**:接到这封信请不要害怕,担心我重提旧话,将我对你的一片痴情告诉你,再度求婚,像昨夜一样,惹得你厌恶我写此信无意再谈什么心愿,叫你不痛快,也贬低我自己的身价为了你我共同的利益,那些心愿忘记得越快越好如果不是关系到我的人品,我绝不会提笔,倒既省了我写信也省了你看信的麻烦所以,务必**原谅我的冒昧打扰对于你的心情我很了解,不愿过目,但我希望你对我不抱陈见
昨天晚上,你数出了我的两条罪过,它们的性质迥然不同,轻重大大相异第一条罪过是无视双方的感情,将宾利与你姐姐的缘份无怀地拆散;第二条罪过是我不讲道理,不顾体面,不要人情,毁了威克姆先生就要到来的好日子,断送了他的希望被我一脚踢开的人是自幼相处的朋友,谁都知道他曾受我父亲疼爱,年幼无知憧憬天真别无依靠,一直指望着我们帮他成年后立起门户抛弃他要算无情无义,拆散一对仅有一两个月感情基础的恋人与之不可相提并论但是接下来我要谈谈这两件事中我的行为与动机,期待着的在读完这封长信之后,再也不像昨天晚上那样,把我当成大坏人我少不了要进行解释,如解释时不得不说些你相左的看法,那只好请你原谅了既是一定要的,你一宁能承受,不用我多求了
到赫特福德郡后不久,我与大家一样看出,在那一带的姑娘当中,宾利最喜爱你姐姐但是直到在内瑟菲尔德舞会的那个夜晚,我才知道他的感情到了什么地步,担心起来以往我多次发现他是有爱心的人那个舞会上,我在与你跳舞时,偶然听威廉卢卡斯爵士说起,宾利对你姐姐的情意已闹得沸沸扬扬,大家都认为两人必定结婚卢卡斯爵士说起这件事时把握十足,好像除了结婚之外什么都搞定了听他那么一说,我留心观察朋友的一举动,果然发现他对贝内特家大**情深意厚,与历次萌发过的爱心都不同对于你姐姐我也观察过了她的神情举止与往常一样大方活泼可爱,但没有显现出动了真心的迹象从那天晚上的观察我抱定了一个看法:你姐姐虽然见到宾利态度殷勤内心高兴,却没有以她的感情回答宾利的感情对这件事如果你的看法没有错的话,那么肯定我错了由于你比我对你的姐姐了解得要多,大概出错的是我假如事实如此,我因有眼无珠而造成了你姐姐的痛苦,你的怨恨就不足为怪了但是我要直言相告,你姐姐貌若沉雁态度大方,观察力再敏锐的人见了也必然会觉得,别看她性格温和,那颗心却不会轻易为人所动的确,我希望她没有动心,但是我敢说,无论前途是否渺茫,我的观察与判断都不受我的希望的影响我并不因为希望她没有动心就相信她没有动心我相信是因为我认为有真凭实据,我的希望也出自理智,这些都是真的昨天晚上我承认,克服我自己亲事的障碍感情我拿出了最大的力量,我反对朋友的亲事却并非单纯因为也存在那些障碍;对门第的差异,我朋友没有我看得重除此之外还有很多其他的阻隔,它们依旧存在,对于他与我两人来说都存在,程度一样,然而由于并不近在眼前,我也就曾经眼不见为净而了事这些阻隔得说个明白,虽然只有几句话你母亲家的门第并不高,但比起常常毫无体统来又无足挂齿了你母亲也好,三个妹妹也好,有时甚至连你父亲也不例外,都不知道大家风范请原谅,说出叫你不高兴的话我心里也并不好受但是,在你惋惜最亲的人的缺陷时,在你看到别人提起他们的缺陷而不痛快时,你也不应忘了,你与你姐姐举止不凡,不但让人无可非议,而且大家对她赞不绝口,同时也说明你们两位有头脑,有气质想想这一点,你可以感到心宽别的话我不愿多说,只想再告诉你,自那个多事的夜晚之后,我对各人的看法便成了定见我原先就觉得朋友结这门亲很不可取,这么一来更想让朋友免遭不幸第二天一早他去了伦敦,你一定记得他打算马上回来,我想他肯定马上就会回来现在我来说明一下我起了些什么作用宾利的姐姐妹妹跟我一样替他担心我们很快知道了彼此的看法,都觉得事不宜迟,应该用将宾利用计拖住,决定立刻赶往伦敦我们说去就去到伦敦后,我马上向朋友摊牌,指出这门亲事不足可取我把两家的不相配一点一点数给他听,将我的所能耐心地对其劝说然而,从这些规劝仅仅使他产生了犹疑,我认为最后破了这门亲事的还是我的另一番话我告诉他,我有把握,你的姐姐对于那个他肯定是无心的他原来满以为,你姐姐即使不像他那样钟情,然而诚意是不缺乏的宾利生来耳软,缺少主见,对我常言听计从所以,叫他相信看错了人并不因难在他听信了我的话之后,不费一点力气就能劝他再别回赫特福特做这些事我问心无愧,现在回想我前前后后的作为,只有一点觉得欠妥,那就是玩了个花招,没有如实告诉他你姐姐已到了伦敦对于她的到来,宾利**,所以我也知道,但是宾利以现在还不知道也许,两人见面也许坏不了事,但是我觉得宾利有些藕断丝连,见到你姐姐难保万无一失可以说,其实这次的欺世盗名是我的违心之举,但是不得不为,是万全之策对这件事我别无可说,也再无需道歉如果我伤了你姐姐的心,那是出于无意;或许在你看来我的所作所为没有什么道理,但是我至今认为不是什么过错至于另外一条