电影《诺丁山》是不是也有翻译成《我最好朋友的婚礼》的

不是同一部片子，虽然都是朱丽叶罗泊茨的**

1 中文名称：诺丁山（又名新娘百分百）

英文名称：Notting Hill

导 演： 罗杰·米歇尔 Roger Michell

主要演员： 休·格兰特 Hugh Grant

朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts

国家/地区 英国/美国

类型 喜剧/爱情/剧情

日期 1999

片长 124

分级 香港:IIA/新西兰:M/英国:15/美国G-13

剧情简介:

威廉塞克（休·格兰特饰）住在伦敦西部的诺丁山，他已经离婚，和一位行为怪异、不修边幅的室友史派克（赖斯伊凡斯饰）住在一起，并在诺丁山的中心，拥有一家惨澹经营的旅游书店。

一个平凡无奇的星期三，威廉赫然发现世界最红的**明星安娜史考特（朱莉娅·罗伯茨饰）走进店里，也走进了他的生命中，在一个阴错阳差的偶然机会里，好莱坞最红的明星竟然亲了一个伦敦的书店主人，两人都不明白为什么会发生这种事，但故事就从威廉溅了安娜一身的柳橙汁开始。接下来发生的事是每个男人的梦想——威廉挽着全世界最有名的女人的手，走进了朋友的大门，威廉度过了一个美好的夜晚。当他们并肩走过诺丁山的花园，回到了饭店，却发现安娜的男朋友从美国飞了过来，威廉只好带着一颗破碎的心逃了出来。

威廉渡过了一段失意的日子，半年之后，安娜为了逃开裸照风波，又来到了伦敦找威廉，在一个礼拜里，安娜与威廉同住，两人再次陷入爱河。威廉能把握这次的机会赢得好莱坞巨星的芳心吗？两人要如何面对他们不同的身分，做出抉择？本片结局让全世界的新闻媒体都大吃一惊。

2 My Best Friend's Wedding

1997年美国

类型：浪漫喜剧

片长：105分钟

导演：P-J-霍根

主演：朱丽娅-罗伯茨(Julia Roberts)

卡梅隆-迪亚兹(Cameron Diaz)

故事简介:

朱莉安和迈克尔曾是大学时期的恋人，但这种恋人关系发生了微妙的变化，慢慢发展成为最亲近的朋友。在即将大学毕业时，这两位天真的好朋友一起许下一个诺言：如果他们到28岁时仍然没有找到适合的爱人，那么他俩就会结婚。

但这天，朱莉安接到迈克尔的电话，说自己将在4天后结婚。听到这个消息的朱莉安突然意识到了自己对迈克尔的感情，怀着难受、嫉妒和气愤的复杂心情，朱莉安决定要在这仅有的4天内，用尽一切手段，把自己的爱人从那位陌生的新娘身边抢回来

《无事生非》写作年代应在1598-99年，是莎士比亚喜剧写作最成熟时期的创作，内容热闹欢乐，富有哲思。故事主旨为面具、伪装或游戏，剧中人物探寻的则是男女关系中的自我意识以及真诚与尊重。

在伊莉莎白时期的英国，「无事」（nothing）的发音与noting极为类似，因此「无事生非」也有「注意」、「纪录」、「窃听生非」的双关语暗示。「窃听」在剧中不仅常见，而且至关重要，是造成误解或澄清事实的关键。

比起莎士比亚的其他喜剧（如《连环错》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》等），本剧的特徵是场景及语言都较为接近真实生活。《无》剧没有脱离现实的浪漫场景（如《皆大欢喜》里的亚登森林或《第十二夜》里的伊利亚），而是在梅西纳城；剧中人并非一见钟情（如罗密欧与茱丽叶、《皆大欢喜》的罗莎琳与奥兰多），而是相识的友人；本剧语言也不像极度浪漫的诗文（如《皆大欢喜》、《第十二夜》），而是当时代的一般口语。诸如此类的安排，使得本剧真实性高，彷佛是一般人也会发生的故事。

剧中的架构主要由两对情侣所组成。希柔和碧翠丝是情同手足的表姊妹，克劳迪和班狄克是亲王唐佩卓的好友，四人双双演出两种截然不同的爱情。希柔优雅沉静，克劳迪叱吒战场，两人代表传统的结合。碧翠丝和班狄克之间则是永无休止的唇枪舌战，尽管最终配对成功，但两人都仍坚持戴著原本尖酸嘲讽的面具。

