云南方言中“老表”这次究竟有几层意思?请逐一表达并作说明!

云南方言中“老表”这次究竟有几层意思?请逐一表达并作说明!,第1张

额…… 这么说吧 一、本意是表兄弟之间的称呼 二、像叫大哥一样,亲热 三、现在年轻人比较喜欢用老表来暗指生活习惯较差,文化层次较低的人群的总称 其实更多的时候感觉只是一种半开玩笑半无奈的表达,指责的情感不是很重

外地人喜欢称江西人为“老表”,江西人自己也喜欢自诩为“老表”,“老表”也写作"老表",通常这种称呼带有一定的亲昵性。 那么,“老表”到底是什么意思呢?

这个称呼最早可能源自江西赣州一代客家人, “老表”一开始只是单纯地表示姑老表、舅老表、姨老表这类表亲关系。 基于中国传统的宗族权和夫权体系,我国老百姓一般把所有的亲戚关系分成 内亲外戚,即亲指族内(同姓),戚言族外(异姓)。

有句老话叫 “亲只三代,族符万年” , “族符万年” 就是指父系绵延下来的宗族会传承成千上万年,比如同一个老爹的几个儿子各自后代之间的关系;而 “亲只三代” 中的 “亲” 实际上就是上文中的 “戚”, 即族外异姓的亲戚,各类表亲就属于这类。

民间常说 “一代亲,二代表,三代四代不见了”(或头道亲,二道表,三道亲戚走完了) ,通俗地说,第一代是直系亲属象亲兄妹、亲姐弟之类,二代当然就是表兄、表弟、表姐、表妹了,三代四代不走了,或走动很少很淡了,当然不是绝对的,但大部分都是这样。

客家人基于特殊的亚文化和经历,相对其他中国老百姓,对表亲关系十分看重,对母系亲属怀着一种潜意识的眷恋情感。 后来为了拉近非亲属的两个人彼此之间感情距离,便借用“老表”这个词来泛指,也写作“老表”,相当于“兄弟”。直到现在,赣南客家方言中的典型用还有表烟、表茶,表糖果等说法。

当然,“老表”这个词在江西人与江西人之间、外省人与江西人之间的应用范围迅速扩大与早年江西的移民有关。 我国历史上清朝时期发生了以 湖广行省 为主的老百姓大规模向四川移民以填补该地区人口极度凋敝的“湖广填四川”(可参见拙作 “湖广填四川”填出来的共和国两名主要创始人 )。在“湖广填四川”中, 江西很多情况下也充当了历代移民的中转站,经此移往全国各地。

其实“湖广填四川”还有一前奏曲就是“江西填湖广” 。元朝末年,两湖是元末反元的红巾军与元朝军队以及朱元璋厮杀拉锯的主要战场,社会动荡使人口锐减。朱元璋统一长江流域之后,于洪武年间下令组织人多地少的江西人迁往湖南、湖北。 直到今天,很多全国各地的人还称呼其祖籍在 山西洪洞县大槐树。

后来迁移到湖南、湖北的江西人(还有移往福建、广东等地的江西人)和江西本地人人的生活习性、饮食习惯差依然大致相同, 外省江西人后来扩展至整个外省人一看见江西人就善意地戏谑称呼其为“江西老表”, 就是基于这一历史渊源把江西人看作亲戚的意思。

甚至有人夸张地说,笃信风水的赣南人为了在迁徙过程中便于掌握前途和行进方向,爱随身携带一只表(罗盘),被外乡人戏称为“老表”。

相传,还有另外一个词“解手”也是在江西移民过程中产生、传播开来的 。据说,当年很多江西人故土难离,是被明、清政府强迫、捆绑着押运到“湖广”的,以防他们中途逃跑。由于长途跋涉,路上要方便时,他们必须向押送官兵报告: “老爷,请解开手,我要方便”。 次数多了,这种口头请求就简单化成: “老爷,解手” ,即要“出恭”。此后,“解手”便成了便溺的代名词,一直沿用至今。

欢迎交流、分享        敬请关注“山色归读”

“山色归读” 之历史、山川、地理系列:

1、 为何江苏、浙江的简称是苏、浙而不是吴、越呢?

2、 漫话四塞之国——“三秦”

3、 “表里山河”话“三晋”

4、 屈辱喋血四百年——燕云十六州

5、 济南大明湖的青蛙自古至今都不叫探秘

6、 南方人和北方人

7、 “大武汉”到底有多大?

