳楼声名益大。 

 三、整体感知课文:

1、有感情地朗读课文。

朗读时应注意节奏。本文骈散结合。读骈句,节奏必须整齐划一,凡四字句皆两字一顿,

 2、请学生翻译第1段,注意以下词语的解释。

胖子京谪守巴陵郡:滴,古时官吏降职或远调。守,指做州郡的长官。     越明年:到了第二年。          政通人和:通,顺利。和,和乐。

百废具兴:具,同“俱”,全,都。             增其旧制:制,规模。                  属予作文以记之:属,同“嘱”,嘱咐。

3、请学生翻译第2段,注意以下词语的解释。

于观夫巴陵郡胜状:胜状,胜景,好景色。       浩浩场汤:浩浩荡荡。                  横无际涯:宽阔无边。涯,边。

朝晖夕阴:或朝或晚(一天里)阴晴变化。晖,日光。    此则岳阳楼之大观也:大观,雄伟景象。    前人之述备矣:述,论述。备,详尽。

然则北通巫峡:然则,(既然)这样,那么……      南极潇湘:极,尽。潇湘,潇水湘水。迁客骚人:迁客,谪迁的,指降职远调的人。骚人:诗人, 4、请学生翻译第3段,注意以下词语的解释。

若夫霪雨霏霏:若夫,用在一段话的开头,表示另提一事,近似“像那”。  霪雨:连绵的雨。              霏霏:雨(或雪)繁密的样子。

连月不开:开,放晴。     浊浪排空:排空,冲向天空。        日星隐耀:隐耀,隐没了光辉。           山岳潜形:潜形,隐藏了形迹。

墙倾楫摧:墙,桅杆。楫,船桨。            薄暮冥冥:薄(比),迫近。冥冥,天色昏暗。              去国怀乡:去国,离开国都。

忧谗畏讥:谗,谗言,诽谤性话语。讥:讥笑,讥讽,挖苦。   满目萧然。萧然,萧条冷落的景象。          感极而悲者矣:感,感慨。

5、请学生翻译第4段,注意以下词语的解释。

至若春和景明:至若,用在又一段话的开头引起另一层描述,近似“至于”“又如”。       波澜不惊:惊,这里有“起”“动”的意思。

上下天光:天光,天色,湖光。     一碧万顷:万顷,极言其广。     沙鸥翔集:翔集,时而飞翔,时而停顿。集,栖止,鸟停息在树上。

锦鳞游泳:锦鳞,指美丽的鱼儿。     岸立汀兰:蓝,香草。汀,水中的小洲。      郁郁青青:郁郁,形容香气很浓。

而或长烟一空:而或,有时。长烟,大片烟雾。一空,完全消散。一,全。       浮光跃金:跃金,金色的月光闪耀跳动。

静影沉璧:壁,圆形的玉。  此乐何极:何极,哪有穷尽。  宠辱偕忘:宠,荣耀。辱,屈辱。偕,一起。  把酒临风:把,持,执。临风,迎着清风。

6、请学生翻译第5段,注意以下词语的解释。

予尝求古仁人之心:求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。         或异二者之为:或,近于或许,也许的意思,表委婉口气。为,这里指心理活动

不以物喜,不以己悲:不因为外物好坏和自己得失而或喜或悲。       居庙堂之高则忧其民:处在高高的庙堂上,意思是在朝廷上做官。

处江湖之远则忧其君:处在僻远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。   是进亦忧,退亦忧:是,这样。进,指在朝廷上做官。退,指不在朝廷上做官。

其必曰‘优天下之忧而忧,后天下之乐而乐’呼:那一定要说“在天下人忧之前无忧,在天下人乐之后才乐”吧。先,在……之前。后,在…··之后。

微斯人,吾谁与归:没有这种人,我同谁在一道吗?微,无、没有。    谁与归,就是“与谁归”。归,归依。

 四、积累文言现象:

1、一词多义。

⑴和:   政通人和(和乐)   至若春和景明(和煦)

⑵通:   政通人和(顺利)   北通巫峡(通向)

⑶观:   予观夫巴陵胜状(看)   

         此则岳阳楼之大观也(景象)

⑷空:   浊浪排空(天空)   长烟一空(消散)

⑸一:   一碧万顷(一)  长烟一空(全)

⑹极:   南极潇湘(尽,直通)  感极而悲者矣(极点)

         此乐何极(穷尽)

⑺以:   属予作文以记之(来)  

         不以物喜,不以己悲(因为)

⑻或:   而或长烟一空(有时候)  

         或异二者之为(或许,也许)

2、通假字。

  ⑴百废具兴(“具”通“俱”,全,都。)    ⑵属予作文以记之(“属”通“嘱”,嘱咐,嘱托。)