罪过,一条严重得多的罪过,坑了威克姆先生的就是我,我只有否认而已不妨向你摊开他与我家的关系,让你把事情看个清楚我不知道他说了我一些什么坏话,但是对我下面要列举的事实,我很容易找到几个证人,绝对假不了威克姆先生的父亲是位值得敬重的人,多年来经管彭伯利的所有产业因为他办事尽心竭力,自然而然让我父亲觉得不能亏待他乔治威克姆的教父是我的父亲,对乔治威克姆也就格外疼爱,出钱供他上学,后来还让他读到剑桥,给予了他最重要的扶持他亲生父亲的钱被他母亲挥霍得所剩无几,不可能供他跨进最高学府乔治威克姆总表现得彬彬有礼,我父亲对他很有好感不仅如此,我父亲对他还无限信任,希望他以后献身教会,并且准备让他当牧师我与我父亲不同,多年以前就看穿了他此人心术不正,不讲德性,但却善于隐蔽,没有让对他最好的人看出来,然而我却知道他与我年龄相仿,对我没有防范,很多时候让我有机会看到了他的为人究竟怎样,而我父亲却没有这些机会你可能会有些哀伤难过,难过的程度我不可能知道,只有你自己清楚但是,无论他使你产生了怎样的好感,即使我已怀疑你对他的好感的性质,我还是要剥掉他的虚表甚至,正因为有所怀疑我则更要揭穿我的好心的父亲五年前去世了他对威克姆先生的喜爱至终未变,遗嘱中还特别交代我务必对他全力相助授神职以后,一等牧师府出缺,就要让他住进牧师府另外,还赠送了他1,镑我父亲去世后不久,威克姆先生的父亲就也去世了又过了不到半年时间,威克姆对我写了封信,他经过再三考虑后决定不要神职由于不能当牧师,他提出要多给他一笔钱作为补偿,希望我不要认为这个要求不合理他在信中又谈到他打算学法律,我知道靠1,镑钱的利息学法律远远不够我并不相信他说的是真话,但尽管如此,我还是将实现他的需求我认为,牧师不应该让威克姆先生这样的人来当所以,事情很快便定了下来他不再要求我帮他当牧师,即令到了牧师府出缺,他也不要,但作为补偿,我给了他令我伤心欲绝的镑这一来,我们之间的关系看来已经到此为止我对他的印象太坏,不会邀他到彭伯利来,或者在伦敦与他来往我相信伦敦将是他的常驻地,但学法律纯系借口由于已经无所制约,他游手好闲,生活放荡大约五年时间里,他没有任何信息但是等到原打算让他接任的牧师一死,他却又写信来叫我让他进牧师府他口口声声说他处境十分艰难,这话我倒不难相信他发觉学法律无利可图,现在便又铁了心要当牧师,希望他接替这个美差他完全信任了我的举荐,因为他一来满以为除了他外我无人可推,二来满以为我难违父命然而这个请求我断然拒绝了,以后每次提起也没有理睬,你不能责怪我什么吧他越难过日子,对我也就越怨恨他曾直接骂过我,在别人面前说我的坏话会有多难听可想而知这件事以后我们就一刀两断了我不知道他怎样过活,但是在去年夏天,发生了一件使我大动肝火信写到此我不得不谈的这件事本来我巴不得忘掉才好,如果不是出于现在迫不得已的情况,绝不会对任何人提起说了这两句话,我了解你是一个口风很紧的人我有个妹妹,比我小十岁,由我与我表兄菲茨威廉上校担任监护人大约一年前,她离开学校,住到伦敦在去年夏天,她与管家太太去了拉姆斯差特一同去的还有威克姆先生,显然是另有所图因为后来发现他与管家扬格太太早就认识,而我们对扬格太太的为人不幸却没提早识破管家出谋划策,大力相助,使威克姆先生有机会将自己的才智与聪慧展示给乔治亚娜乔治亚娜幼稚,再加牢牢记着小时就多么喜欢她,竟然只当自己爱上了威克姆,还答应与他私奔当时她才15岁,15岁当然情有可缘在说出乔治亚娜的荒唐来之前,我也得告诉你,我知道这件事还是多亏了她自己在两人打算私奔前一两天,我无意中赶到了乔治亚娜几乎把兄长当作父亲,不叫我伤心生气,把事情原原本本向我说了出来当时我会怎么想,怎么做,你应该很容易猜测由于要顾到妹妹的名声和避免刺伤她的感情,我不能有半点声张,但给威克姆先生写了封信,他很快离开了那地方扬格太太当然辞退了威克姆先生的主要目的无疑是把我妹妹的财产搞到手,数目有30,镑之巨,但我也不能不猜想,另一个重要的原因就是想打击我的确,他的报复差点儿得逞了**,对于我们两人都耿耿于怀的这件事,我已一五一十照实说出了,如果你不认为都是一片谎言,希望从今以后你不要再责怪我对威克姆先生狠毒我不知道他怎样欺骗了你,说过哪些谎话,但是因为事先你对双方的情况一无所知,他哄过了你也就无足为怪打探清楚事实你不能办不到,对别人的怀疑之心不会有你也许会问,为什么昨天晚上不把这一切告诉你当时我思绪很乱,不知道能说什么,该说什么这封信句句属实,上校先生可以为我的话作出证明我们是血亲,一直过往甚密,并且又是我父亲的遗嘱执行人之一,当然了解所有来龙去脉即使你由于痛恨我而不以我的话为然,你应该不会也痛恨我表哥,信不过他吧为了让你来得及问问他,这封信今天上午一定想方设法交给你我最后惟一要再说的一句话是:上帝保佑你!
