由于文化和语言的差异,经常就会产生一些理解错意思的事情。乱用l am sorry的后果就是,澳大利亚的sorry就相当于中国的是我不对,都是我的错。因为大家都潜移默化的接受了西方式讲礼貌的绅士教育。所以一到国外基本上就把抱歉,对不起,不好意思等词挂在嘴边。
而且重要的是在国内来看,抱歉对不起不好意思这三个词意思都差不多,也习惯了。所以不管是怎么对方了都是l am sorry
对内来讲可能这些词无所谓,但是对外的话,就要注意看是那个国家了。
为什么会造成这样的情况呢,因为在英语中 l am sorry 和 Excuse me 虽然都是抱歉对不起的意思。但是 l am sorry语气较重。说了l am sorry就代表你承认了自己的过失,或者承认了自己的错误。
就类似于,在国内来说 please 就是比较礼貌委婉的意思。一些比较重要的场合也都会说please什么什么。但是对于国外来说情况就大不一样了。please一般都是对违法分子不守规矩秩序的来说的。就比如一些执法机构就经常用到please这个词。所以一定要记住在澳洲不管发生了什么事,不要一来就说l am sorry。说了这个词,就相当于你愿意负全责了。
所以讲文明懂礼貌,是没有问题的,但是一定要在了解文化背景的情况下,有礼有节。不要让一些群体钻了咱们语言不佳的空子。
澳洲的原因是他们有特别的优越感,而种族歧视的本质原因是文明程度的差异,就像白人几百年一直站在科技文明的顶峰,所以站的越高的人优越感就越强虽然现在环境已经改变但是思维短时间内他们改变不过来,因为这些差异所以殖民者才会使用屠杀的手段“拯救”美洲大陆,因为这些优越感所以殖民者会通过贩卖黑人实现“物种进化”,而种族歧视是真正蔑视人类的行为,消失的不应该是有色人种而是这种思维,下面说一下澳大利亚的一些歧视者。
一、本土人的优越感
本土的澳大利亚人现在就有一种莫名的优越感,认为他们生来就比别人高一头,而且这些思维已经刻进了他们的骨子里导致连文明的教育都没法改变他们,张贴写有种族歧视言论的小纸条在悉尼大学已经不是什么新鲜事了,很难想象这样的高等学府里面会有这样的一群人。
二、本土居民的怨天尤人
还有一部分已经不能歧视来形容了他们有着真正的恨意,这些人大部分都是无业游民他们把没有工作的责任全部归咎到了这些移民者,他们想如果这些人不来我就不会没有工作,如果这些人没有这么优秀我怎么又会这样,后来这些慢慢的都变成他们凭什么比我强凭什么抢我工作我才是本地人。
三、大部分人的潜在歧视
最近这些年国际对于种族歧视其实越来越重视所以大部分人没有以前那么过分了,但是潜在的种族歧视包含很多,他们不需要四处张贴包含种族歧视言论的纸条因为只有笨蛋才这样做,他们只需要在移民者和本地人发生冲突时认定是移民者的错,留学生考出优异成绩时在心里就以有色人种不可能这么聪明的理由判一个作弊。
在人类漫长的地理大发现中,詹姆斯·库克是继麦哲伦之后贡献最大的一位探险家,他在太平洋共做了三次远航,进行了广泛的调查,使人们了解了新西兰和澳大利亚的真相,在世界地图上又增添了8000多公里的海岸线,极大地冲击了当时人们普遍认为的“南半球是个陆块”的谬想。此外,他还发现了社会群岛、夏威夷群岛等。库克的航行伴随着伟大的发现,也伴随着传奇、神秘、激动、惊险、磨难与死亡……