 3、词类活用。

  ⑴庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡(“守”:名词作动词,“做……太守”。) 

  ⑵先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。(“先”:形容词作状语“在……之前”。“后”:形容词作状语“在……之后”。) 

4、古今异义。

  ⑴ 气象万千(气象    古义:景象。今义:大气的状态和现象。)   ⑵ 微斯人(微    古义:没有。今义:细小。)

5、特殊句式。

  ⑴衔远山,吞长江……(省略句)         ⑵刻唐贤今人诗赋于其上。(状语后置)           ⑶迁客骚人,多会于此。(状语后置)

  ⑷居庙堂之高……,处江湖之远……。(定语后置)          ⑸吾谁与归(宾语前置) 

6、流传至今的成语。

 政通人和         浩浩汤汤       一碧万顷          心旷神怡        气象万千          百废具兴

二、研讨课文:

1、朗诵全文。

2、背诵前要理解文章层次结构,这样有助于快速掌握文章内容,快

速背诵。下面请同学们给课文分段并归纳段意。

全文共6段,分为四部分。

第一部分(1段):写重修岳阳楼的背景和作记缘由。

第二部分(2~4段):描写岳阳楼周围的景色,引出“迁客骚人”登楼“览物”而产生的两种不同感受。 (全文的主体)

可分为两层。

第一层(2段):写洞庭湖的景色并提出“迁客骚人”“览物之情,得无异乎”的问题。

第二层(3~4段):写“迁客骚人”的“览物之情”因景而异。

第三部分(5段):借对“古仁人之心”的探求,抒发作者的旷达胸襟和政治抱负。 

第四部分(6段):点明作“记”的时间。(这是全文的核心。)

3、提问:写文章,往往以一两个警句(关键性词句)振起全篇,第1段写重修岳阳楼的背景,这背景是什么?说明了什么?

讨论并归纳:在“政通人和,百废具兴”的基础上“重修岳阳楼”,这说明滕子京在谪守的逆境中,仍不以己悲,把政事治理得井井有条。由此可见作者欣赏他的阔大胸襟,与一般的“迁客”不同。

4、提问:第2段写洞庭湖的全景,用“衔远山,吞长江”,如果把“衔”改为“连”,把“吞”改为“接”好不好?为什么?

讨论并归纳:洞庭湖是无生命之物,同“衔”“吞”则使人产生有生命之感,把“远山”“长江”跟洞庭湖的关系写得活灵活现,成了一幅气势磅礴的动人画面。如果用“连”“接”来替换,只是客观地说明三者的相对位置,画面是静止的,效果没有这样好。

5、提问:从岳阳楼上看到的雄伟景象有哪些? 

讨论并归纳:

(1)气势非凡:“衔远山,吞长江”。

(2)宽阔无边:“浩浩汤汤,横无际涯”。

(3)湖光山色:“朝晖夕阴,气象万千”。

6、提问:作者没有停留在写景上,而用“然则”从岳阳楼的地理形势,转入写什么?

讨论并归纳:写“迁客骚人”的“览物之情”。

7、朗读第3段,提问:这幅画面渲染了一种什么样的气氛,为什么会有这样的心情?

讨论并归纳:极力渲染“悲”的气氛,因己而悲。

8、朗读第4段,提问:这幅画面渲染了一种什么样的气氛,为什么会有这样的心情?

讨论并归纳:极力渲染“喜”的气氛,因物而喜。

9、提问:作者用哪些话概括说明了“迁客骚人”的“悲”和“喜”?这样写的目的是什么?

讨论并归纳:“去国怀乡,忧谗畏讥”概括说明了“迁客骚人”的“悲”;“心旷神恰,宠辱偕忘”概括说明了“迁客骚人”的“喜”。这样写是为了将这类人的悲喜感情跟“古仁人之心’作对比,引出下文,由写情自然转入议论,突出全文的主旨。

10、提问:“古仁人之心”是怎样的?

讨论并归纳:内涵是“不以物喜,不以己悲”。

11、提问:“古仁人”的忧乐观是怎样的? 

讨论并归纳:先讲“忧”:“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其

君”,“先天下之忧而忧”。后讲“乐”,“后天下之乐而乐”。

12、提问:“进”指什么?“退”指什么?

讨论并归纳:“进”指“居庙堂之高”,在朝廷上做官;“退”指“处江湖

之远”,不在朝廷上做官。(借代)

13、提问:“微斯人”的“斯人”指什么人?

讨论并归纳:指古仁人,也暗指滕子京,表示对滕子京的慰勉和现

箴之意。

14、提问:怎样理解“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”这句话?