没有好。
剧中,胡老头得了肝癌,温民和晓梦看到胡老头的病情越来越重,不能再拖了,很着急。晓梦拿出了她打工赚的钱给胡老头治病,温民感叹一宁能有晓梦这么善良懂事就好了。之后温民接到胡老头病重的电话就和晓梦赶到医院。一宁看到温民和晓梦一起过来,很生气。胡老头的病急需做移植手术,赵秀如拿出保险金给胡老头做医疗费用。温民提出向父母借钱给胡老头治病,被赵秀如拒绝了。
王思聪与网红孙一宁互怼事件,闹得沸沸扬扬。
花心大少“钞”能力失灵,吃瘪女网红,得不到就要毁掉的戏码,真的是霸道总裁文现实版20,戏剧冲突太强烈了,不怪观众看得津津乐道。
但是,看到很多女孩跑到孙一宁的微博下,为“疯批美人”疯狂打call时,我还是不由心头一震。
我不知道是不是只有我一个人,看完所有聊天记录后,最大的感受居然是: 女孩的精神状态不太稳定,心理问题很需要被关注!
这里的心理问题不是贬义词,因为在这个快节奏的商业时代,每个人都或多或少有点心理健康问题,所以,我也只是单纯从心理学角度来观察,提出一点个人感受。
看完她和王思聪聊天的全过程,尤其是最后硬刚的叫骂,虽然普劳大众看着觉得很过瘾,可对应到当时她如果真的处于害怕且弱势的地位,这种歇斯底里,鱼撕网破的做法,其实不是正常情绪稳定,心智成熟状态下会干的事情。
这里没有要为王校长洗白的意思,单纯出于对女孩精神状态的关心。
王校长的整个对话虽然爹味且油腻,但也算不上咄咄逼人,毕竟很多普男追女孩时,也是这种一贯做法。
而孙一宁如果真的很害怕,代入平常女孩的做法,大概率是好好商量,毕竟在王思聪最早认出她时,她跑到上海求饶也确实起作用了,后面王思聪虽然纠缠不断,但女孩也没有给好脸色看,堪称反矫情和去油达人。
但从王思聪质疑她有女朋友开始,她就是纯硬刚,甚至于后面基本每一句话,都在激怒对方。
对方少爷脾气,给个台阶和说法,可能,也许,也不至于大家撕破脸,我是说如果女孩在害怕对方势力的情况下,大概率是先道歉,说和的,可是从聊天记录来看,女孩是一句软话都没有说,直接开始了对骂。
很多女孩会在这个过程中,代入自己被油腻男骚扰的视角,但孙一宁的情况还有点不同,她是收了人家打赏的。所以王思聪除了是油腻追求男的角色,其实还有个隐性角色是“金主爸爸”。
孙一宁在这种情况下,那种鱼死网破,歇斯底里的做法,估计是王思聪自己也始料未及的,因为这姑娘确实不按常理和套路出牌。
这也是为何粉丝们,会送她“疯批美人”称号的原因。
但这种“疯批美人”美人的做法,让我忍不住想起张柏芝曾出演的**《危险关系》,里面张柏芝饰演的也是一个非常美丽漂亮的交际花,而花心大少谢公子,一直追求她,并求而不得。
后面花心大少移情别恋,说了一些威胁她的话,她立刻一不做二不休,直接先下手为强,搞死了对方。
**里,张柏芝饰演的角色,之所以会采取这种极端的做法,本质上因为她不相信男人,内心极度没有安全感,所以才会出现应激反应,她压根不相信,那个追了她多年的富家公子,只是自尊心受挫放狠话。
她的过激反应,和孙一宁后面的状态有点像,有点让我想到创伤后应激反应。
举个简单的例子吧,比如,很多动物园里的动物,被人类围观久了,就会产生对人类的厌恶和憎恨。
而作为一个美女主播,她从很早就一路被男性围观,这些男人一面喜欢看美女,一面又对这样抛头露面的女孩口吐芬芳,基本现在进她直播间还能看到有些男性说话真的很难听。
那么,在这种情况下成长的女孩,久而久之,就会产生一种厌男,恐男,甚至憎恶男性的倾向,对应后面她不是一开始就是拉拉也能看出来,她是心理上产生对男性的抗拒之后,才会出现性取向转变的。
所以,或许王思聪的每一步做法,单拎出来都不足以让她产生那么激烈的反应,可是如果是本身已经存在心理创伤,尤其是厌男恐男的心理后,就很容易被刺激后,产生加倍的跳脚反应。
也就是说,激怒和让她陷入歇斯底里的,不是一个王思聪,很可能是过往男性伤害的叠加。
一个人在面临一个事件时的反应,有时候能映射她的内心状态,内心越是平和笃定的人,面对突发事件的反应,往往也非常理性,而一个人的情绪反应如果非常激烈,刨除戏剧人格和表演成分外,过激的反应是内心恐惧的映射,因为心里有很多害怕和不确定,加剧了她们的情绪冲突。
所以,你能看到孙一宁在直播间大哭大喊,说王思聪要逼死她,骂王思聪骂的非常激烈,哭也哭的歇斯底里。
看到孙一宁不断说,你弄死我吧,我就是臭鱼烂虾的时候,其实还是蛮心酸的,虽然她现在因祸得福,直播间人气爆棚,但是很多人送她“社会我宁姐”“硬刚女孩”,以及给她贴上“大女主”的标签,也是一种悲哀。
一个人因为内心的富足,底气,和勇敢,而不管不顾,硬刚到底,和因为绝望和害怕,而不管不顾,什么都不怕了,本质上还是有区别的。
有时候,一个人什么都不怕了,也许是因为在她心里,已经没有什么值得失去的了,这种层面来看,“疯批美人”的标签,确实更贴切她。
但很多人没有意识到,“疯批美人”的底色,是悲凉的。
这两年,“疯批美人”,开始成为影视剧的爆款设定。
人们喜欢看到那些内心与行为,都极度疯狂,但本身却又非常漂亮的人物,比如《山河令》里的温客行,又美又飒又疯又狠,因为人们眼见他的痛苦,所以对于他疯狂血腥的做法,多了很多体谅和理解,并觉得非常过瘾。
可任何时候鼓吹疯狂,都是可怕的,因为他所有看起来疯狂的行为背后,都意味着他内心压抑了太多无法消化的黑暗和痛苦。
如果没有周子舒这缕阳光的出现,温客行是想要毁灭这个世界的,你能说他心理健康,情绪没问题吗?
