有一部粤语电影是讲四姐妹为了不让爸爸失望找了男人装自己的男朋友，最后假戏真做，这部电

《追男仔》是一部1993年上映的香港**。本片以滑稽幽默的方式讲述女追男的故事。王晶继续传承港产片的特色，整套**添加大量笑位，结合这三对情侣男女相恋的浪漫情节。

中文名

追男仔

外文名

Boys Are Easy，Chasing Boys

出品时间

1993年8月12日

出品公司

长宏影视有限公司

制片地区

中国香港

导 演

王晶

编 剧

王晶

制片人

邓仲武

类 型

爱情

主 演

林青霞，梁家辉，张曼玉，张学友，邱淑贞，郑伊健，林志颖

片 长

97分钟

上映时间

1993年8月12日（香港）

分 级

辅导级（台湾）

对白语言

粤语

色 彩

彩色

在线播放平台

**网

粤语中的亲属称谓

　粤语中的亲属称谓和普通话是不一样的，到底是怎样念呢下面是我整理的粤语中的亲属称谓，一起来读读吧!

　一、富有粤方言色彩的亲属称谓

　曾祖父(太爷)

　曾祖母(太婆)

　祖父(阿爷、爷爷)

　祖母(阿嫲、嫲嫲)

　外祖父(阿公、公公)

　外祖母(阿婆、婆婆)

　伯父(大伯)

　伯母(伯娘)

　叔父(叔叔、阿叔)

　婶母(婶婶、阿婶、家婶)

　姑父(姑丈)

　姑母(姑妈、姑仔(仅指小姑子))

　姨父(姨丈)

　姨母(姨妈、阿姨、姨仔(仅指小姨))

　舅父(舅父、舅仔、舅父仔(仅指小舅))

　舅母(舅母、妗母、阿妗)

　父亲(爸爸、阿爸、老窦、爹啲)

　妈妈(母亲、阿妈、老母、妈咪、老妈子、妈子)

　岳父(岳父、外父、阿爸)

　岳母(岳母、外母、阿妈)

　丈夫的父亲(家公(仅背称)、阿爸)

　家婆(丈夫的母亲(仅背称)、阿妈、奶奶)

　妻子(老婆、老婆仔、爱人(仅背称)、内人(仅背称)、女人(仅背称)、黄面婆(表鄙视的背称)、财政大臣(含戏谑意味的背称)、米饭班主(和财政大臣同理)、人哋个老母(别人的妈妈即孩子他妈))

　丈夫(老公、老公仔、爱人、人哋个老窦(别人的爸爸,即孩子他爹))

　哥哥(哥哥、阿哥、哥、大佬)

　嫂子(阿嫂、大嫂)

　姐姐(姐姐、家姐)

　姐夫(姐夫)

　弟弟(弟弟细佬)

　弟妇(弟妇)

　妹妹(妹妹阿妹妹细妹)

　妹夫(妹夫)

　儿子(仔、阿仔、仔仔)

　女儿(女、阿女、女女)

　侄儿(侄、侄仔)

　儿媳(心抱(“新妇”的变音)、家嫂(仅面称))

　女婿(姑爷)

　孙子(孙)

　曾孙(曾孙、塞(这里指找了个同音字))

　二、粤语亲属称谓的构词特点

　1、前缀”阿””家”多

　例如:阿爷、阿嫲、阿公、阿婆……

　2、后缀”仔”多

　(1)表儿子或后缀带”儿子”的称呼语

　例如:仔、仔仔(表昵称)、侄仔

　(2)无论男女，称呼父母辈的兄弟姐妹年龄中较小的，表亲昵

　例如:姑仔、姨仔、舅仔、舅父仔

　三、粤语亲属称谓中的音变

　叠音词的变调

　(1)叠音词的第一个字读(21)调值第二个字读(55)调值

　例如:公公、婆婆、爸爸、妈妈、哥哥、姐姐

　另外，”爸爸””妈妈”不变调,即”爸爸”两个字都读原来的(21)调值,”妈妈”两个字都读原来的(55)调值,用于现在一些父母对小孩子的自称或小孩子对父母的称呼,表示亲昵。公(21)公(55)也可读为公(55)公(55)婆(21)婆(55)也可读为婆(21)婆(21)、婆(21)婆(35)

　(2)叠音词的第一个字读(21)调值,第二个字读(35)调值

　例如:婆婆、奶奶、弟弟、妹妹、仔仔、女女

　“奶奶”第一个字读(21)调值,第二个字读(35)调值时,是普通话中表祖母的称谓在粤语中的读法。”仔仔”

