1、在满语里有江的意思。
2、东北地区冬天穿的用皮革制的鞋,里面垫乌拉草。
3、俄语发音“乌拉”是语气词的意思。
乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。俄国官兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号。
详细解释:
1、指旧时西藏地区,农奴为官府或农奴主所服的劳役。亦指这种服役者。《卫藏图识·赋役》:“至於士民之服役者,名乌拉。凡有业之人,勿论男女皆与其选。”
2、指衬垫有乌拉草的靴子。 陶尔夫《伐木者的旅行》:“我们换上了浅蓝色的棉工作服,脱掉了牛皮乌拉。参见“乌拉草”。
3、明朝时海西女真四部之一(叶赫、乌拉、辉发、哈达)。
以上内容参考 —乌拉
乌拉没有下一句。
乌拉的意思是指:乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。比如表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情的语气词,现代俄语中也表示惊喜、开心之意。
国内对ура!的翻译主要有两种,一种是直接音译成“乌拉”,另一种是按中国人的习惯翻译成了“万岁”。
词语来源
“乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于其来源有多种说法。
从成吉思汗时代开始,蒙古军队的前进口号“Hurree”(读音“乌拉”),也就是后世俄语“乌拉”的来源。美国民族史学家杰克·韦瑟福德教授指出:“乌拉”一词,本是在13世纪由蒙古军队传播到欧亚很多地方的一个宣言词。
古代俄罗斯人,被蒙古人压迫了几百年后,继承了当年这个征服宣言:“乌拉”。
以上内容参考-乌拉
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)