两只麻雀打架意味着什么

　　引言

　　“两只麻雀打架”的场景在生活中并不少见，可能你曾经在街边、校园或者乡村中看到过。如果仅从字面意思来看，这只是一件小小的鸟类打闹，为什么会引起人们的关注呢其实，“两只麻雀打架”背后蕴含了许多深刻的道理，下面让我们一起来深度探讨。

　　社会层面的意义

　　在社会层面上，“两只麻雀打架”的意义则更为深远，它意味着人类社会中的竞争。竞争，本质上就是争夺有限资源的行为。进一步推广到经济、法律等领域，我们就可以更好地理解竞争背后的洞见，从而让自己更好的融入社会、取得成功。

　　情感层面的意义

　　从人类情感层面来说，“两只麻雀打架”更多地反映了人类的“斗争”本性。人类天生就带有争斗的因素，其在进化中赋予了争斗才能，能使人类在无数领域得到完善的发展。同时，它也代表着一种危险和威胁，要保持意识，不要被在其深不可测之处而迷失了自己。

　　个人层面的意义

　　在个人层面上，“两只麻雀打架”则更多反映了人的矛盾和竞争心态。有时我们会因为一些小事而产生争斗心理，比如在工作、学习中争夺更多的机会。但这种争斗心态将会极大地削弱我们的自信和让自己处于紧张状态。更好的选择则是发扬开放包容的精神，以超越竞争、合作共赢的方式来处理矛盾和竞争。

　　结论

　　综上所述，“两只麻雀打架”这一场景，在多个层面上都呈现了深刻的意义，提醒着人们在生活中要有正确的价值观和心态。只有真正的理解麻雀打架背后的所得，才能在自己的生活中得到更好的收益。

“麻雀在窗沿唱歌,两只老猫在墙头吵架”这两句都使用的修辞手法是拟人。其作用是形象生动地突出了麻雀和老猫的活泼与生机，也暗示着作者喜悦的心情。

拟人简介如下：

[nǐ rén]  

拟人（修辞手法）

拟人修辞方法，就是把事物人格化，将本来不具备人动作和感情的事物变成和人一样具有动作和感情的样子。

表达效果

赋予事物以人类的行为特点,生动形象地表达出作者的情感，让读者感到所描写的物体显得更活泼、亲近，使文章更加生动形象。

分类

拟人手法又可分为三种情况。

1

把非生物拟人化。例如：

①波浪一边歌唱，一边冲向高空去迎接那雷声。

（高尔基《海燕》）

②每条岭都是那么的温柔，虽然下自山脚，上至岭顶，长满了珍贵的林木，可是谁也不孤峰突起，盛气凌人。（老舍《大兴安岭》）

③录音机接受了女主人的指令，"叭"地一声，不唱了。（王蒙《春之声》）

④街上非常热闹。电车不慌不忙地跑着，客客气气地响着铃铛枣一点也不性急，好像在说："借光。呃，借光。"

（张云翼《给孩子们·去看**》）

⑤这时，春风送来沁鼻的花香，满天的星星都在眨眼欢笑，仿佛对张老师那美好的想法给予肯定和鼓励……（刘心武《班主任》）

⑥一捆捆的稿纸从屋角的两只麻袋中探头探脑地露出脸来……（徐迟《哥德巴赫猜想》）

上面这些例句中，把"波浪"、"岭"、"录音机"、"电车"、"星星"、"稿纸"等非生物当作人来描写，赋予它们一些人的动作和思想感情。

2

把有生物拟人化。例如：

①单是周围的短短的泥墙根一带，就有无限趣味。油蛉在这儿低唱，蟋蟀们在这里弹琴。（鲁迅

《从百草园到三味书屋》）

②鸟儿将巢安放在繁花嫩叶当中，高兴起来了，呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，跟轻风流水应和着。（朱自清《春》）

