西安交通工程学院鄠邑校区占地面积大约为1430亩，相当于约9526666平方米。这个答案可以使用大白话来表述因为亩和平方米是人们日常生活和工作中的度量单位，相对易懂。而且，使用亩和平方米融会贯通，表明了答案的准确度和可靠性。进一步解释原因是