“浮世三千吾爱有三日月与卿日为朝月为暮卿为朝朝暮暮”翻译成英文

浮世三千吾爱有三日月与卿日为朝月为暮卿为朝朝暮暮的英文是：The world three thousand I love three days and qing day for the sunset qing for the morning and evening具体如下：

1、world

英 [wɜːld]  美 [wɜːrld] 

n （名词）世界；领域；世俗；全人类；物质生活。

词组短语：

in the world 在世界上；到底。

around the world 世界各地；全世界；环游世界。

all over the world adv 全世界。

例句：

Kasparov became world champion 

卡斯帕罗夫成了世界冠军。

2、day

英 [deɪ]  美 [deɪ] 

n （名词）一天；时期；白昼。

adv （副词）每天；经常在白天地。

adj （形容词）日间的；逐日的。

词组短语：

every day 每天；每个白天。

one day （将来）有一天；总有一天；（过去）某一天。

all day 整天。

例句：

Your needs can differ from day to day 

你的需要可能每天都在变化。

world的近义词

universe

英 [ˈjuːnɪvɜːs]  美 [ˈjuːnɪvɜːrs] 

n （名词）宇宙；世界；领域。

词组短语：

universe of discourse n 论域；讨论或辩论的范围。

island universe 岛宇宙。

例句：

The universe is slowly yielding up its secrets 

宇宙慢慢地展现出它的秘密。

世故   [shì gù] [世故]基本解释

1通达人情，富有待人接物的处世经验

2应酬;敷衍

3世事变故

[世故]详细解释

生计。

《列子·杨朱》：“ 卫 端木叔 者， 子贡 之世也。藉其先赀，家累万金。不治世故，放意所好。”

世上的事情。

三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“机务缠其心，世故烦其虑。” 唐 李商隐 《为贺拔员外上李相公启》：“世故推迁，年华荏苒。” 元 范梈 《题黄隐居秋江钓月图》诗：“世故风尘双短屐，生涯天地一扁舟。” 碧野 《没有花的春天》第五章：“多变的世故在他的额门上刻下了很深的折纹。”

世事变故，变乱。

《文选·潘尼＜迎大驾＞诗》：“世故尚未夷， 崤 函 方崄涩。” 张铣 注：“世乱未平， 崤谷 函关 之路尚崄涩未通也。” 唐 刘禹锡 《上杜司徒书》：“岂非遭罹世故，益感其言之至邪！” 宋 曾巩 《移沧洲过阙上殿札子》：“及 秦 以累世之智，并天下，然二世而亡； 汉 定其乱，而诸 吕 七国之祸，相寻以起， 建武 中兴，然 冲 、 质 以后，世故多矣。”

世俗人情。

明 高启 《玉漏迟》词：“只为微知世故，比别个倍添烦恼。须信道，人生称心时少。”《老残游记》第十回：“只因但会读书，不谙世故，举手动足便错。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十六章：“一种洞晓世故的敏感，使他清楚地看到：此一时彼一时也，情况不同，如何能够乱来呢？”

谓处世圆通而富有经验。

宋 叶适 《故大宋丞高公墓志铭》：“干敏强力，老练世故，审动而果，虑远而成。” 茅盾 《锻练》九：“她觉得这两位年轻的姑娘，神秘而又平凡，世故而又天真。”

世交；故交。

唐 卢纶 《赴虢州留别故人》诗：“世故相逢各未闲，百年多在离别间。” 宋 王安石 《送陈兴之序》：“吾于 兴之 又世故，故又为之思所以慰其亲。”

[世故]百科解释

世故，指熟习世俗人情习惯，待人处事圆通周到；泛指世间一切的事务。见三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“机务缠其心，世故烦其虑。” 更多→ 世故

[世故]英文翻译

accident; engage in social activities; livelihood; old family friends; worldly-wise

[世故]近义词 圆滑 油滑 [世故]反义词 天真 纯真 [世故]相关词语 纯真 天真 世俗 圆滑 老练 市侩 恣睢 油滑 矫情 世态炎凉 [世故]相关搜寻 人情世故 老于世故 不经世故 饱经世故 饱谙世故 不什么世故 饱练世故 久经世故 什么世故成语

"the Emperor Yangdi Love story", was end of the Ming dynasty one very outstanding speaks the history novel, in spoke in the history novel history to hold the quite important status, impelled to speak the history novel powerfully the development and the consummation The author in inherits in the foundation which the predecessor creates, has carried on the very big innovation, developed spoke the history novel creation the field of vision, concrete manifestation in: The literature style expands, the subject innovation, the characterization complication and so on The creation field of vision expands enormously causes the novel the popularity and the entertaining big enhancement, after enlightening, friends's children history novel creation direction What is especially valuable, "the Emperor Yangdi Love story" did not resemble formerly spoke the history novel to pay great attention to narrate the dynasty prosperity and decline change, concentrated is popular waste in the war, but described Emperor Yangdi emphatically “the dissolute luxurious matter” The entire book has the strong common custom color, manifested initially spoke the history and the worldly affairs confluence The author seeks a layout quite to have the thoughts, and style fresh refined, in the novel literature esthetic high and low very big time, spoke the history novel to have the profound influence after regarding this Zheng Zhenduo is extremely high to this book's appraisal, thought that it is “an abundant water leakproof big work” this article mainly through creates the intention to "the Emperor Yangdi Love story" the discussion, inquires into the author to the historical data processing processing technique; Combed the Emperor Yangdi story has spread the situation in the long historical process, inquired into that "the Emperor Yangdi Love story" the Emperor Yangdi image Emperor Yangdi image's inheritance with developed before the literary sketches, thus savored carefully "the Emperor Yangdi Love story" the Emperor Yangdi image unique merit; In addition through pays attention to "the Emperor Yangdi Love story" the book in circulation characteristic, finally this article has discussed "the Emperor Yangdi Love story" ancient times speaks in the history novel in China the status and the significance "the Emperor Yangdi Love story" is speaks the history novel from the important transition which moves toward practical fictionalizes, its creation content with general mood of society change consistent, although does before has the imitation, but this novel many creative ingredient, both novel and appeal, obviously the author in arranges creates in the process to take great pains Although the novel expression means still lacked the fine polish, but is changes diligently from the reliable historical account fictionalizes, moves toward the life from the history, for afterward spoke the history novel creation to provide the reference pattern It appears in the residential social stratum entertainment demand explosive growth, to promoted the popular fiction to speak the history novel particularly the innovation quite big promotion effect, had inherits formerly, inspiration afterward significance