讨论并归纳:我国古代早有“与民同乐”的思想。孟子:“乐民之 乐者,民亦乐乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。”这里说的“乐以天下,忧以天下”来源于民本思想。范仲淹在本文中把它发展成为“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的观点,并以此作为对待任途进退的原则,表现他旷达的胸襟和伟大的抱负。他提倡的吃苦在前,享受在后的精神,在今天仍有着借鉴和教育的意义。

15、提问:文章最后一段是怎样推出这个警句的?

讨论并归纳:作者十分巧妙地利用设问方式逐层推进,最后才点出警句。先用比较方式设问,以“不以物喜…则忧其君’调明“古六人之 心”的内涵,显示了“古仁人”的阔大胸襟和高尚的道德情操。由此得出“进亦忧,退亦忧”的论断,突出一个“忧”字,自然引出第二个设问“何时而乐”,使文章又推进一层。设问后而警句出现,给人印象极深。

三、写作特色:  

1、繁简得宜,层层蓄势。

2、叙事、写景、议论、抒情相结合的写法。

3、骈散结合,词语富有生命力。

四、文章主旨:

本文通过对岳阳楼周围景物的描写,以及对“迁客骚人”“览物之情”的分析,表达了作者“不以物喜,不以己悲”的旷达胸襟和“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负,也表示了对好友滕子京的慰勉和规箴之意。

五、教学小结:

本文题为《岳阳楼记》,自然要写岳阳楼的景色,但作者的意图却是借题发挥,谈一个人应有的政治抱负,并以此规箴友人。文章先由叙事入手从重修岳阳楼的背景,说到岳阳楼的“大观”,再写“迁客骚人”登楼时一悲一喜的情怀,最后将这种情怀跟“古仁人之心”作对比,自然弓!出 议论,说明作者意图。文章把叙事写景、抒情、议论自然结合起来,句式上骈散交错,节奏不断变化,读起来声调铿锵,使人产生审美的感受。

六、布置作业:

1、完成课后练习一、二、四题。

2、预习《醉翁亭记》。

 拓展练习:

阅读下面一段文字,回答问题。

    嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归

1、对本文段理解不正确的是(   B )。

A.本段开头以“古仁人之心”与“二者之为”相比较,引出了下文的议论。     B.“退亦忧”与“居庙堂之高则忧其民”相呼应。

  C.“微斯人,吾谁与归”这句话的意思是:没有这种人,我同谁一道呢    D.这段文字,抒发了作者的旷达胸怀和政治抱负。

 2、给下列画线的字注音全对的一组是(  C  )。

A.浩浩汤汤( shāng )

   宠辱偕忘( jiē ) xié

B.岸芷汀兰( dīng ) tīng

   谪守巴陵郡( zhé )

C.一碧万顷( qǐng ) 

   霪雨霏霏( yín )

D.心旷神怡( yí ) 

   阴风怒号( hào ) háo

⒉对下列画线的词语解释不正确的一组是(  C  )。

A.予观夫巴陵胜状(好的景色)

   朝晖夕阴(日光)

B.滕子京谪守巴陵郡(任……太守)

   百废具兴(兴办)

C.南极潇湘(尽)

   薄暮冥冥(跟“厚”相对)

D.前人之述备矣(详尽)

   居庙堂之高则忧其民(处在)

⒊下列画线的词意思完全相同的一项是( C   )。

  A.属予作文以记之

     不以物喜,不以己悲

  B去国怀乡

    敌国外患

  C.长烟一空

     一碧万顷

  D.予观夫巴陵胜状

     此则岳阳楼之大观也

⒋没有通假字的一句是( D   )。

  A越明年,政通人和,百废具兴。

  B.属予作文以记之。

  C.河曲智叟亡以应。

  D.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。

⒌下列不是对偶的一项是(  C  )。

  A.北通巫峡,南极潇湘。

  B.日星隐耀,山岳潜形。

  C.朝晖夕阴,气象万千。

  D居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。

6《岳阳楼记》选自《           》,作者       ,字希文,宋朝       家、      

        家。

⒎《岳阳楼记》为历代名篇,文章以凝练优美的语言劝勉友人学习古仁人的“                    ”的高尚情操,并抒发了“                          

       ”的远大政治抱负。

阅读语段,回答问题。

    予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归

⒏选出对加点字“或”、“为”理解正确的一项是(    )。

A.也许  因为                B.或者  心情

C.也许  心情                D.或者  因为

⒐请给下面一句话划分节奏。

居 / 庙  堂 / 之  高 / 则  忧 / 其  民

⒑选出对“或异二者之为”中的“二者”理解恰当的一项是(    )。

  A指“不以物喜,不以己悲”中悲苦两种情况。

  B.指“唐贤”与“今人”这两种不同的人。

  C.指“迁客骚人”中览物而喜与览物而悲的两种情况。

  D.指“忧谗畏讥者”和“心旷神怡者”

