关于圣母在上的小说

　　4部

　　我都买了

　　128元/本

　　(珊瑚文库)

　　マリア様がみてる

　　罗马字： Maria Sama Ga Miteru

　　常用译名:：圣母在上、圣母玛莉亚注视着

　　正式译名(台湾)： 玛莉亚的凝望（ 东立出版社、木棉花国际、青文出版社）

　　《マリア様がみてる》是一部日本百合类的作品，由今野绪雪原作、响玲音（ひびき玲音）插画的恋爱小说。

　　日本对此作品简称为「マリみて」。因出版之后大受好评，亦改编成漫画和动画。

　　轻小说

　　作者：今野绪雪

　　插图：响玲音

　　出版社：集英社（日本）

　　青文出版社（台湾）

　　连载杂志：Cobalt

　　文库：コバルト文库

　　发表期间：1998年4月24日 （连载中）

　　册数：26

　　小说版资料

　　1マリア様がみてる (圣母在上)（日文版1998年05月10日出版，256页）

　　ISBN 978-986-156-985-7（中文）

　　第一章：胸さわぎの月曜日

　　第二章：波乱の火曜日

　　第三章：水曜日の物思い、金曜日のバトル

　　第四章：辛くて渋い周末

　　第五章：炽热的第二周

　　第六章：华尔滋的星期日

　　尾声

　　与憧憬的“红蔷薇的花蕾”祥子大人意想不到的接触。没想到祥子大人竟顺势向自己提出了“姐妹宣言”。对于佑巳来说，这是连做梦都不敢想的好事，但出于什么样的顾虑，令佑巳却不敢接受这份姐妹宣言呢？

　　2マリア様がみてる 黄蔷薇革命 (圣母在上 黄蔷薇革命) (1999年02月03日出版，224页)

　　第一章：ベスト・スール

　　第二章：返されたロザリオ

　　第三章：思わぬ余波

　　第四章：いったい、どうなってるの

　　第五章：戦う乙女たち

　　第六章：终わりよければ

　　あとがき

　　学园祭结束之后，日子又恢复了以往的平静。被评选为“最理想的姐妹”的黄蔷薇的花蕾和其妹妹却突然解除了姐妹关系。受两人影响，校园里一对又一对姐妹解除了关系，学校陷入了危机。佑巳为两人和好费尽了心思，到处奔走……

　　3 マリア様がみてる いばらの森 (圣母在上 荆棘之森)(1999年04月27日出版，288页)

　　第一章：いばらの森（蔷薇的森林）

　　期末试験と文库本

　　シロイバラ

　　须加 星は谁だ？

　　イブに会えたら

　　第二章：白き花びら（白色的花瓣）

　　春の蓓蕾

　　夏の温室

　　秋の恋情

　　冬の残花、そして

　　あとがき

　　一部在校园内悄悄流传的小说，谣传说这部书的作者就是白蔷薇大人，而内容是她亲身经历过的一段禁忌之恋。所有知道白蔷薇过去的人都默不做声，为了了解事实，佑巳和由乃四处调查。终于，被视为禁忌的白蔷薇的过去被她们所知……收录《蔷薇的森林》和《白色的花瓣》两篇。

　　4マリア様がみてる ロサ カ二―ナ (圣母在上 ROSA CANINA)(1999年12月1日出版，256页)

　　第一章：ロサ・カニーナ（黑蔷薇）

　　寂しいぬくもり

　　黒蔷薇さま（ロサ・カニーナ）

　　君、何思う

　　姉妹（スール）の存在意义

　　ささやかな秘密

　　第二章：长き夜の（漫长的夜)

　　一月一日

　　二日に神社で初诣（はつもうで）

　　天敌のいる风景

　　お姉さまの隣

　　あとがき

　　升入三年级，要举行学生会会员的选举了。除了花蕾以外，今年竟然有一位被称作“黑蔷薇”的学生也参加竞选。总是犹豫不决的志摩子和黑蔷薇的存在。选举的趋势变得奇怪，而佑巳又能做些什么呢？收录《黑蔷薇》以及《漫长的夜》两篇。