上面的给我学好英语在回答

手中有1973年企鹅出的Hawkes 的第一卷，就用了霍译本了，具体内容在 Volume 1--The Goleden Days Chapter 1,Page：7

神瑛侍者-Divine Luminescent Stone-in-Waiting

（这个是直译的，神-Divine: 神圣的；瑛：玉的光华-Luminescent: 发光的，发冷光的：侍者-Stong-in-Waiting, 这个没有翻译为waiter, bellboy,估计是因为这是神的职名，所以没有翻译为世俗的名称）

绛珠仙草- Crimson Pearl Flower

(也是直译，绛：大红色，深红色-Crimson: 深红色，绯红色；珠-Pearl）

杨译本 1994年外文出版社 在Volume 1 Chapter 1 Page：1

绛珠仙草- Vermilion Pearl Plant (Vermilion: 朱砂，朱红色)

神瑛侍者-Attendant Shen Ying (侍者-attendant:服务员，这个译地实在是)

另外再给个Bonsall的译本

绛珠仙草- Crimson Pearl Fairy Plant (有两者结合之意，不过这个译本比前两个都要早，而且一直没出版，到2004年才重见天日，可见前两个译本也没参考过这个译本)

神瑛侍者-Attendant Shen Ying

希望你满意

原耽中惊艳世俗的句子英文版如下：

1、Be fond of one people,will be humble,then open to dust

喜欢一个人，会卑微到尘埃里，然后开出花来。

2、Life is a colorful robe and filled the fleas

生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子。

3、My feeling is the burden of can only accidental,whispers to lie

深情是我担不起的重担，情话只是偶然兑现的谎言。

原耽简介：

原耽是原创耽美小说的简称，耽美小说又称BL小说，是描写同性恋爱情的小说，尤其是男同性恋，称呼来源于日本。耽美一般有漫画和小说两种，分为同人和原创。同人是指以原作品为基础进行的二次创作。

耽美原意是指沉迷于美好浪漫的事物，因为“耽”有入迷的意思，后来还发展出了“唯美主义”的文学流派，但是后来经过演化，“耽美”一词就逐渐的，被用来指代男性之间的爱情，出自日语的音译，变成了BL的代称。

耽美早在上世纪30、40年代就在日本文学界盛行。

无愧之徒（译者注：暗指殉教者）

（一个非洲殉教者的遗言）

我是诸多无愧之徒中的一员

死亡已成为注定，我已越过那条线（译者注：暗指生死之界）

决定已经作出，我是基督忠实的信徒

我不会回首，放松，减缓，却步，抑或停止不前。

我的过去被救赎，我的现在有了意义，我的将来得到了保障

我已与卑微的生活，被歧视的行走，细小的计划

圆滑的膝盖（译者注：此处或暗指受屈辱），无色的梦，驯服的幻想

平凡的言语，廉价的施舍以及缩了水的目标诀别

我的步伐坚定，步态疾速，天堂是我的目标，我的路途窄而崎岖

我的同伴寥寥，向导可靠，我的使命清晰

我不会放弃，退却，减缓抑或停止直到我（听到）说教，做了祈祷

作了了结，被安置，被耶稣收留

我必须继续走直到他回来，付出直到我摔下，

传教直到所有人都了解（译者注：基督教），工作直到他回来

当他归来寻找自己之物时，

他会毫无障碍地发现我，我的颜色也会变得明朗

“因为我无愧于基督的福音书。”

俗虑   [sú lǜ] [俗虑]基本解释

1世俗的思想情感。 2指凡庸的思想感情。

[俗虑]详细解释

世俗的思想情感。

唐 戴叔伦 《又酬晓灯离暗室》诗之四：“ 楚 僧话寂灭，俗虑比虚空。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“少焉，一轮明月已上林梢，渐觉风生袖底，月到波心，俗虑尘怀，爽然顿释。”

指凡庸的思想感情。

陈毅 《莫干山纪游词》之五：“ 莫干 好，最好游人多。飞瀑 剑池 涤俗虑， 塔山 远景足高歌。结伴舞婆娑。”

[俗虑]百科解释

1、世俗的思想情感。 唐 戴叔伦 《又酬晓灯离暗室》诗之四：“楚僧话寂灭，俗虑比虚空。” 清 沈复 《浮生六记·闺房记乐》：“少焉，一轮明月已上林梢，渐觉风生袖底，月到波心，俗虑尘怀，爽然顿释。” 2、指凡庸的思想感情。 陈毅 《莫干山纪游词》之五：“莫干好，最好游人多。飞瀑剑池涤俗虑，塔山远景足高歌。结伴舞婆娑。” 更多→ 俗虑

[俗虑]英文翻译

Worries

[俗虑]反义词 雅兴