⒒“不以物喜,不以己悲”的正确意思是:

不因为外物的好坏和个人的得失而高兴或悲伤。

⒓这段文字的中心意思是:

抒发作者阔大胸襟和政治抱负。

13、文中能表现作者阔大胸襟的句子:不以物喜,不以己悲。

14、文中能表现作者政治抱负的句子:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。

名字是父母送给宝宝的第一件礼物,也是一张象征着宝宝身份的名片,有名有姓方是人生的开始。每个人的名字中都包含着父母深厚的 情感 ,体现了父母的美好期望。对于男孩,父母希望他能够奋勇拼搏,对于女孩,父母希望她能够气质出众。因此,父母给孩子取名字是也会赋予宝宝这些美好的寓意,希望孩子能够不负期许, 健康 成长。

江南易林从诗词和古籍之中精心选择了200个清新绚烂、寓意多福的宝宝名字,希望能够给想要为宝宝取名的家长朋友一些参考和帮助。

永欢

出处:永愿乾坤符睿算,长居膝下属欢情-石淙(太子时作)-全唐诗

“永欢”选自唐诗《石淙》,这首诗展现了还是太子时的李显的孝道之心,“永欢”有永远欢乐的意思,作为宝宝名字,更是适合女孩,寓意宝宝有着乐观积极的心态,阳光洒脱、孝顺父母,还能够给身边的人带来无尽的欢乐。

颜心

出处:灵溪氛雾歇,皎镜清心颜-颍阳东溪怀古-全唐诗

“颜心”选自唐诗,这首怀古诗向我们营造出一幅清澈的溪流之上晓雾将歇、水面平静的美好景象,“颜心”是心地恬静、无思无虑的意思,很适合作为女孩的名字,寓意宝宝性格恬静温婉,有着长远的眼光、意志坚定、兰心蕙性。

晴微

出处:向夕敛微雨,晴开湖上天-宿怀仁县南湖,寄东海荀处士-全唐诗

“晴微”选自唐诗,微雨逐渐收敛,湖面的天空逐渐放晴。“晴微”在诗句中是微雨放晴的意思,用在宝宝名字中,很符合女孩温柔的气质,因此洋溢着温暖与欢乐,寓意宝宝心灵美好,就如同晴日暖阳一样滋润人的心田,清雅微妙、淡泊而又深远。

本文由江南易林宝宝起名原创

若青

出处:禅师不落空寂,若碧沼之吐青莲-评议-菜根谭

“若青”选自《菜根谭-九叹》,这句话完整的意思是:真正秀美的女子秀美女子不崇尚打扮,好似稀疏的梅花映衬着淡淡的月光;真正有道的高僧不枯寂,宛如碧绿的池沼吐露出青色的莲花。“若青”可以理解为若青莲一样清新脱俗。江南易林认为“若青”是一个充满了活力和智慧的宝宝名字,寓意宝宝朝气蓬勃、年轻有为。

成颂

出处:还成吉甫颂,赠答比瑶华-奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公-全唐诗

“成颂”选自唐诗,这句诗赞扬了君主的高洁品行,“成颂”本是成为一首颂曲的意思,用在宝宝名字中,引申出赞美赞扬的意思,更适合作为男孩名字,寓意宝宝才华横溢、品行出众,能够让父母骄傲,让别人称颂。

照墨

出处:月光久逾明,照得笔墨白-秋中寄崔道士-全唐诗

“照墨”选自唐诗,这句诗的意思是:月光随着时间的长久越发明亮,在月光的照耀下,纸上的墨色竟然有些泛白。“照墨”是月光照墨,也是照耀内心的意思,江南易林认为这是一个文质彬彬、儒雅非常的男孩名字,寓意宝宝心灵如同月光一样纯洁透亮、才华如同笔墨一样挥洒自如。

潇咏

出处:鹤岭云平,龙江波渺,不羡潇湘咏-酹江月(万载龙江眼界)-全宋词

“潇咏”选自宋词,这句话展现了诗人博大的胸襟、豪放的气质,“潇咏”是湘水之咏,也是诗人纵情诗意的洒脱之咏,。江南易林认为“潇咏”作为宝宝名字,体现了父母希望宝宝有着不凡的勇气,能够直面人生,勇于突破,寓意宝宝潇洒风流、风度翩翩。

家长朋友如果能够为宝宝起一个寓意多福的好名字,就能让宝宝 健康 快乐的成长。

你对起名有什么看法或建议吗?欢迎在文章下方评论交流。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/7751081.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-07
下一篇2023-09-07

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存