③青蛙唱着恋歌，嫩蒲的香味散在晚春的暖气里。（老舍《月牙儿》）

④高粱好似一队队的"红领巾"，

悄悄地把周围的道路观察；

向日葵摇头微笑着，

望不尽太阳起处的红色天涯。

矮小而年高的垂柳，

用苍绿的叶子抚摸着快熟的庄稼；

密集的芦苇，

细心地护卫着脚下偷偷开放的野花。

（郭小川《团泊洼的秋天》）

⑤风雨能摧残樱花，但是冲风冒雨，樱花不是也能舒开笑脸么？（杨朔《樱花雨》）

⑥连每一根小草都在跳舞。（王蒙《春之声》）

上面这些例句中，把"油蛉"、"蟋蟀"、"鸟儿"、"青蛙"、"高粱"、"向日葵"、"垂柳"、"芦苇"、"樱花"、"小草"等有生物当作人来描写，赋予它们一些人的动作和思想感情。

3

把抽象概念拟人化。例如：

①资本就是从头到脚每个毛孔都渗透着血污来到世间的。（马克思《资本论》）

②这里叫教条主义休息，有些同志却叫它起来。（毛泽东《反对党八股》）

③你新的中国，人民的中国呵，

你终于在旧中国的母体里，

生长，壮大，成熟，

你这个东方的巨人终于诞生了。

（何其芳《我们最伟大的节日》）

④祖国大搞四个现代化，

科学技术兴奋地赶来参加，

你的领队是数、理、化，

理、工、农、医都是你的战友和部下。

（高士其《让科学技术为祖国贡献才华》）

⑤玻璃窗上的冰花已给太阳晒化了，窗外的积雪还是厚厚地盖在地上，对面的屋顶也是白皑皑的。冬天全没有离开大地的意思，好像要长久赖下去似的。（艾鞠《屋里的春天》）

⑥正义被绑着示众，

真理被蒙上眼睛，

连元帅也被陷害，

总理也死而含冤。

（艾青《在浪尖上》）

上面这些例句，把"资本"、"教条主义"、"新中国"、"科学技术"、"数理化"、"理工

农医"、"冬天"、"正义"、"真理"等抽象概念当作人来描写，赋予它们一些人的动作和思想感情。

拟人是指把非人类的东西加以人格化，赋于他们以人类的思想感情、行动和语言能力。童话中拟人化的范围十分广泛，包括对动物、植物以及其它非生物、各种具体和抽象事物、概念、观念、品质的拟人化。

拟人化童话中的人格化的角色，并不等于生活中真实的人。他们具备了人的某些特点，但仍然保留物的许多属性，既是人又是物。例如《风筝找朋友》中的风和风筝，既有人的特点，又有风和风筝的特点，风对风筝说：“你要是哭了，你的身上吸了泪水，就会变湿了，变得很重很重，我就推不动你，你也就飞不起来啦！”风要是换成雨就不能推风筝，风筝换成汽车，也不会这么怕水弄湿，也不可能飞到天上去。太阳有很强的光和热，强光刺得风筝睁不开眼；热气又像火一样烫得风筝受不了。假如写月亮和星星也有这样的光和热，就不符合月亮和星星的属性了。文中的月亮，身子是弯弯的，两头尖尖的，就像个弯钩；星星闪亮着眼睛……

因此，拟人不仅不能违反所拟之物原来的特点，而且还要照顾到物与人，以及其他物之间原有的关系，和支配它们的自然和生活规律。假如无缘无故地叫小鸟去访问鱼儿，鱼儿飞到天上去找月亮，这样的写法就很难认为是成功的。