库克的首次环球航行
1768年,英国皇家学会预测第二年将出现一次罕见的天文现象——金星通过太阳的表面(金星凌日)。英国国王乔治三世接受皇家学会的提案,答应组成探险队,目的地是太平洋上的塔希提岛。当然“观测金星运行情况只不过是为了进行这次航行的一种口实,这次航行的真正目的和具体目标是要发现南部大陆,然后把这块新大陆归并于不列颠帝国”。
这支探险队的队长最终选为库克。库克这时已成长为一名年富力强的船长——具有丰富的航海经验,熟练地掌握航海技术,对天文观测颇有研究,并且还是一个水文地理学家和地形测量学家。而他那头脑冷静、善于观察、勤于分析的个性也预示了他将作为一名伟大的发现者载于史册。
1768年8月26日,英国普列茅斯港被灿烂的阳光照耀着,港口泛着金色的波光,一艘并不起眼的帆船静静停泊在港湾,等待着即将到来的伟大远征。船上载着可维持18个月的粮食和94名船员,并且配备了双门大炮!航船在隆隆炮声中缓缓驶出泰晤士河的河口向南开去,然后经过了佛得角群岛。1768年10月25日,库克第一次穿过了赤道线,经由里约热内卢向南进发。
1769年1月14日,正值南半球仲夏季节,库克在火地岛东南端角遇到了一场强风暴的猛烈袭击。他们不得不在狂风暴雨中躲藏到附近一个不大的海湾避难。库克和他的同伴登上海岸。在这里,他们第一次遇见了火地岛人,当时的火地岛居民完全没有受到欧洲文明的影响,库克一行对岛民外貌特征、生活习惯和举止行为等方面做了详细论述,甚至画出了图形,收集了大量实物。这些记述对未来的人种学等研究提供了重要依据,具有十分重要的意义。
风暴终于停息了,库克驶出避难的港湾,绕过合恩角,驶入太平洋。4月13日,航船在塔希提岛停泊。6月3日,金星凌日,科学家和海军官兵相互配合,顺利完成了观测任务。
7月13日,库克在一位优秀的向导兼翻译的指引下,探访了大溪地岛附近4个小岛,库克给这个群岛命名为“社会群岛”,并宣称这一带的岛屿都属于英国国王。
库克继续向西航行,不意进入澳大利亚东岸一大片珊瑚礁地带。这是有名的暗礁区,人称“大堡礁”。这是一段如履薄冰的航程,虽然库克小心翼翼,却仍遇上了麻烦。随着一声巨响,船的龙骨碰到了凸起的礁石,好在船体并未破损,但在此后的几周里,船只能缓缓的移动。然而更不幸的是,由于海水退潮,船又搁浅了,船员们惊慌失措,库克却很镇定地指挥着:把大炮和压舱石扔到海里去,减轻船的重量。
6门大炮、压舱的铁块、石头都扔到海里去了,可船仍没有丝毫浮起的迹象,无奈,只有等着涨潮了。潮水终于上涨了!可船又向右舷倾斜,船舱也开始进水。库克赶紧命令船员用抽水机抽水,这时一个船员大声惊呼起来:“上帝!航底有个破洞,水已经越来越多了!不好啦!水已经漫过了抽水机!”
千钧一发之际,库克决定:“全力起锚!”船体终于缓缓浮了起来,船员们齐声欢呼。这时一名船员跑来对库克说:“报告船长,可能是起锚用力过猛,锚索钩起了一块珊瑚石,正好把那个破洞堵住了。”
“奇迹,真是奇迹!上帝拯救了我们!”
船终于起航了,通过了托列斯海峡,并且和164年前由托列斯开辟的航线接通了!