孙一宁说王思聪精分,这种精分体现在他一会对你特别好一会又要致你于死地,这种我就是要得到,得不到就诋毁的心态,属于“熊孩子心态”,是一种很多富二代都会有的毛病,这种病吃几次亏就好了,再不济,还有法律管着他。
而孙一宁们这种疯批美人们,估计要吃很多很多很多糖,才能慢慢疗愈吧,但是这个社会,除了投喂工业糖精,究竟能给她们提供什么?
孙一宁以前最大的黑料,就是收了推广费,却一直没有拍照做宣传,她自己的解释是自己只是拖延,并不是真的私吞别人推广费。
如果她说的是真的,那只能说明她本质上只是享受挣快钱的快感,并不热爱自己的职业,因为我见过那些热爱职业的网红博主们,拍照片做广告时都情绪高涨,非常积极。
一个收了钱连拍几张照片都要一拖再拖的女孩,说到底并不热爱这份工作,可是她既然都懒到连这种挣快钱的工作都拖延的地步了,怎么可能还愿意脚踏实地的去做那些更辛苦,回报率却低得多的工作呢?
所以沉寂多年后,她还是卷土重来了。
并且从直女,直接被掰弯了。
我对拉拉持开放态度,但是天生拉拉,和因为厌男恐男而拉拉,本质上还是有区别的,而孙一宁自己也说,她是和前男友分手后才变成拉拉的。
前者是自然生理反应,需要顺其自然,后者,就是一种创伤后应激反应了,因为被男人伤害,所以不再相信所有男人,你能说这种心理状态,不是过激反应吗?
而究竟是这个时代的男人,都无法让孙一宁们信任,还是她所处的圈子,每天直播环境所面对的男人们。让她无法对男性报以美好想象,就是一件见仁见智的事情了。
在这里,插播一个题外话和一点个人碎碎念吧。
奥地利公主玛丽·安托瓦内特,14岁时成为法国太子妃,18岁成为法国王后,她的丈夫很爱她,由着她的性子夜夜笙歌,天天买买买。
她的哥哥当时专程从奥地利跑来规劝妹妹:你现在已经是法兰西王后,你能不能每天读一个小时的书,这并不难。
玛丽对哥哥说:我不喜欢读书,我喜欢享受生活。
茨威格在给玛丽写传记时表示:她那时候还太年轻,不知道所有命运赠送的礼物,早已在暗中标好了价格。
在一个物欲横流,商业且消费女色的时代,靠出卖颜值得到财富红利的女网红们,以比普通女孩轻松很多倍的方式,买到奢饰品和名牌包包,她们需要付出的价码是什么呢?
时代的江河泥沙俱下,也许需要很久很久,我们才能知道吧。
当年王大少在社交平台表示,感谢命运让他的人生抽到easy模式,遗憾的是,没有人的一生,可以永远easy。
当山雨欲来风满楼,环境和境遇发生天翻地覆时,我们能够抗御风险的资本,究竟是什么?
我们的时代啊,太喜欢告诉一个人,顺着风口,猪都能飞起来,但是他们就是不会告诉你,风口过了,猪还是猪,猪并不会因为风大飞起来后,就变成了飞猪,甚至很容易风过了,狠狠掉落下来,摔个跟头。
就像许多年前,那个以闹革命为风口的年代,有人每天搞运动,喊口号,有人却每天躲在角落里偷偷读书,结果风口过了,猪还是猪,人却成为了真正意义上令人敬重的人上人。
我想在任何一个时代,一个真正理智有脑子的人,都会致力于让自己成为一个完善的人,而不是致力于追着风口跑。
或许,我真正想要表达的是,孙一宁们这样漂亮的女孩,值得吃一些真正的糖,而不是时代喂养的工业糖精,并以这些华丽的糖纸,甜腻的糖精,吸引更多女孩走捷径。
网红经济,说到底也是一门生意,但女孩一生,不仅只有各种生意和利益的置换。
唯有把跟扎在地下汲取养分,女孩们才会开的美丽好看,并吸引真的蝴蝶和蜜蜂,如果选择了不好的圈子和环境,当然没有贬损的意思,但遇到烂人的几率确实会非常高,高到你不仅不相信男人,还能怀疑人生。
文:巴黎夜玫瑰
图:网络
阴宅方位得山得水,是不错的风水,目前家庭幸福、工作顺利,但天有不测风云,谁都无法预期到突然间会有巨大的变化,不只家道中落,还会有生离死别之苦,未来的凄凉之状,令人垂泪,及早面对如此的灾祸。此劫是无法避免的,虽然目前还是如意的状态,也只是风雨前的宁静,尽早预防,可减少伤害,天理循环,非你我可改。
一山如画。言坟宅风水颇好。
门里团圆。言现在家口亦安。
奈浮云变幻,吉凶无常,忽有半途分折之忧,空帏独守,言凄凉不堪也,凡事得中有失,吉处藏凶,早宜思患预防,或可减半。
关帝灵签·第三十五签·丁戊·下下,相关历史故事:
昭君姓王,名嫱,字告月,绛州人,汉元帝宫女。得罪画工,为点崩夫痣,致不见幸。昭君以才貌双全,自伤不见知,会匈奴求婚,乃自上书请行。临去,步入掖庭,顾影徘徊,君臣相顾失色。然不能失信于单于,故遣其和番,而斩画工毛延寿等二百余人。
汉君欲立正宫,访得江南王知府有女十八曰昭君。毛延寿索赂曰:“荐为正宫者金银百万两。”其父家贫,只送百金。毛怒,即起身带其女不辞而别。堂上破女面,回奏曰:“小臣颇识相面,王女虽美,但左有一痣,必主凶亡。”昭君遂入冷宫。
后八月中秋帝游,忽闻叹声,召出昭君曰:“毛延寿索赂不遂,命官引至半路,欲奸奴身。因不从,被其点破面皮。”帝即择日立昭君为正宫。毛延寿逃至番王处,把昭君玉照献番王,番王兴兵伐汉取昭君。毛领兵而来,汉败。
