求三篇韩语日记 简单的

肯定对你有用

自己随意组吧

01 아침 7시에 눈을 떴다

I got up at 7

02 잠을 더 자고 싶었지만 학교에 늦지 않으려면 일어나야만 했다

I wanted to sleep more, but I had to hurry not to be late for school

03 어젯밤 영어공부 하느라 두서너 시간 잠을 잔 탓인지 피곤함을 느꼈다

I felt tired because I slept for two or three hours to study English

04 7시 30분에 아침을 먹고 나서 학교를 향해 출발했다

After I had breakfast at 7:30, I started for school

05 나는 버스를 타고 학교에 다닌다

I go to school by bus

06 아침마다 버스는 항상 승객들로 붐볐다

Every morning buses were crowded with customers

07 만원버스는 나를 항상 짜증나게 했다

A jam-packed bus always made me annoyed

08 수업이 시작 되기전에 나는 항상 영어 공부를 한다

Before class I always study English

09 나는 영어 숙제를 하였다

I did my English homework

10 나는 영어숙제를 해오지 않았다 허광재 선생님께서 손바닥을 2대 때리셨다

My English teacher hit me on the palms 2 times with a stick for not doing my English homework

11 영어 수업시간에 5분 늦게 들어왔다고 선생님께서 나를 수업시간 내내 엎드려 뻗쳐있게 하셨다

My English teacher had me in a push-up position for the whole period for being tardy 5 minutes for his class

( have + 목적격대명사 + in a push-up position ～를 엎드려 뻗쳐 자세로 있게 하다, tardy 지각한)

12 사회시간에 졸다가 걸려서 수행평가 20점 중에서 1점 감점을 받았다

When I was caught dozing off in social science class, I was penalized one point on my 20-point performance evaluation

13 시험공부를 하느라고 밤을 꼬박 샜다

I stayed upall night cramming for exam

14 나는 숙제가 너무 어려워서 다른 아이의 숙제를 베꼈다

It was difficult for me to do my homework, so I took a copy of my friend's

15 수업은 8시 40분부터 시작한다

School begins at 08:40

16 수업내용이 너무 어려웠다

I didn't understand what the teacher said

17 나는 공부가 하기 싫었다

I didn't want to study

18 오늘은 체육수업이 있었다

I had a class

19 체육복을 준비하지 않아 체육선생님께서 팔굽혀펴기를 50회 시키셨다

My teacher had me do 50 push-ups because I didn't bring my uniform with me in the class

20 나는 체육 시간에 친구들과 농구를 하였다

In class I played basketball with my friends

21 나는 농구는 못하지만 내가 무척이나 좋아하는 운동이다

I am not a good basketball player, but it's my favorite sport

22 나의 꿈은 농구선수가 되는 것이다

I want to be a basketball player in the future

23 우리반에 나쁜 아이가 있다

There is a bad boy in my class

24 그는 나보다 힘이 세다 가끔 이유없이 때리기도 한다

He is stronger than I am and he sometimes beats me up

25 그는 비열한 인간이다

He is mean

26 방과후에는 특기적성교육이 있다

After school we have an "Aptitude and Special talent class"

27 나는 특기적성교육활동 시간에 도망을 갔다

I skipped the "Aptitude and Special talent class"

28 나는 PC방에 가서 컴퓨터게임을 했다

I went to a PC bang and played a computer game

29 방과후에 나는 밤늦도록 친구들과 놀다가 집에 들어갔다

After school I played outside with my friends instead of going home

30 저녁을 먹고나서 TV를 보았다

After dinner I watched TV

31 말을 듣지 않는다고 어머니께 꾸중을 들었다

My mother scolded me for being naughty

32 어머니께서 자유롭게 TV보는 것을 허락하지 않으셨다

My mother didn't allow me to watch TV freely

33 어머니께서는 항상 내가 공부만 하기를 원하신다

My mother always wants me to study very hard

34 가끔은 화도 나지만 이제부터는 불평하지 않고 어머니 말씀을 잘 따라야겠다

Sometimes I get angry with my mother But from now on I will listen to my good mother without complaining

35 나는 공부가 정말 싫다 그러나 나의 장래를 위해서는 열심히 공부를 해야겠지

I really don't like to study but I know I have to study very hard for the future

36 저녁을 먹고나서 나는 사설학원에 갔다

After dinner I went to the private institute

37 학원 수업을 마치고 11시경에 집으로 돌아왔다

After I studied till late at the institute I came home around 11 pm

38 숙제와 영어일기를 쓰고 12시경에 잠자리에 들었다

After my return home I did my homework and kept my English Diary And then I went to bed at midnight