而这次航行还有一项重要成果是在这年年底到达新西兰海岸后,环绕当地两个岛屿一周,在航海图上正确画下了大约3840公里的海岸线。这次航行,他完成了一次呈8字形的长距离航行,总航程达4000多公里。而且这次航行还充分证明了库克不愧是一名天才的航海家! 二度出海,10名船员被吃长达近三年的第一次航海探险给库克带来了巨大的荣誉。可是在南极洲的南端西方的某个地方是否有大陆地存在?南部大陆可能不可能位于荷兰和新西兰以南的海域?带着这些疑问,库克的航海探险队又出发了,这次与他同行的另一艘航船由菲尔诺指挥。
两艘航船乘风破浪向南驶去,1773年1月17日,库克的航船在东经39°35′附近的海面上穿过了南极圈,这是人类历史上首次越过南极圈的航行。
在航行中,巨大风浪的袭击使两艘航船几度走散。在朝向新西兰的航行途中又一次分散,此后就没有会合过,库克只好孤船直奔南极冰区。为了将自己的计划告知菲尔诺,库克写了一封信,装入瓶中。菲尔诺后来到会合地点后在一棵树上看到刻着这样几个字:“请看下边。”他们在树下挖到了瓶子,从而得知了库克的去向。
菲尔诺启航的准备工作即将完成时,他派一名见习水手领了几个人上岸购买新鲜蔬菜。可左等右等,不见他们返回船上。第二天,菲尔诺派助手又带领10个人上岸去寻找昨天出去的人的下落。船员们在岛上寻找了很久,终于在很远的岸边的一只小独木舟上发现了线索:这些人的鞋袜衣服堆在一边,旁边则堆着一些被砍成了块的胳膊、腿,甚至还有露着内脏的胸脯和肠子!助手们被眼前这副残忍而触目惊心的景象吓呆了!有的船员则流着眼泪忍不住呕吐起来!大家半天才回过神来,一齐跌跌撞撞跑回船上对菲尔诺说:“上帝啊!我们简直无法相信,我们在岸边发现了20多个用细绳编织的篮子,篮子上有盖子,里面装着烤熟的肉和蕨菜根,这正是昨天出去的人的肉!土着们把我们的10个人杀死后当饭吃了。”“我们翻开篮子里的东西,在底层找到了几只鞋和一只手,手背上刻着‘T·X’,这正是托马斯·希拉的手。”“我们返回时看到附近土着人住的房子上冒着浓烟。我们没有找到他们昨天出去时乘的小船,只找到被折断后插在地上的几根船桨。”
菲尔诺听着船员七嘴八舌的陈述,越来越吃惊,这时另一个回来的船员又说:“我们船员的头、心脏和四肢在地上扔得到处都是。噢!太可怕了!不远处还有一群狗大声叫着用爪子在地上刨着那些鲜血淋漓的尸体残骸!”
菲尔诺和其他船员听得毛骨悚然,只想尽快离开这可怕之地。据菲尔诺推测这场惨剧由吵架引起,后来库克再次来到这个海港时,证明这推测是正确的。而且首先挑起冲突的正是英国人自己。这些人在一大群毛利人面前公开殴打一个毛利人,认为他偷了他们几块糖和几条鱼,于是发生了争吵,英国船员在争吵中首先对毛利人开枪射击,当场打死了两个毛利人,愤怒的毛利人在船员还没来得及装好子弹再次射击时,一齐扑上来,把他们全部打死了!
库克之死 库克的第二次环球航行又有许多新发现,而他在南极充满艰险的航行使他得出了这样的结论:他不相信会有人冒着生命危险能在南极完成比他更多的发现!他自负地说:“我比以前的任何航海家向南考察得都要远,并一直到达人类可能到达的最后的界限……因为再不能向南行进一英寸了,于是我决定向北返航。”
当然,库克对南极充满艰险的航程深有体会,但这艰险从来未阻挡人类探索的脚步,人们对南极的后来的发现就是明证。
航行至此,库克如果朝着合恩角前进,然后返回英国很容易,但库克在部属们热烈的支持下,决定转向北寻找更多的岛屿,可接下来的几天,库克却由于胆汁分泌异常而引起腹痛,而且一度陷入昏迷,船上的医生经过抢救和细心照料,库克才转危为安,又经过一段时期的调养,他才渐渐好转。到了7月,船驶到基洛斯和布杰威尔曾经发现的群岛。在这里,库克又发现许多新的岛屿,他把他们命名为新赫布里的群岛。库克把这些岛屿的位置全部标示在航海图中,还仔细描述了各岛土着的差异,如他认为“马雷克拉岛的美拉尼西亚人是我们以往所见过的土着中最丑陋的人种。艾罗曼加岛的土着,其相貌较为好看,但是对探险队员们怀有敌意……”
12月17日,库克发现了南美西端的迪沙峙岬,通过了在火地岛洋面的一个小海岛。他们在当地和土着一起度过了一个快乐的圣诞节,船员们吃着鹅肉、喝着当地土产的酒,和土着一起跳起了舞。
圣诞节后,船只绕过合恩角,进入南大西洋——至此,长久以来有关南大陆的神话传说完全被解开了。库克在日记中说:“我详细调查过这一片高纬度的地带,却发现这儿除了冰层和浓雾之外,没有其他的东西存在!”