番王曰:“交出昭君退兵,否则寸草不留。”昭君自抱琵琶,上马出宫。兵退至界口,昭君投水自杀,番王又投水自杀。王弟剥毛延寿皮,即登帝位。昭君传梦汉王:“可立我妹为正宫。”封其父为左丞相。
**:接到这封信请不要害怕,担心我重提旧话,将我对你的一片痴情告诉你,再度求婚,像昨夜一样,惹得你厌恶我写此信无意再谈什么心愿,叫你不痛快,也贬低我自己的身价为了你我共同的利益,那些心愿忘记得越快越好如果不是关系到我的人品,我绝不会提笔,倒既省了我写信也省了你看信的麻烦所以,务必**原谅我的冒昧打扰对于你的心情我很了解,不愿过目,但我希望你对我不抱陈见
昨天晚上,你数出了我的两条罪过,它们的性质迥然不同,轻重大大相异第一条罪过是无视双方的感情,将宾利与你姐姐的缘份无怀地拆散;第二条罪过是我不讲道理,不顾体面,不要人情,毁了威克姆先生就要到来的好日子,断送了他的希望被我一脚踢开的人是自幼相处的朋友,谁都知道他曾受我父亲疼爱,年幼无知憧憬天真别无依靠,一直指望着我们帮他成年后立起门户抛弃他要算无情无义,拆散一对仅有一两个月感情基础的恋人与之不可相提并论但是接下来我要谈谈这两件事中我的行为与动机,期待着的在读完这封长信之后,再也不像昨天晚上那样,把我当成大坏人我少不了要进行解释,如解释时不得不说些你相左的看法,那只好请你原谅了既是一定要的,你一宁能承受,不用我多求了
到赫特福德郡后不久,我与大家一样看出,在那一带的姑娘当中,宾利最喜爱你姐姐但是直到在内瑟菲尔德舞会的那个夜晚,我才知道他的感情到了什么地步,担心起来以往我多次发现他是有爱心的人那个舞会上,我在与你跳舞时,偶然听威廉卢卡斯爵士说起,宾利对你姐姐的情意已闹得沸沸扬扬,大家都认为两人必定结婚卢卡斯爵士说起这件事时把握十足,好像除了结婚之外什么都搞定了听他那么一说,我留心观察朋友的一举动,果然发现他对贝内特家大**情深意厚,与历次萌发过的爱心都不同对于你姐姐我也观察过了她的神情举止与往常一样大方活泼可爱,但没有显现出动了真心的迹象从那天晚上的观察我抱定了一个看法:你姐姐虽然见到宾利态度殷勤内心高兴,却没有以她的感情回答宾利的感情对这件事如果你的看法没有错的话,那么肯定我错了由于你比我对你的姐姐了解得要多,大概出错的是我假如事实如此,我因有眼无珠而造成了你姐姐的痛苦,你的怨恨就不足为怪了但是我要直言相告,你姐姐貌若沉雁态度大方,观察力再敏锐的人见了也必然会觉得,别看她性格温和,那颗心却不会轻易为人所动的确,我希望她没有动心,但是我敢说,无论前途是否渺茫,我的观察与判断都不受我的希望的影响我并不因为希望她没有动心就相信她没有动心我相信是因为我认为有真凭实据,我的希望也出自理智,这些都是真的昨天晚上我承认,克服我自己亲事的障碍感情我拿出了最大的力量,我反对朋友的亲事却并非单纯因为也存在那些障碍;对门第的差异,我朋友没有我看得重除此之外还有很多其他的阻隔,它们依旧存在,对于他与我两人来说都存在,程度一样,然而由于并不近在眼前,我也就曾经眼不见为净而了事这些阻隔得说个明白,虽然只有几句话你母亲家的门第并不高,但比起常常毫无体统来又无足挂齿了你母亲也好,三个妹妹也好,有时甚至连你父亲也不例外,都不知道大家风范请原谅,说出叫你不高兴的话我心里也并不好受但是,在你惋惜最亲的人的缺陷时,在你看到别人提起他们的缺陷而不痛快时,你也不应忘了,你与你姐姐举止不凡,不但让人无可非议,而且大家对她赞不绝口,同时也说明你们两位有头脑,有气质想想这一点,你可以感到心宽别的话我不愿多说,只想再告诉你,自那个多事的夜晚之后,我对各人的看法便成了定见我原先就觉得朋友结这门亲很不可取,这么一来更想让朋友免遭不幸第二天一早他去了伦敦,你一定记得他打算马上回来,我想他肯定马上就会回来现在我来说明一下我起了些什么作用宾利的姐姐妹妹跟我一样替他担心我们很快知道了彼此的看法,都觉得事不宜迟,应该用将宾利用计拖住,决定立刻赶往伦敦我们说去就去到伦敦后,我马上向朋友摊牌,指出这门亲事不足可取我把两家的不相配一点一点数给他听,将我的所能耐心地对其劝说然而,从这些规劝仅仅使他产生了犹疑,我认为最后破了这门亲事的还是我的另一番话我告诉他,我有把握,你的姐姐对于那个他肯定是无心的他原来满以为,你姐姐即使不像他那样钟情,然而诚意是不缺乏的宾利生来耳软,缺少主见,对我常言听计从所以,叫他相信看错了人并不因难在他听信了我的话之后,不费一点力气就能劝他再别回赫特福特做这些事我问心无愧,现在回想我前前后后的作为,只有一点觉得欠妥,那就是玩了个花招,没有如实告诉他你姐姐已到了伦敦对于她的到来,宾利**,所以我也知道,但是宾利以现在还不知道也许,两人见面也许坏不了事,但是我觉得宾利有些藕断丝连,见到你姐姐难保万无一失可以说,其实这次的欺世盗名是我的违心之举,但是不得不为,是万全之策对这件事我别无可说,也再无需道歉如