　　5マリア様がみてる ウァレンティーヌスの赠り物 前编 (圣母在上 情人节礼物 前篇)(2000年3月3日出版，256页)

　　第一章：びっくりチョコレート(吃惊的巧克力)

　　第二章：黄蔷薇交错

　　进入高中以来，和姐姐度过的第一个情人节，在佑巳的期待与不安交织的心情中，一天天临近了。新闻部策划的情人节活动让佑巳的心情发生了变化。在细微的事情中显示出两人心情的差异，佑巳能不能迎来一个难忘的情人节呢？收录《吃惊的巧克力》以及《黄蔷薇交错》。

　　6マリア様がみてる ウァレンティーヌスの赠り物 后编 (圣母在上 情人节礼物 后篇)(2000年4月25日出版，256页)

　　第一章：ファースト デート トライアングル

　　第二章：红いカード

　　第三章：红蔷薇さま、人生最良の日

　　无意说出“约会”二字的佑巳，没想到祥子真的答应了。佑巳迎来跟姐姐的初次约会的同时，其他花蕾们的约会也在进行着。喜悦与不快交织，每个约会的结果究竟会怎样呢？收录《初次的三角约会》以及《红色的卡片》。

　　（到此是TV版第一部的剧情）

　　7マリア様がみてる いとしき歳月前编 (圣母在上 美丽的岁月 前篇)(2001年2月1日出版，224页)

　　第一章：黄蔷薇まっしぐら(黄蔷薇勇往直前)

　　第二章：いと忙し日々(非常忙碌的一天)

　　第三章：一寸一服

　　毕业前夕，黄蔷薇的行动很奇怪。有谣言说她跟多位男子同时在约会……收录《黄蔷薇勇往直前》、《非常忙碌的一天》以及《一寸一服》。

　　8マリア様がみてる いとしき歳月后编 (圣母在上 美丽的岁月 后篇)(2001年4月3日出版，224页)

　　第一章：Will

　　第二章：いつしか年も(不知不觉岁月已)

　　第三章：片手だけつないで(唯只手相牵)

　　距离蔷薇大人们的毕业还有几天，对寂寞得不能自已的佑巳，蔷薇大人们又留下了怎样的讯息呢？收录《will》《不知不觉岁月已……》《唯只手相牵》。

　　9マリア様がみてる チェリーブロッサム (圣母在上 樱花盛开)(2001年7月27日出版，256页)

　　第一章：银杏の中の桜(银杏中的樱花)

　　第二章：バックグラウンドノイズ

　　新生乃梨子在樱花雨中，邂逅了身穿同样制服的玛利亚。收录了以乃梨子为主人公与以往不同风格的《银杏中的樱花》以及面对新生中出现的劲敌，一面担心志摩子，一面与自己姐姐的感情也出现危机的佑巳的故事的《bgn》。

　　10マリア様がみてる レイニーブルー (圣母在上 Rainy Blue)(2002年3月29日出版，224页)

　　第一章：ロザリオの滴(念珠的水滴)

　　第二章：**蔷薇注意报(黄蔷薇注意报)

　　第三章：レイニーブルー(rainy blue)

　　白蔷薇志摩子对新生乃梨子抱有特殊的好感。这时被叫到蔷薇之馆去帮忙的乃梨子跟红蔷薇祥子发生了争执。其他蔷薇家族的成员的样子也有些不对。收录《念珠的水滴》、《黄蔷薇注意报》以及《rainy blue》。

　　11マリア様がみてる パラソルをさして(圣母在上 撑起阳伞)(2002年7月1日，224页)