1773年8月,库克的第二次航行在3年多后返回英国,这次航行使他名声大噪并被晋升为一级船长。值得一提的是,在这次航行中,船上没有船员死于坏血病——而在以往许多探险活动,尤其是航海与探险中,坏血病是一直困扰着探险者和航海者的麻烦。谜底在于库克在船上让船员们食用新鲜的肉类和腌蔬菜,并且运用能预防坏血病的药物(野生的芹菜)及酸橙汁作为食物疗法。另外,更主要的原因是库克重视船上的卫生状况,库克的经验对后来的探险者、航海者都具有重要意义,库克也因此荣获皇家学会所颁发的勋章并被选为皇家学会的会员。
没过多久,1776年7月,库克又出发了,第三次航行被库克认为是“航海发现的时刻”。他在赤道线以外的海区发现了9个珊瑚岛屿,并命名为圣诞节群岛,而且还发现了第一次航行中未发现的岛屿——夏威夷群岛。
在夏威夷群岛,库克一登陆,就大约有1500艘独木舟把他们团团围住了,当地的土着把库克看成是一位能带来收获和幸福的神,并以迎接酋长的仪式来欢迎他们。他们走到岸边,就有无数人向他叩拜,然后跟在他身后爬行。祭司们还庄重地把库克领进神庙,把他介绍给其他偶像神。库克按照当地礼节亲吻偶像神,同意当地土着给他身上涂满芬芳的香油,戴上用鲜花编织而成的帽子。库克心安理得地接受这种服侍,并要求土着提供更多的贡品和物资来养活他的船员。可不久,库克发现当地土着的态度不再那么友好和热情了。库克决定出发,可是在海上他们遇到了暴风雨的袭击,船的前樯被吹断,他们不得不返回该岛,这时岛上酋长的态度比较冷淡了,而船员和土着的关系也逐渐恶化。
一天晚上,船上的救生艇被偷。第二天早晨,库克在10位海军陆战队队员的护卫下来到岸上并和当地土着发生了冲突。在冲突中,一个英国士兵用船桨向一个酋长的头部猛击了一下,成群的夏威夷土着立刻围了上来,有的人手中还带着武器。双方正陷于僵局时,突然又传来有一个酋长被杀的消息。土着们愤怒之极,许多人开始向英国人投石头,英国人只好用枪托和刺刀抵抗,准备退到岸边。就在这时,库克做了一个导致他丧失生命的错误举动——他首先开枪打死了一名土着。接着,一个英国军官用枪托打死了第二个人。岸边小船上的英国人也开始向土着开枪射击。混乱中,库克向船员大声发令,突然他被绊倒在地,土着们的枪立刻刺了过来。最后只有几名船员逃回船上,当地土着打死了30人,而库克被刺得稀烂的尸体则被砍成数块,分送给岛上酋长们食用。
几天后,代理指挥从当地土着手中取回了库克的头、几节手关节和几块遗骨。
这位伟大的航海家,和他的前辈麦哲伦一样,在毫无意义的冲突中惨死。
整理:zhl201702
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)