这两条故事线，是莎士比亚取材不同故事改编而成。希柔和克劳迪的故事似乎是根据义大利的亚瑞欧托（Ariosto）1516年出版的《愤怒的奥兰多》（Orlando Furioso，英译本於1591年出版），以及邦代罗（Matteo Bandello）於1554年出版的《小说》（Novella）中的第二十二个短篇小说所改写而成。这则含悲剧成分的故事，带有浪漫多情的义大利风味。此外，在文艺复兴时期，时而可见未婚女子被污蔑的题材，其中也有不少以悲剧作收，史宾赛的《仙后》（Faerie Queene）中就有类似的例子。

碧翠丝与班狄克的故事源自英式幽默。在中古时期的英国，两性战争是个常见的主题，乔叟和韦克非（Wakefield）都写过这类故事。莎士比亚早期的《驯悍记》也是类似的题材，凯瑟琳和皮楚丘最初充满敌意，互相羞辱和攻击，最后却彼此倾心。碧翠丝和班狄克的故事很成功，为英国的喜剧文学立下良好典范，王尔德和萧伯纳都是后来的佼佼者。

这两段感情的发展呈现不同的本质。碧翠丝和班狄克这两个角色的心理层面较为复杂，他们都是自我意识很强的人，自恃较高，对伴侣的要求也高。然而这种生活态度往往和真实情感相左，因此需要助缘来让两人卸下高傲面具。另外，两人都是在偷听到友人的谈话之后，才知道自己的毛病，但都很诚恳大方地接受批评，并放下身段接受被设计而来的感情。

1861年，白辽士将此剧改编为歌剧时，将故事改名为《碧翠丝与班狄克》（Beatrice et Benedict），无数的演员、观众及读者都能认同，但两人的恋情无法自成一个剧本，因为碧翠丝如果不要求班狄克去杀克劳迪，就无法显示班狄克在旧友与新欢之间的为难与冲穾，也无法证明他对爱情的承诺。

相形之下，希柔和克劳迪的故事就显得平板单调，因而往往被视为次要角色。希柔温驯听话，并不像希腊神话里的希柔，为爱打破宗教誓约，甚至牺牲性命。克劳迪对他和希柔的婚事很慎重，他请求亲王作媒，在确定希柔和她父亲都同意了之后才安心。这段姻缘理性而有计画，一切遵循社会规范与门第观念。

克劳迪冤枉希柔，看似是一场「无事生非」的误会，但那种惨痛经验却是剧中人的试炼，绝非毫无意义。碧翠丝和修道士深信希柔清白无辜，班狄克尽管内心挣扎，但也通过了碧翠丝的考验。克劳迪轻易拒绝并羞辱所爱的女子，暴露了对自己和对希柔的无知，因此这场误会并不能完全归咎於为非作歹的唐降。但尽管如此，希柔仍愿意原谅并接纳他，代表了某种高尚的情操。

希柔的父亲里奥纳多一听到他人对女儿的指空，马上信以为真，以为女儿做出不名誉的事，又为确保女儿对未来夫婿忠贞不二，甚至宁愿她就此死去。克劳迪、亲王和里奥纳多的反应，反映了男人对女人不忠的深刻恐惧，同时也显示出社会文明所建构的似乎不过是外表的秩序，它忽略了人们内心真正的情感，因为两性情爱竟能如此轻易地就遭到破坏与误解。

在莎士比亚的喜剧中，几乎都是在与死神错身而过之后，才得到圆满结果，例如早期的《连环错》、《仲夏夜之梦》和后来的《皆大欢喜》等。但与《威尼斯商人》和《一报还一报》相较之下，本剧中的死亡威胁就显得毫不紧迫。私生子唐降和《奥塞罗》中的以阿苟一样邪恶，善於利用人们不可靠的视觉和听觉来误导仇人。但他陷害希柔并不是为了求什麼好处，只不过是想恼怒亲王兄长，让亲王和亲王周遭的人都变得和他自己一样阴郁罢了。剧中对唐降这个角色的心理、性格和背景并未加以著墨，故只能说是为阻碍喜剧收场的一项安排。

1748年，在盖瑞克（David Garrick）重新搬演之前，《无事生非》只有零星的演出，之后才逐渐受到观众的欢迎。几年前过世的英国资深演员约翰．吉尔格爵士（Sir John Gielgud），就曾成功地扮演过班狄克。《无事生非》极少被搬演上大萤幕，1993年，布莱纳导演此剧，由艾玛．汤普森（Emma Thompson）与肯尼斯．布莱纳（Kenneth Branagh）分别饰演碧翠丝与班狄克，广受好评。有兴趣的读者不妨参考之。