拟人就是把事物人格化。即把事物当作人，写成和人一样的有感情、有语言、有动作。

描写方法

有白描，比拟（又名比体），避复，变用，层递，衬垫（又名衬跌） ，衬托（又名反衬、陪衬），倒文，倒装，迭音，叠字复叠，顶真（又名联珠、顶针），对比，对仗（又名对偶、排偶），翻新，反复，反问，反语，仿词，仿化，飞白，分承（又名并提、合叙、合说）；有复迭错综，复合偏义，共用，合说，呼告，互体，互文，换算，回环，回文，降用，借代，设问，歧谬，排比，拈连，摹绘（又分为：摹形，摹声，摹色），列锦，连及，夸张，警策，示现，双关，重言，重叠，指代，用典，引用，移用，须真（又名联珠），谐音，歇后，象征，镶嵌，析字，委婉（又分为：迂回语、谦敬语、避讳语），婉曲，通感（又名移觉、移就），跳脱，转文，复踏，拈连（又称:顺捏)。

1 拟人文学上的一种修辞方法，如比拟或似人法，用以达到某种特别的效果；

A literary contrivance, such as parallelism or personification, used to achieve a particular effect

2 呼语直接称呼不在场或虚构的人物或称呼拟人的事物，尤指作为演讲或作文过程中的离题话；

The direct address of an absent or imaginary person or of a personified abstraction, especially as a digression in the course of a speech or composition

3 卡律布狄斯漩涡西西里海岸附近的一个漩涡，位于希拉洞穴的对面，被拟人化为一个吞噬船只的海怪；

A whirlpool off the Sicilian coast, personified as a ship-devouring sea monster and located opposite the cave of Scylla

拟人

把人以外的物当做人来描写，赋予它人的动作或思想感情，这就叫拟人。

运用拟人，不仅可以使描写的事物生动形象，而且能鲜明地表现作者对所描写的事物的感情。

答题套路

运用了拟人的修辞手法，赋予了某某事物生命的活力（或是人的特点），生动形象地写出了某事物的某个特点。

剧情分集介绍：

第1集

1941年冬天，早已沦陷的上海，外面却依然雍容华贵。 穿着驼色毛呢长风衣的沈秋霞是一名中共特派员，她蹬着黑色高跟鞋踏在浅浅的雪地上，缓缓走过上海的街道。两小时前，她正在跟安六三谈话，准备与另一位同志接头。

第2集

在陈深的精密计算下，医院的爆炸点依次被引爆，这为陈深的计划争取了足够的时间。陈深干掉了监视他的伍志国，同时弄伤了自己，制造出伍志国作案的假象。

第3集

面对毕忠良的重重质疑，陈深继续伪装着自己，他对毕忠良不念兄弟之情怀疑自己而大发脾气。毕忠良无可奈何，拿起手枪将牢房窗边的一只麻雀打落，为了掩人耳目，陈深佯装生气，摔门而去。

第4集

审讯室中，毕忠良再一次向沈秋霞发动起攻势，逼问“麻雀”的下落。视死如归的沈秋霞令毕忠良头疼不已，一次次的电击让沈秋霞一次次晕死过去。

第5集

陈深临时受命，和徐碧城一同坐火车押解“宰相”去往南京。唐山海和徐碧城也是满脸错愕，唐山海离开前将一把枪交给徐碧城，嘱咐她小心行事。

第6集

毕忠良派出的明暗两条队伍，不断地盯着陈深的一举一动，营救沈秋霞变得异常艰难，唯一的机会，就是在去往南京的公路上。

第7集

唐山海看出徐碧城对陈深充满着不一样的感情，他非常严肃地提醒她要与陈深保持距离。毕太太刘兰芝准备将一批物资送往之前看过的猛将堂孤儿院，毕忠良安排徐碧城同陈深一同前往。

第8集

为了庆祝李小男**杀青，陈深请她到新开的红灯笼湘菜馆吃饭，还要带着扁头，他实在不想总是与李小男单独接触。途中，陈深和扁头看到唐山海带着一束鲜花走向行动处大楼，作为结婚纪念日礼物送给徐碧城。