39 영어로 매일 일기를 쓴다는 것은 매우 어려운 일이고 많은 시간을 필요로 한다

Keeping an English Diary everyday is difficult for me and it takes too much time

40 그러나 하루의 생활을 한 문장이라도 영어로 일기를 쓰려고 노력한다면 영어회화 능력이 배가 되리라고 나는 확신한다

But I am sure that writing just a few sentences a day will help me to improve my English

41 우리 학교는 시내에 있으므로 걸어서 다닙니다

My school is situated in the city, so I walk to school

42 학교가 멀리 떨어져 있어서 버스를 타고 다닙니다

I go to school by bus, for my school is a long way off

43 자전거로 통학하지만, 비오는 날에는 버스로 통학합니다

I go to school by bicycle, bus on rainy days

44 저는 매일 학교에 가기위해서 버스를 갈아탑니다 버스는 만원이어서 고생스럽습니다

I change buses to go to school every day There are very crowded in buses, so it is hard for me

45 집에서 학교까지는 15분 걸립니다

It is a 15 minutes walk from my house to school

46 저는 아산중학교에 다니며 3학년입니다

I go to Asan middle school and am in the 3rd grade

47 나는 학교에서 하는 방과후 특기적성 활동 수업을 듣고 있다

I am taking after-school Talents and Aptitude Activities classes at school

48 나는 사설학원의 종합반에 다니고 있다 이 곳에서는 주요과목-국어, 수학, 영어, 과학, 사회-을 다 가르쳐준다

I am taking "Comprehensive Courses" from a private institute where they teach all major subjects- Korean language, Math, English, Science, and Social Sciences

49 나는 영어와 수학은 과외를 받고 있다 한 주일에 3번 과외를 받는데 과외비는 한 달에 200,000원이다

I have a private tutor for English and Math I am being tutored three times a week and the fees are 200,000 won per month

50 이번 학기 내 평균은 93점이다

My average is 93 this semester

51 나는 국어에서는 95점, 사회에서는 90점, 과학에서는 92점, 가정과목에서는 85점, 도덕에서는 99점을 받았다

I got 95 in Korean language, 90 in Social Sciences, 92 in Science, 85 in Home Economics, and 99 in Civics

韩文大意如下：

오늘은 크리스마스날, 나는 도쿄에 있는 친구랑 버스를 타고 후쿠오카로 갔다 일찍 출발하여 많이 피곤하지만 그래도 기뻤다

우리는 버스에서 서로 선물을 교환하고 크리스마스 축복의 말을 전했다 12시에 후쿠오카에 도착했다 후쿠오카의 날씨는 정말 좋았다 우리는 아주 유명한 라면가게에서 점심을 먹었다 나와 친구는 모두 맛이 좋다고 했다 친구가 알려준 말인데 도쿄에서도 그는 자주 라면을 먹었다고 한다 그리고 우리는 아름다운 광장에서 이야기를 조금 나뉘었다 오후 2시쯤에 우리는 백화점에 갔다 옷이랑 신발을 샀다 나는 친구와 똑같은 신발을 한컬레 샀다 우리 모두가 기뻤다 그리고 또 아주 큰 크리스마스 트리에서 같이 사진도 찍고 초콜릿도 먹고 음악도 들었다 저녁에는 레스토랑에 갔다 거기에 있는 웨이터들을 정말로 멋있었다 하지만 메뉴를 고를때 문제가 조금있었다 일본에 메뉴랑 영어메뉴판 모두 우리에겐 너무 알아보기가 힘들었다 마지막에 우리는 그곳의 인기메뉴를 한개 골랐다 정말 정말 맛있었다 저녁을 먹고나서 우리는 노래방에 갔다 우리와 우리의 친구들은 모두 노래부르기를 좋아한다 나는 한국어 노래를 불러봤다 하지만 여전히 잘하지 못한다 우리는 노래를 부르면서 춤을 췄다 오늘하루를 정말 재밌게 보냈다

515

오늘은 한국 스승의날이다 이걸 아침이 되어서야 비로소 알게 되었다

밤에 교회에 갔었다

목사님은 5월생일 맞이하실분에게 케이크를 준비해 주셨다 케이크는 어느 교사 친구한테 선물받은 것이라고 하셨다 그친구한테 선물을 너무 많이 받기 때문에 목사님은 저희에게 후라이드 치킨, 떡복이, 수박, 그리고 음료수까지 준비를 하셨다

516

오늘은 PC방에서 하루를 보냈다 영화 몇편을 보았고 게임도 한동안 했다뉴스에서 중국국내 신종 인플루엔자에 감염된 사람은 벌써 4명이 확정된다고 했다

517

오전에 교실에서 잠깐 공부를 했다

점심을 먹고 교회를 갔다 오늘 휴일이라서 목사님에게 컴퓨터 작업을 도와줄 사람이 없었다 그래서 나한테 부탁을 하셨다

오후에 돌아와서 교실에서 일기를 썼다