甜心先生（汤姆克鲁斯的，爱情轻喜剧）

四个婚礼一个葬礼（就是诺丁山男主演的，原作小说也很畅销）

BJ单身日记（有两部，一个平凡的大龄女孩寻求真爱和婚姻，男主角也是诺丁山主演，我觉得和诺丁山风格很像的一个**，浪漫轻松搞笑）

公主日记（也有两部，安妮海瑟薇演的，本来很平凡的一个女孩突然得知自己原来是一个公主，然后就发生了很浪漫很轻松很可爱的爱情故事啦~）

牛仔裤的夏天（有两部，四个女孩分享一条有魔力的牛仔裤，浪漫有趣的爱情和友谊，并且**里有很多很漂亮的墨西哥和希腊的风景~）

律政俏佳人（一个金发碧眼可爱美丽的哈佛高材生，靠着自己的努力告诉人们她不仅仅是一个美丽花瓶，同时也收获了自己的爱情）

总统千金欧游记（楼主不要罗马假日，不过这可是一个现代版的罗马假日哦，轻松有趣的爱情，精彩不断的情节）

足球尤物（算是欧美青春**吧，一个喜欢足球的女孩男扮女装进了足球队，发生了很多有趣的事，当然最后也认清了自己原来那个男友的懦弱，收获了真爱）

美人鱼蓝玉（一个漂亮的美人鱼爱上了人类的男孩子，并且和两个人类女孩结成了好朋友，不是什么悲剧哦，我觉得很好看~~很有意思）

贱女孩（琳赛洛翰的成名作吧，看着还不错）

风月俏佳人（一个麻雀变凤凰的爱情故事哦，女主角就是诺丁山女主演朱莉亚罗伯茨，好像是九十年代初的，很好看，和诺丁山一样的爱情轻喜剧）

初恋50次（和诺丁山风格也比较像）

魔法奇缘（现实与迪士尼卡通人物的穿越~有意思的爱情童话哦~）

云中漫步（基努里维斯的，经典的爱情**）

情归阿拉巴马

王子与我（有三部。讲述灰姑娘故事的爱情轻喜剧**）

K歌情人（男主角休·格兰特就是诺丁山男主角，而且**里音乐很好听，其实休格兰特很多**都是这种类型的~~）

穿越时空爱上你（梅格瑞安主演的爱情魔幻喜剧）

电子情书（梅格瑞安&汤姆汉克斯，而且男主角也是书店老板~~）

我也很喜欢诺丁山这样的**，这些**我看了，觉得不错，推荐给楼主，希望楼主喜欢哈~

无理头喜剧

<憨豆的黄金假期>

特别是在**院那部分很好看设计巧妙

另外金凯利的片子全都是只不过他的**都是讽刺西方社会的黑暗面不一定你会喜

马丁劳伦斯的几部片子也很不错

<笨贼妙探><卧底肥妈>12

特别是<笨贼妙探>强力推荐

浪漫爱情喜剧

<风月俏佳人>

没有男人会不喜欢里面的vivian

后现代喜剧

<两杆大烟枪>

英式幽默和一团乱麻中寻找答案的乐趣喜剧与黑社会仇杀的完美结合

动作喜剧

<夺宝奇兵3圣杯>

哈里森福特+肖康纳利 注意他们的表演细节

<绝地战警>

威尔史密斯+马丁劳伦斯

两个喋喋不休的警察拍档

让人知道原来边吵架也可以边抓贼

《冒牌天神》

1,魔法灰姑娘〔超级推荐〕

2,贱女孩〔超级推荐〕

3,灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐〕

4,Aquamarine〔超级推荐〕

5,舞出我人生〔超级推荐〕

6,录取通知书

7,水瓶座女孩

8,倒霉爱神

9,儿女一箩筐

10,冰雪公主〔超级推荐〕

11,我的朋友是明星〔超级推荐〕

12,辣妈辣妹〔超级推荐〕

13,物质女孩〔超级推荐〕

14,疯狂金龟车

15,平民天后〔超级推荐〕

16,公主日记(不用说勒)〔超级推荐〕

17,高校音乐剧〔超级推荐〕

18,律政俏佳人

19,麻辣宝贝〔超级推荐〕

20,恋爱刺客

21,美少女啦啦队〔超级推荐〕

22,12月男孩〔超级推荐，啊啊啊丹尼尔～〕

23,足球尤物

24,魔法双星