果我伤了你姐姐的心,那是出于无意;或许在你看来我的所作所为没有什么道理,但是我至今认为不是什么过错至于另外一条罪过,一条严重得多的罪过,坑了威克姆先生的就是我,我只有否认而已不妨向你摊开他与我家的关系,让你把事情看个清楚我不知道他说了我一些什么坏话,但是对我下面要列举的事实,我很容易找到几个证人,绝对假不了威克姆先生的父亲是位值得敬重的人,多年来经管彭伯利的所有产业因为他办事尽心竭力,自然而然让我父亲觉得不能亏待他乔治威克姆的教父是我的父亲,对乔治威克姆也就格外疼爱,出钱供他上学,后来还让他读到剑桥,给予了他最重要的扶持他亲生父亲的钱被他母亲挥霍得所剩无几,不可能供他跨进最高学府乔治威克姆总表现得彬彬有礼,我父亲对他很有好感不仅如此,我父亲对他还无限信任,希望他以后献身教会,并且准备让他当牧师我与我父亲不同,多年以前就看穿了他此人心术不正,不讲德性,但却善于隐蔽,没有让对他最好的人看出来,然而我却知道他与我年龄相仿,对我没有防范,很多时候让我有机会看到了他的为人究竟怎样,而我父亲却没有这些机会你可能会有些哀伤难过,难过的程度我不可能知道,只有你自己清楚但是,无论他使你产生了怎样的好感,即使我已怀疑你对他的好感的性质,我还是要剥掉他的虚表甚至,正因为有所怀疑我则更要揭穿我的好心的父亲五年前去世了他对威克姆先生的喜爱至终未变,遗嘱中还特别交代我务必对他全力相助授神职以后,一等牧师府出缺,就要让他住进牧师府另外,还赠送了他1,镑我父亲去世后不久,威克姆先生的父亲就也去世了又过了不到半年时间,威克姆对我写了封信,他经过再三考虑后决定不要神职由于不能当牧师,他提出要多给他一笔钱作为补偿,希望我不要认为这个要求不合理他在信中又谈到他打算学法律,我知道靠1,镑钱的利息学法律远远不够我并不相信他说的是真话,但尽管如此,我还是将实现他的需求我认为,牧师不应该让威克姆先生这样的人来当所以,事情很快便定了下来他不再要求我帮他当牧师,即令到了牧师府出缺,他也不要,但作为补偿,我给了他令我伤心欲绝的镑这一来,我们之间的关系看来已经到此为止我对他的印象太坏,不会邀他到彭伯利来,或者在伦敦与他来往我相信伦敦将是他的常驻地,但学法律纯系借口由于已经无所制约,他游手好闲,生活放荡大约五年时间里,他没有任何信息但是等到原打算让他接任的牧师一死,他却又写信来叫我让他进牧师府他口口声声说他处境十分艰难,这话我倒不难相信他发觉学法律无利可图,现在便又铁了心要当牧师,希望他接替这个美差他完全信任了我的举荐,因为他一来满以为除了他外我无人可推,二来满以为我难违父命然而这个请求我断然拒绝了,以后每次提起也没有理睬,你不能责怪我什么吧他越难过日子,对我也就越怨恨他曾直接骂过我,在别人面前说我的坏话会有多难听可想而知这件事以后我们就一刀两断了我不知道他怎样过活,但是在去年夏天,发生了一件使我大动肝火信写到此我不得不谈的这件事本来我巴不得忘掉才好,如果不是出于现在迫不得已的情况,绝不会对任何人提起说了这两句话,我了解你是一个口风很紧的人我有个妹妹,比我小十岁,由我与我表兄菲茨威廉上校担任监护人大约一年前,她离开学校,住到伦敦在去年夏天,她与管家太太去了拉姆斯差特一同去的还有威克姆先生,显然是另有所图因为后来发现他与管家扬格太太早就认识,而我们对扬格太太的为人不幸却没提早识破管家出谋划策,大力相助,使威克姆先生有机会将自己的才智与聪慧展示给乔治亚娜乔治亚娜幼稚,再加牢牢记着小时就多么喜欢她,竟然只当自己爱上了威克姆,还答应与他私奔当时她才15岁,15岁当然情有可缘在说出乔治亚娜的荒唐来之前,我也得告诉你,我知道这件事还是多亏了她自己在两人打算私奔前一两天,我无意中赶到了乔治亚娜几乎把兄长当作父亲,不叫我伤心生气,把事情原原本本向我说了出来当时我会怎么想,怎么做,你应该很容易猜测由于要顾到妹妹的名声和避免刺伤她的感情,我不能有半点声张,但给威克姆先生写了封信,他很快离开了那地方扬格太太当然辞退了威克姆先生的主要目的无疑是把我妹妹的财产搞到手,数目有30,镑之巨,但我也不能不猜想,另一个重要的原因就是想打击我的确,他的报复差点儿得逞了**,对于我们两人都耿耿于怀的这件事,我已一五一十照实说出了,如果你不认为都是一片谎言,希望从今以后你不要再责怪我对威克姆先生狠毒我不知道他怎样欺骗了你,说过哪些谎话,但是因为事先你对双方的情况一无所知,他哄过了你也就无足为怪打探清楚事实你不能办不到,对别人的怀疑之心不会有你也许会问,为什么昨天晚上不把这一切告诉你当时我思绪很乱,不知道能说什么,该说什么这封信句句属实,上校先生可以为我的话作出证明我们是血亲,一直过往甚密,并且又是我父亲的遗嘱执行人之一,当然了解所有来龙去脉即使你由于痛恨我而不以我的话为然,你应该不会也痛恨我表哥,信不过他吧为了让你来得及问问他,这封信今天上午一定想方设法交给你我最后惟一要再说的一句话是:上帝保佑你!
