这是阿桑的一首歌中前面的法语独白,其实在这段法语独白的后面也就是最前面的几句中文歌词就是它的翻译,如果照字面直译的话,上面的几位都翻译得差不多了,但是歌曲里的中文歌词更能表达阿桑要表达的意境吧法文独白的全文和阿桑自己的翻译是:寂寞在唱歌 -

我告诉你件事，我非常喜欢你的头，还有你像马一样的眼睛，别以为这是取笑你，我可是说真的，你有一双公马般的眼睛，但我长得太大了，没成为骑师，我曾到马棚里做马童，那里的马有又大又漂亮的眼睛，和你一样。我喜欢马棚，那里的气味真好闻，那里的马瞪着它们