8、 陕西“八大怪”,特别是“姑娘不对外”

9、 我国的古都“四京”——东京、西京、南京、北京

10、 风风火火话贵州

11、 闲话“江西老表”

12、 山东—— 一条舍“齐”就“鲁”的摆尾鱼

13、 从南诏到大理国五百年历史剪影

14、 传说中乌鸦为何不进曲阜孔林?

15、 明明是“湖”咋就成了“海”?

16、 《武汉清凉寨——西峰古寨得名史考》

17、 “天府之国”话四川

18、 “江”、“河”论道

因为“江西老表”这种说法是为了表示对江西人的亲切称呼,拉近彼此距离。起源于两种说法,一种说法是湖南人认为自己祖上与江西人祖上是表亲戚关系,因此就称江西人为“江西老表”。

 还有一种说法是赣地的先人们很相信风水,另外在迁移的途中也便于掌握方向,老是爱带着一个表(古时的罗盘),因此外省人称江西人为“老表”。

江西老表的称呼最早可追溯到元末明初之时,湖南多地战乱荒芜,许多江西人迁入湖南,后来那些迁入户的的后代回到江西扫祖陵,就和江西人互称老表。

以及湖北、广东、都有江西人迁入的历史,所以周边省份多称江西人为老表。所以后来就演变为江西人对同省老乡的称呼,带有一定的亲昵性或成为外省人对江西人的一种较亲切的称呼。

至于其来源,现可大致归纳为以下几种说法:

1、元末明初之际,湖南湘东许多地区因战乱而一片荒芜,大批江西人迁入湖南。后来在明清之际又有大批江西人迁入,甚至有些地方十户之八九来自江西。

而这些迁入湖南的江西人后代回到江西祭扫祖陵时,喜以老表称呼当地的江西族人,意为表兄堂亲。此即江西填湖广的相关传说,也是关于老表一词起源最为流行的说法。

2、相传元末时期,朱元璋未当皇帝时在江西遇难获救,为了报答当年江西人的恩情,曾许诺若得天下,江西人如遇事可以老表名义直接找他。

3、源于赣南客家地区,从粤东迁来的广东人称当地人为“老表”(因为两地人同是客家人),后来流传到江西全境,成为“老乡”的别称。

4、江西自古盛行道教和风水之术,附近省份的人看风水喜欢请江西的风水先生,作为风水术士,表盘是必带之物,外省人便以老表称呼这些江西风水师。久而久之,也就用来称呼所有江西人。

5、江西原多以姓命名的村庄,如:“王家村、李家村”村中男丁多为一个姓氏一个宗族,村中建有宗亲祠堂,而女性有不远嫁的习俗,导致邻村远房表兄弟姐妹较多,外地人戏称:“江西老表”,关系较为复杂越理越亲。

扩展资料:

1、陈毅元帅与江西老表的故事

驰名中外的陈毅元帅,当初在赣粤边区坚持游击战争时,同样与赣南老表生死相依、休戚与共,结下了没齿难忘的深情厚谊。

全国胜利后,陈毅当上了元帅、副总理,当年和他在赣粤山区风餐野露、同床共眠的游击队员朱赞珍进京拜访陈老总。电话打进去工作人员不明来者身份不予通报。

朱赞珍的犟脾气来了,怒发冲冠地大喊:“岂有此理!就说我是信丰的朱老表!”陈毅一听,赶紧吩咐秘书派专车迎接。

两人相见,朱赞珍热泪盈眶,抬手捶陈毅一拳,亲昵道:“崽古头(方言,称呼口头语,平辈叫崽古头,对下辈叫崽得恁),我还以为你忘了我们作田老表呢!”

陈毅抱着他的肩膀说:“哪里哪里,苟富贵,毋相忘。老表同志哥,你瞧我陈毅是那号角色吗?赣南老表与我陈毅情同手足,恩胜父母,我岂敢忘怀!”

2、毛主席与江西老表的故事

60年代初,时任江西省委副书记的刘俊秀进京汇报工作,周总理向毛主席介绍道:“这位就是江西老表刘俊秀。”毛泽东呵呵笑道:“稀客稀客!呵,江西老表出了名哩。” 

江西人喜欢自诩“老表”,外乡人也以“老表”表达他们对江西人的亲热和欢迎。也正因此,江西人对表亲自然而然地怀着一种潜意识的眷恋情感,尤其表至今对舅舅的尊重程度上,更是外地人无法比拟的。

—江西老表

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/7947646.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-07
下一篇2023-09-07

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存