**:接到这封信请不要害怕,担心我重提旧话,将我对你的一片痴情告诉你,再度求婚,像昨夜一样,惹得你厌恶我写此信无意再谈什么心愿,叫你不痛快,也贬低我自己的身价为了你我共同的利益,那些心愿忘记得越快越好如果不是关系到我的人品,我绝不会提笔,倒既省了我写信也省了你看信的麻烦所以,务必**原谅我的冒昧打扰对于你的心情我很了解,不愿过目,但我希望你对我不抱陈见
昨天晚上,你数出了我的两条罪过,它们的性质迥然不同,轻重大大相异第一条罪过是无视双方的感情,将宾利与你姐姐的缘份无怀地拆散;第二条罪过是我不讲道理,不顾体面,不要人情,毁了威克姆先生就要到来的好日子,断送了他的希望被我一脚踢开的人是自幼相处的朋友,谁都知道他曾受我父亲疼爱,年幼无知憧憬天真别无依靠,一直指望着我们帮他成年后立起门户抛弃他要算无情无义,拆散一对仅有一两个月感情基础的恋人与之不可相提并论但是接下来我要谈谈这两件事中我的行为与动机,期待着的在读完这封长信之后,再也不像昨天晚上那样,把我当成大坏人我少不了要进行解释,如解释时不得不说些你相左的看法,那只好请你原谅了既是一定要的,你一宁能承受,不用我多求了
到赫特福德郡后不久,我与大家一样看出,在那一带的姑娘当中,宾利最喜爱你姐姐但是直到在内瑟菲尔德舞会的那个夜晚,我才知道他的感情到了什么地步,担心起来以往我多次发现他是有爱心的人那个舞会上,我在与你跳舞时,偶然听威廉卢卡斯爵士说起,宾利对你姐姐的情意已闹得沸沸扬扬,大家都认为两人必定结婚卢卡斯爵士说起这件事时把握十足,好像除了结婚之外什么都搞定了听他那么一说,我留心观察朋友的一举动,果然发现他对贝内特家大**情深意厚,与历次萌发过的爱心都不同对于你姐姐我也观察过了她的神情举止与往常一样大方活泼可爱,但没有显现出动了真心的迹象从那天晚上的观察我抱定了一个看法:你姐姐虽然见到宾利态度殷勤内心高兴,却没有以她的感情回答宾利的感情对这件事如果你的看法没有错的话,那么肯定我错了由于你比我对你的姐姐了解得要多,大概出错的是我假如事实如此,我因有眼无珠而造成了你姐姐的痛苦,你的怨恨就不足为怪了但是我要直言相告,你姐姐貌若沉雁态度大方,观察力再敏锐的人见了也必然会觉得,别看她性格温和,那颗心却不会轻易为人所动的确,我希望她没有动心,但是我敢说,无论前途是否渺茫,我的观察与判断都不受我的希望的影响我并不因为希望她没有动心就相信她没有动心我相信是因为我认为有真凭实据,我的希望也出自理智,这些都是真的昨天晚上我承认,克服我自己亲事的障碍感情我拿出了最大的力量,我反对朋友的亲事却并非单纯因为也存在那些障碍;对门第的差异,我朋友没有我看得重除此之外还有很多其他的阻隔,它们依旧存在,对于他与我两人来说都存在,程度一样,然而由于并不近在眼前,我也就曾经眼不见为净而了事这些阻隔得说个明白,虽然只有几句话你母亲家的门第并不高,但比起常常毫无体统来又无足挂齿了你母亲也好,三个妹妹也好,有时甚至连你父亲也不例外,都不知道大家风范请原谅,说出叫你不高兴的话我心里也并不好受但是,在你惋惜最亲的人的缺陷时,在你看到别人提起他们的缺陷而不痛快时,你也不应忘了,你与你姐姐举止不凡,不但让人无可非议,而且大家对她赞不绝口,同时也说明你们两位有头脑,有气质想想这一点,你可以感到心宽别的话我不愿多说,只想再告诉你,自那个多事的夜晚之后,我对各人的看法便成了定见我原先就觉得朋友结这门亲很不可取,这么一来更想让朋友免遭不幸第二天一早他去了伦敦,你一定记得他打算马上回来,我想他肯定马上就会回来现在我来说明一下我起了些什么作用宾利的姐姐妹妹跟我一样替他担心我们很快知道了彼此的看法,都觉得事不宜迟,应该用将宾利用计拖住,决定立刻赶往伦敦我们说去就去到伦敦后,我马上向朋友摊牌,指出这门亲事不足可取我把两家的不相配一点一点数给他听,将我的所能耐心地对其劝说然而,从这些规劝仅仅使他产生了犹疑,我认为最后破了这门亲事的还是我的另一番话我告诉他,我有把握,你的姐姐对于那个他肯定是无心的他原来满以为,你姐姐即使不像他那样钟情,然而诚意是不缺乏的宾利生来耳软,缺少主见,对我常言听计从所以,叫他相信看错了人并不因难在他听信了我的话之后,不费一点力气就能劝他再别回赫特福特做这些事我问心无愧,现在回想我前前后后的作为,只有一点觉得欠妥,那就是玩了个花招,没有如实告诉他你姐姐已到了伦敦对于她的到来,宾利**,所以我也知道,但是宾利以现在还不知道也许,两人见面也许坏不了事,但是我觉得宾利有些藕断丝连,见到你姐姐难保万无一失可以说,其实这次的欺世盗名是我的违心之举,但是不得不为,是万全之策对这件事我别无可说,也再无需道歉如果我伤了你姐姐的心,那是出于无意;或许在你看来我的所作所为没有什么道理,但是我至今认为不是什么过错至于另外一条罪过,一条严重得多的罪过,坑了威克姆先生的就是我,我只