第9集

刘三木在和吴龙的交易中被军统射杀，吴龙趁乱逃走。这一切都被皮蛋所看到，吴龙知道军统的很多秘密，这样一个重要的人，陈深和军统都想要先行一步找到他。

第10集

徐碧城派人将李小男牵制住之后，让一个小朋友打电话给陈深，说明李小男被绑架，要陈深当晚带1000块钱前往指定地点救出李小男。

第11集

一行人走出饭店观看烟火表演，此时吴龙的叫喊声终于引起了毕忠良的注意。为了不暴露自己的身份，唐山海立刻出面上前阻止。

第12集

晚上，陈深回到家中，刚想要用暖瓶倒一杯水，却听到了李小男的敲门声。门打开，李小男拿着一个大皮箱子，哭哭啼啼地跑进陈深家中。

第13集

毕忠良和刘兰芝误会了陈深与李小男的关系，甚至为两人的婚事张罗起来。陈深与毕忠良谈心，陈深坦言只把李小男当做兄弟，并没有打算娶她。

第14集

陈深拿着丝巾折回去找孙太太，却发现她并没有去理发店，而是转向走进了伯林顿饭店。敏感的陈深以自己行动处队长的特权，查看了伯林顿饭店的住宿记录，发现孙太太竟然和江医生私会，这个江医生正是行动处负责给转移犯人例行体检的医生。

第15集

徐碧城找到陈深，请他不要去押送犯人，陈深一下子就猜出了徐碧城准备劫囚。徐碧城跟陈深坦白，她安排了人在乔家栅劫囚，但是如果十一点看不到囚车，自己的人就会停止行动。

第16集

没有救出妻子的吕明只能接受组织的安排，暂时撤离，想到妻子的悲惨遭遇，吕明躲在黑暗中放声大哭起来，此时的陈深也一样充满了痛苦。

第17集

楼下的线人并不是为了跟踪陈深，而是监视唐山海的。陈深首先敲开了李小男的门，听到陈深的到来，唐山海如同见到了救星。他换上了陈深的衣服，开陈深的车离开了公寓。

第18集

陈深举起了枪仍然不敢扣动扳机，行动处队员开枪打死了吕明，毕忠良狂躁地痛斥两人，但一切已经来不及了，人已经死了，所有的线索都将中断。

第19集

为了尽快了解此事，于胖子成为了唐山海眼中最适当的替死鬼人选。这一天，于胖子在赌馆中赌钱，赌运不佳的他输红了眼，却没人愿意借钱给他。

第20集

李小男向徐碧城透露出与陈深将要订婚，徐碧城心中黯然神伤。这两个人女孩子相谈甚欢，相互喜欢。李小男早已看出了陈深对待徐碧城有特殊的感情，她学着碧城读书、养花、一举一动，以期得到陈深的爱情。

第21集

眼前的苏三省，被雨淋湿了头发，眉眼间充满了冷峻、杀气和桀骜不驯，对于苏三省的到来，除了李默群夫妇，其他人都充满着不解，还有一丝无法言说的担忧。

第22集

陈深之所以对李小男如此决绝，是因为心中那份沉重的爱，他像一个走钢丝的人，时刻危险的境地，军统被捕的一百多人，让他更加觉得如履薄冰，他不能再让身边的人重蹈嫂子沈秋霞的覆辙。

第23集

苏三省和徐碧城将行动处所有人员的照片拿出来让军统的人辨认，结果却并不理想，苏三省却险些被起义的军统所伤，连上海区区长曾树都未曾见过的“熟地黄”，普通人员又怎么会认识呢？ 

第24集

毕忠良将苏三省叫到自己的办公室，向他解释了工资的事情，并透露出围剿上海军统的奖金也被填补了行动处的资金空缺，如果手头紧大可以向他提出要求。

第25集

苏三省慌忙命令人把门打开，他刚刚走出档案室，就被人偷袭，当头一棒使他立刻晕了过去。行动处的人都从楼上逃跑下来，唯独没有见到苏三省，毕忠良下令点名，发现苏三省确实不知所踪。