　“女女”是父母对儿女的爱称,如果”女女”两个字都读(55)调值,则是父母对年幼的女儿更亲昵的称呼。

　2、语流中的音变

　粤语称谓词的语流音变主要为同化现象。例如,”心抱”是”新妇”的变音,”抱””妇”中古读音相同,

　“新”韵尾为[n]受后面音节双唇辅音的影响,[n]韵尾都成[m]韵尾,于是变成”心”的读音。

　在”妗母””妗”中,”舅”被后面的”母”的双唇辅音[m]同化读音变为韵尾为[m]的”妗”。

　四、从粤语亲属称谓看民俗文化

　粤语亲属称谓语随社会发展变化而变化。一些带有封建色彩的词语被淘汰了，如旧称丈夫的母亲为”安人”(源于古代对官府夫人的称号),现在”安人”只在古装粤剧中应用。

　另外,母亲的旧称也有”阿家””家”,旧社会一夫多妻制中,大母亲为一家之主,对小母亲(庶母)称”细姐”,而现代社会实行一夫一妻制,这些称谓就自然消失了。受香港粤语影响,近年来出现很多英译粤语化的称谓词,例如爹啲源于英文中的daddy,妈咪源于mammy。这些称谓词仅在小孩子和部分受过较高等教育的年轻人中使用,而且叫起来亲昵热情,带有一些孩子气。从夫系称谓和妻系称谓可以看出,现代社会的男女平等观念日渐深入民心。以前男性鄙视女性,丈夫称妻子为”煮饭婆””黄面婆”现在女性地位提高,很多都成为家中收入来源,有些还掌管各种日常支出,因此有些丈夫不得不”尊称”妻子为”财政大臣””米饭班主”,并且称呼时还含有一些无奈的意味。丈夫称妻子的父母和妻子称丈夫的父母,称谓词越来越倾向一致,多为普通的”阿爸””阿妈”,反映了男性女性在家庭中地位的平等和夫妻关系的亲密。

　粤语中的称谓语,反映了以广州为政治经济文化中心的珠三角作为中国的南大门,时刻接受着各种外来文化的影响现代化进程不断加快,而社会变化中的新观念也反映在人们的称谓与变化中。

;

你好，我给你介绍一点好听的粤语歌曲，希望你喜欢：

经典好听的粤语老歌：

1 有时寂寞 (陈慧琳) 2 上海滩 (叶丽仪) 3 毋忘我 (关心妍)

4 万水千山总是情 (汪明荃) 5 K歌之王 (陈奕迅) 6容易受伤的女人 (王菲)

7 铁血丹心 (甄妮) 8 今夜你会不会来 (黎明) 9偏偏喜欢你 （陈百强）

10 一生中最爱 (谭咏麟) 11 一起走过的日子 (刘德华) 12 讲不出再见 (谭咏麟)

13 我恨我痴心 暗里着迷 (刘德华) 14 暗涌 (王菲) 15 风继续吹 (张国荣)

16 容易受伤的女人 (王菲) 17情人知己（叶倩文） 18 谢谢你的爱(粤语版) (刘德华)

19 漫步人生路 (邓丽君) 20 死性不改 (Twins) 21 十指紧扣 (张智霖)

22 决战二世祖 (侧田) 23 终身美丽 (郑秀文) 24 几分伤心几分痴 (王杰)

25 当年情 (张国荣) 26 相爱很难 (张学友) 27 似是故人来 (梅艳芳)

28痴心换情深（周慧敏） 29千千阙歌，飘雪（陈慧娴） 30红日，护花使者（李克勤）

现在很流行好听的粤语歌曲有：

1我的最爱 电灯胆 好好恋爱 被遗弃的公主 好心好报 他不准我哭 (邓丽欣)

2分手要狠 明知做戏 各行各路 逼得宠物太紧 座右铭 (吴雨霏)

3摩登时代 心淡 十六号爱人 一拍两散 代替 习惯失恋（容祖儿）

4咏儿 花无雪 纯情有罪 感应 心中有数 送我一个家 死性不改

5十分爱 我的最爱 陪着你走 分手的礼貌 他不准我哭 零与零之间 再见不是朋友 黑白照 活到美丽 （邓丽欣）

6你当我什么 底牌 倒数 （关楚耀）

7爱得太迟 重复犯错 任天堂流泪 （古巨基）

8你是我的戒指 苦行僧 爱别等 难以取替 躺一躺 三脚猫 弥敦道 （洪卓立）

9伤情路 撒娇 错爱 (江若林)

10受够 东京百货 (郑融 )

11如水 心乱如麻 劲歌金曲 离家出走 杂技 (卫兰)

12男人KTV 感动 kong 好人 命硬 难关 迟钝 (侧田)

13我不是伟人 (陈小春)

14放生 假使我漂亮 如何离开你 勿忘我 爱简约 (关心妍)

15手望 酷爱 樱花树下 我的天 余震 他的故事 (张敬轩)

16我教你分手 爱的故事 永远保护你 (孙耀威)

17小城大事 同病相爱 姐妹 少女的祈祷 可惜你是水瓶座 (杨千桦)

18小学馆 (关智斌)

19爱在记忆中找你 反话 爱不疚 (林峰)

20如果世上没傻瓜 (方力申)

21下次下次 (薛凯琪)

22我的回忆不是我的 （海明威）

23下次下次 天国的微笑 （薛凯琪）