有否认而已不妨向你摊开他与我家的关系,让你把事情看个清楚我不知道他说了我一些什么坏话,但是对我下面要列举的事实,我很容易找到几个证人,绝对假不了威克姆先生的父亲是位值得敬重的人,多年来经管彭伯利的所有产业因为他办事尽心竭力,自然而然让我父亲觉得不能亏待他乔治威克姆的教父是我的父亲,对乔治威克姆也就格外疼爱,出钱供他上学,后来还让他读到剑桥,给予了他最重要的扶持他亲生父亲的钱被他母亲挥霍得所剩无几,不可能供他跨进最高学府乔治威克姆总表现得彬彬有礼,我父亲对他很有好感不仅如此,我父亲对他还无限信任,希望他以后献身教会,并且准备让他当牧师我与我父亲不同,多年以前就看穿了他此人心术不正,不讲德性,但却善于隐蔽,没有让对他最好的人看出来,然而我却知道他与我年龄相仿,对我没有防范,很多时候让我有机会看到了他的为人究竟怎样,而我父亲却没有这些机会你可能会有些哀伤难过,难过的程度我不可能知道,只有你自己清楚但是,无论他使你产生了怎样的好感,即使我已怀疑你对他的好感的性质,我还是要剥掉他的虚表甚至,正因为有所怀疑我则更要揭穿我的好心的父亲五年前去世了他对威克姆先生的喜爱至终未变,遗嘱中还特别交代我务必对他全力相助授神职以后,一等牧师府出缺,就要让他住进牧师府另外,还赠送了他1,镑我父亲去世后不久,威克姆先生的父亲就也去世了又过了不到半年时间,威克姆对我写了封信,他经过再三考虑后决定不要神职由于不能当牧师,他提出要多给他一笔钱作为补偿,希望我不要认为这个要求不合理他在信中又谈到他打算学法律,我知道靠1,镑钱的利息学法律远远不够我并不相信他说的是真话,但尽管如此,我还是将实现他的需求我认为,牧师不应该让威克姆先生这样的人来当所以,事情很快便定了下来他不再要求我帮他当牧师,即令到了牧师府出缺,他也不要,但作为补偿,我给了他令我伤心欲绝的镑这一来,我们之间的关系看来已经到此为止我对他的印象太坏,不会邀他到彭伯利来,或者在伦敦与他来往我相信伦敦将是他的常驻地,但学法律纯系借口由于已经无所制约,他游手好闲,生活放荡大约五年时间里,他没有任何信息但是等到原打算让他接任的牧师一死,他却又写信来叫我让他进牧师府他口口声声说他处境十分艰难,这话我倒不难相信他发觉学法律无利可图,现在便又铁了心要当牧师,希望他接替这个美差他完全信任了我的举荐,因为他一来满以为除了他外我无人可推,二来满以为我难违父命然而这个请求我断然拒绝了,以后每次提起也没有理睬,你不能责怪我什么吧他越难过日子,对我也就越怨恨他曾直接骂过我,在别人面前说我的坏话会有多难听可想而知这件事以后我们就一刀两断了我不知道他怎样过活,但是在去年夏天,发生了一件使我大动肝火信写到此我不得不谈的这件事本来我巴不得忘掉才好,如果不是出于现在迫不得已的情况,绝不会对任何人提起说了这两句话,我了解你是一个口风很紧的人我有个妹妹,比我小十岁,由我与我表兄菲茨威廉上校担任监护人大约一年前,她离开学校,住到伦敦在去年夏天,她与管家太太去了拉姆斯差特一同去的还有威克姆先生,显然是另有所图因为后来发现他与管家扬格太太早就认识,而我们对扬格太太的为人不幸却没提早识破管家出谋划策,大力相助,使威克姆先生有机会将自己的才智与聪慧展示给乔治亚娜乔治亚娜幼稚,再加牢牢记着小时就多么喜欢她,竟然只当自己爱上了威克姆,还答应与他私奔当时她才15岁,15岁当然情有可缘在说出乔治亚娜的荒唐来之前,我也得告诉你,我知道这件事还是多亏了她自己在两人打算私奔前一两天,我无意中赶到了乔治亚娜几乎把兄长当作父亲,不叫我伤心生气,把事情原原本本向我说了出来当时我会怎么想,怎么做,你应该很容易猜测由于要顾到妹妹的名声和避免刺伤她的感情,我不能有半点声张,但给威克姆先生写了封信,他很快离开了那地方扬格太太当然辞退了威克姆先生的主要目的无疑是把我妹妹的财产搞到手,数目有30,镑之巨,但我也不能不猜想,另一个重要的原因就是想打击我的确,他的报复差点儿得逞了**,对于我们两人都耿耿于怀的这件事,我已一五一十照实说出了,如果你不认为都是一片谎言,希望从今以后你不要再责怪我对威克姆先生狠毒我不知道他怎样欺骗了你,说过哪些谎话,但是因为事先你对双方的情况一无所知,他哄过了你也就无足为怪打探清楚事实你不能办不到,对别人的怀疑之心不会有你也许会问,为什么昨天晚上不把这一切告诉你当时我思绪很乱,不知道能说什么,该说什么这封信句句属实,上校先生可以为我的话作出证明我们是血亲,一直过往甚密,并且又是我父亲的遗嘱执行人之一,当然了解所有来龙去脉即使你由于痛恨我而不以我的话为然,你应该不会也痛恨我表哥,信不过他吧为了让你来得及问问他,这封信今天上午一定想方设法交给你我最后惟一要再说的一句话是:上帝保佑你!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)