第26集

苏三省又一次看到徐碧城走进陈深的办公室，为什么唐山海的太太总是出入陈深的办公室，这引起了苏三省的怀疑。他命令曾树想办法查清陈深和徐碧城的底细，此时在他的心里，正酝酿的一次反击的战争。

第27集

柳美娜下车后，唐山海立刻将档案室的那一把从钥匙串上取下来，将其余的扔在车上。柳美娜发现钥匙不见了之后，迅速折返到唐山海车上寻找，唐山海从车上捡起那串钥匙，交给柳美娜。

第28集

徐碧城故意在办公室与唐山海吵架，言语中表达出了怀疑山海与柳美娜关系暧昧。两人的谈话被柳美娜和扁头听到，徐碧城洋洋得意，三个人之间的三角关系很快就要传开了，果然，没多久扁头就把这件事在行动处传的沸沸扬扬。

第29集

李小男在孤儿院中和皮皮玩耍，从孩子温暖的笑容里可以看出，皮皮是非常喜欢她的。李小男送给皮皮一个百宝箱，告诉他把愿望画在里面，就会实现。

第30集

徐碧城将“归零计划”拿到自己的办公室，立刻打电话给唐山海，而唐山海此时正被派去码头执行公务。徐碧城又将电话打给陈深，恰好当时陈深也不在办公室，碧城胜利的快乐竟然找不到人分享。

第31集

夜幕降临，苏三省带着曾树敲响了陈深办公室的门，陈深假装不在。曾树悄悄拆下了徐碧城房间里安装的窃听器。陈深正在培训几个同事，日本人的电讯侦缉车一到，这些人就将参加战斗。

第32集

饭后，一众男男女女进入舞池中跳舞，陈深的目光却一直追随着美娜的手包，而美娜则一直期待唐山海和她跳舞。李小男和苏三省相谈甚欢，惹得陈深一脸不高兴，离开了舞池。

第33集

苏三省打电话去陈深的办公室，想要见他一面。苏三省敲了好久的门，陈深才前去开门，这让苏三省心中充满了疑问，一进陈深办公室的门，苏三省就发现了他桌子上的泡沫。

第34集

唐山海与徐碧城拥抱后，出门去赴柳美娜的约。徐碧城叮嘱唐山海一定要注意安全，唐山海则要徐碧城乖乖待在家里，他今晚可能会打电话给她。

第35集

唐山海杀死了楼下苏三省派来盯梢的两个队员，带着柳美娜顺利折回到行动处，柳美娜一心想着今夜之后，就可以跟唐山海远走高飞了。

第36集

柳美娜知道自己不能逃过此劫，她宁愿死在自己心爱的男人手中，最终，她让唐山海开枪杀死了自己。陶大春在万分危急之中，拉着唐山海跳河逃脱。

第37集

此时，被劫持的苏姐和李小男已经被接回了行动处，李小男绘声绘色地给大家讲述自己被劫的经历，看到李小男平安无事，手舞足蹈，苏三省宠溺地笑了。

第38集

毕忠良被抓后，陈深来到他的家中，刘兰芝正在给李默群的太太打电话，求她让李默群多在日本人面前说说好话，放出毕忠良。陈深告诉刘兰芝，李默群正希望毕忠良出事，求他根本没有用。

第39集

苏三省按照毕忠良的安排，抓获了重庆军统的交通员，拿到了他手上的密码本。毕忠良建议影佐立刻派出电报侦察车，将“熟地黄”抓个现行。

第40集

陈深也将钱秘书得到情报的消息告诉了毕忠良，他决定无论如何都要跟着钱秘书去看看，这样才有就老毕出去的希望。毕忠良听后感动不已。唐山海告诉徐碧城自己和陈深的计划，并将在今晚把情报发出去。