25,超完美男人〔超级推荐〕

25,劲歌飞扬〔超级推荐〕

26,纽约时刻

27,奶牛美女

28,穿PRADA的恶魔〔超级推荐〕

29,天生一对

30,青春舞会皇后〔超级推荐〕

31,像乔丹一样

32,牛仔裤的夏天〔超级推荐超感人～〕

33,初恋的回忆〔超级推荐 欣慰～〕

34,甜心辣舞〔超级推荐〕

35,花豹美眉

36,女兵报道

37,女生向前翻〔超级推荐 很立志！〕

38,**好辣

39,欧洲任我行

40,留级之王

41,风云才女(希尔顿酒店继承人之一尼克•希尔顿首部主打影片！ 这是一部有关大学女生校园生活的喜剧，影片描述大学校园里一群正处于青春叛逆期、蠢蠢欲动的特权阶层少男少女平日里生活的点点滴滴…… 有点点SEX)〔超级推荐I LOVE HILTON SISTERS〕

42,谁领风骚〔超级推荐 女生的可怕和可爱〕

43,SAVED

44,疯狂有理

45,初露锋芒

46,美丽坏宝贝〔超级推荐(很有教育意义)〕

47, 新欢乐满堂

48,几乎正常

49,总统千金欧游记

50,辣妹保镖

51,我爱猫头鹰

52,朋友一场

53,偶像有约

54,彻夜狂欢

55,窈窕美眉

56,第1女儿〔超级推荐〕

57,被拯救者

58,对此承诺〔超级推荐〕

59,魔法保姆

60对面恶女看过来

61,变装拍档〔超级推荐〕

62,虚拟偶像

63,新丁驾到

64,怪女孩出列〔超级推荐〕

65,一吻定江山

66篮球兄弟

67,流行教母

68,妹力四射

69,美国甜心

70,超完美夺分〔超级推荐）

美国派6

50次初恋

冒牌天神1,2

变相怪杰

最长的一码

分手专家

全民情敌

粉红豹

大话王

神奇遥控器

福星与福将

疯狂主妇

**好辣

疯狂的神父

魔法灰姑娘〔超级推荐〕

贱女孩〔超级推荐〕

灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐〕

Aquamarine〔超级推荐〕

舞出我人生〔超级推荐〕

录取通知书

水瓶座女孩

倒霉爱神

儿女一箩筐

冰雪公主〔超级推荐〕

我的朋友是明星〔超级推荐〕

辣妈辣妹〔超级推荐〕

物质女孩〔超级推荐〕

疯狂金龟车

平民天后〔超级推荐〕

公主日记(不用说勒)〔超级推荐〕

高校音乐剧〔超级推荐〕

律政俏佳人

麻辣宝贝〔超级推荐〕

恋爱刺客

美少女啦啦队〔超级推荐〕

12月男孩〔超级推荐，啊啊啊丹尼尔～〕

足球尤物

魔法双星

超完美男人〔超级推荐〕

劲歌飞扬〔超级推荐〕

纽约时刻

奶牛美女

穿PRADA的恶魔〔超级推荐〕

天生一对

青春舞会皇后〔超级推荐〕

像乔丹一样

牛仔裤的夏天〔超级推荐超感人～〕

初恋的回忆〔超级推荐 欣慰～〕

甜心辣舞〔超级推荐〕

花豹美眉

女兵报道

女生向前翻〔超级推荐 很立志！〕

**好辣

欧洲任我行

留级之王

风云才女

谁领风骚〔超级推荐 女生的可怕和可爱〕

SAVED

疯狂有理

初露锋芒

美丽坏宝贝〔超级推荐(很有教育意义)〕

新欢乐满堂

几乎正常

总统千金欧游记

辣妹保镖

我爱猫头鹰

朋友一场

偶像有约

彻夜狂欢

窈窕美眉

第1女儿〔超级推荐〕

被拯救者

对此承诺〔超级推荐〕

魔法保姆

对面恶女看过来

变装拍档〔超级推荐〕

虚拟偶像

新丁驾到

怪女孩出列〔超级推荐〕

一吻定江山

篮球兄弟

流行教母

妹力四射

美国甜心

超完美夺分