第41集

苏三省预料到徐碧城要逃走，下令封锁了所有码头，并亲自前往火车站围堵徐碧城。陈深忍着枪伤，带徐碧城赶往火车站，陈深要徐碧城先去往南京等候消息。

第42集

苏三省眼看两个“内鬼”在自己眼皮底下跑掉，怎么可能善罢甘休。他在秋风渡一带仔仔细细地搜查起来，不放过任何蛛丝马迹。

第43集

毕忠良严肃地质问陈深的行踪，反而被陈深先将一军。陈深质问毕忠良，他满城奔走想要救出他，但他却不信任自己，也不将自己的“苦肉计”告诉自己。

第44集

毕忠良叫来陈深，让他一起来审问徐碧城。此时的徐碧城，已经紧张得六神无主，她尽量表现出镇静，迎接这个巨大的考验。毕忠良在徐碧城面前盘问苏三省找来的证人阿毛，阿毛言之凿凿地说曾在昨晚的九点多钟看到徐碧城和一个陌生男人出现在秋风渡一带。

第45集

苏三省请李小男到审讯室，却遭到了扁头的一顿嘲讽，李小男也感到忐忑不已。为了不让徐碧城等人与李小男串通，毕忠良决定在走廊里独自审讯李小男。

第46集

毕忠良派苏三省审问钱秘书，一旦审问出结果，将立刻将钱秘书移送到梅机关。走出审讯室，毕忠良依然感到倍感压力，不知道前路还有多少定时炸弹等着他。

第47集

第二天一早，曾树就带人包围了火车站。李小男也按照陈深的安排，买了毛线，坐在茶摊上，等待着陶大春的出现。不久后，她看到陶大春出现在火车站门口，就故意上前撞倒了他，李小男事先买好的毛线团掉了一地，在捡线团时，李小男趁机告知陶大春有人盯着他，要他马上走。

第48集

曾树独自一人走在街道上，遇到了陶大春，陶大春威胁着曾树想要和他进行一笔交易——用苏三省的命换取曾树儿子的命。陶大春从曾树那里得知了苏三省新的办公地点及行程，立刻报告给了唐山海。

第49集

唐山海与交通员接头成功后，苏三省立刻和一名日本军官骑着自行车一路追赶交通员。苏三省看准时机，佯装不小心撞到了交通员，在混乱中将礼帽调包，交通员将传递出这个假情报。

第50集

苏三省借用了行动处的队员，在大雨中展开了行动。苏三省开车赶往徐碧城隐匿的大方旅社，却赶上了旅社着火，人们四处逃窜，一片混乱。

第51集

李默群从影佐将军那里得知正是苏三省抓了唐山海，他气愤万分，想不到自己力荐的人竟然给自己引来了麻烦。李默群立刻找到苏三省不由分说赏给他一个耳光，苏三省将唐山海和徐碧城确定为“熟地黄”，他不是不知道这两人是李默群的亲眷，这正是将李默群置于了不受日本人信任的地步。

第52集

徐碧城想要尽快找到陶大春，要他除掉苏三省。陈深则告诉徐碧城，她现在是营救唐山海的重要人物，哪里都不能去。只有徐碧城坚决咬定自己就是“熟地黄”，唐山海对这一切一无所知，那么营救唐山海就会多一份希望。

第53集

扁头要与朱珠结婚，陈深很慷慨地借给他一百块钱，这让扁头感动万分。陈深问扁头对未来有什么打算，扁头坚决表示这辈子跟定了陈深。

第54集

陈深堵截了逃跑的徐碧城和唐山海，陈深质问徐碧城为什么会出现在这里，而唐山海则解释说徐碧城来也是一片好心，整个局面的混乱，都是陶大春的谎言造成的。

第55集

苏三省抓捕内奸有功，影佐将军送给他一套新房子作为奖励。苏三省立即和自己的姐姐来分享这份喜悦，苏姐并不知道苏三省其实是汉奸，她对弟弟的“有出息”感到十分欣慰，并鼓励苏三省早些将李小男娶回家来。

第56集

善良的小男对苏姐嘘寒问暖，送一个红包最为乔迁之喜的贺礼。苏三省还没来得及高兴，就看到小男将自己送给她的手镯从包里拿出来，想要还给苏姐。

第57集

一年时间里，“麻雀”已经从特工行动处搜集到了十八份情报，这让毕忠良大伤脑筋。此时，他已经不再希望在行动处内查出“麻雀”这个内奸，因为他知道，“麻雀”在自己的地盘上潜伏了这么久，正是自己的失职，即便他抓到了这个“麻雀”，也依然功不抵过。

第58集

陈深认真地回答道，小男在他的心中一直是最亲最亲的亲人。小男听后，挤出一丝笑容，将杯中的红酒一饮而尽。扁头再次找到阿强打听情报，在与毕忠良的重金对比下，扁头塞给阿强的一包烟并不算什么，因此，阿强向扁头撒了谎，称杜欢乐并没有被抓到。

第59集

海燕接到电话后，虽然心中有很多疑虑，但还是按照陈深的指示，即刻动身离开了上海。毕忠良埋怨陈深流连于花花世界，结果却上了李小男的当。

第60集

扁头琢磨着陈深跟他说让他去找徐碧城的话，一路心不在焉。回到家中，朱珠看出了他的魂不守舍，扁头将李小男的事情告诉了陈深。朱珠大惊失色，明白事理的朱珠不停劝说扁头帮助李小男和陈深，扁头最终还是决定知恩图报，帮陈深这个忙。

Loving him is likedriving a new Maserati down a dead end street

爱他就像是开着一辆崭新的玛莎拉蒂冲进死胡同

Faster than the wind

比风还要快

Passionate as sin, ended so suddenly

炽热像是罪恶，突如其来地完结

Loving him is like trying to change your mind

不会改变爱他的心意

Once you’re already flying through the free fall

除非从高空中自由坠落

Like the colors in autumn，So bright， just before they loseit all

在失去一切之前，像秋天的颜色，如此缤纷

Losing him was blue like I’d never known

我从来不知道失去他会是这样难过

Missing him was dark grey all alone

想念他的心情是深灰色的，如此孤独

Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

忘记他就像尝试去认识一个你从来没见过的人

But loving him was red

但是爱他是炙热的

Loving him was red

爱他是炙热的

Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front ofyou

接触他使你意识到所有你想要的就在这里，近在眼前

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song

想起他就像想起你最喜爱的一首老歌的歌词那么简单

Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s noright answer

和他吵架就像做填字游戏，然后意识到没有正确答案

Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong

为他感到遗憾，像是宁愿从没得到过这么强烈的爱

前面部分循环：

Losing him was blue like I’d never known

Missing him was dark grey all alone

Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

But loving him was red

Oh red burning red

Remembering him comes in flashbacks and echoes

在幻觉与回声中想起他

Tell myself it’s time now, gotta let go

告诉自己是时候该放手了

But moving on from him is impossible， when I still see it all in my head

当我看到我脑海里全是他，我才知道忘记他是不可能的

Burning red!Darling it was red!

烈火般炽热的红色！亲爱的，那爱曾是炙热的红色！

重复部分：

Oh, losing him was blue like I’d never known

Missing him was dark grey all alone

Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

Cause loving him was red yeah yeah red

因为爱他如炽热的红色般火热，yeah yeah 红色

We're burning red

我们是烈火一样炙热的红色

And that's why he's spinning round in my head

这就是他在我脑海围里回荡的原因

Comes back to me burning red Yeah yeah

回到我身边，带给我红色

Cause love was like driving a new Maserati down a dead end stre

因为爱就像开着一辆崭新的玛莎拉蒂冲向死胡同