　　红蔷薇祥子在雨中将佑巳抛在身后离去。被最喜欢的姐姐抛弃了……！？无比痛苦的佑巳受到了原白蔷薇佐藤圣的照顾……还收录了前作《rainy blue》的续篇。

　　（到此为tv版“春”的内容）

　　12マリア様がみてる 子羊たちの休暇(圣母在上 子羊们的休假)(2002年12月25日，224页)

　　梅雨过去，天一下子热了起来。期末考试的最后一天，迎接暑假的联欢会上，山百合会全员聚齐。问起别人的暑假计划，佑巳不免郁闷，原来其他人都是姐妹结伴出游，令佑巳羡慕不已。然而，一直憧憬的红蔷薇祥子却突然提出了约佑巳去避暑胜地的别墅邀请……！？

　　13マリア様がみてる 真夏の一ページ(圣母在上 盛夏的一页)(2003年3月28日，224页)

　　第一章：略してOK大作戦(仮)

　　第二章：おじいさんと一绪

　　第三章：黄蔷薇☆絵日记

　　马上就要开学了，暑假的这一天，山百合会为了惯例的学园祭准备与花寺高中学生会合办。但红蔷薇祥子却讨厌男人。于是，山百合会的成员们秘密集合起来，为帮助祥子克服恐男症的大作战，简称ok大作战开始了……佑巳与佑麒以及花蕾们大活跃的暑假最后的大事件！？

　　14マリア様がみてる 凉风さつさつ (圣母在上 凉风轻吹)(2003年7月1日，240页)

　　第二学期，惯例的学园祭又临近了，莉莉安女学园与男校花寺学院的学生会代表见面。逐一自我介绍的男生军团与以红蔷薇祥子、黄蔷薇令为首的女孩子们。作为妹妹的花蕾们也十分忙碌，而这时却传来了佑巳要收一年级的可南子作妹妹的谣言。被新闻部采访的可南子会怎么说呢……？

　　15マリア様がみてる レディ GO! (圣母在上 READY GO!!)(2003年10月31日，224页)

　　花寺学园的学园祭也结束了，莉莉安接下来最重要的活动就是体育节了。佑巳所在的2年松组没有体育万能的人才，所以大家都很不起劲。在决定报名项目的班会上，佑巳一直想着上次因争吵而不欢而散的可南子的事，心不在焉。这时，她忽然被指名参加借物赛跑，惊慌之余，佑巳去找姐姐祥子商量……？！

　　16マリア様がみてる バラエティギフト (圣母在上 杂锦礼物盒)(2003年12月25日，208页)

　　短篇集 收录曾发表在cobalt杂志上的《圣诞节的奇迹》《巧克力与肖像》《跑过一只小羊》（这个名字有待商榷）和新篇《有毒的苹果》以及短篇系列《种种的礼物》1～5

　　17マリア様がみてる チャオ ソレッラ！ (圣母在上 Caio Sorella!)(2004年3月21日，208页)

　　体育节之后，等待着莉莉安二年级生的就是修学旅行了。与姐妹依依惜别的佑巳、由乃和志摩子登上了由成田机场起飞的航班。目的地是天主教的发祥地，美食与文化之都——意大利。全部二年级学生分成两部分，进行为期9天7宿的意大利全国旅行。很偶然的，山百合会的三人都在同一组，另外茑子和真美也被分了进来。似乎要发生动乱的预感……

　　(到此为OVA剧情)

　　18マリア様がみてる 特别でないただの一日 (圣母在上 没什麼特别的一天)(2004年7月27日，160页)

　　修学旅行结束了，山百合会的诸位全身心投入学园祭的准备中。（这点有些混乱，前面说结束了的应该是花寺的学园祭，不是莉莉安的吧？？）今年要演的剧目是《颠倒物语》（とりかえばや物语，不知道中文翻译是什么，讲的是一个男扮女装的男子和一个女扮男装的女子在宫廷里发生的爱情轻喜剧。）主演是佑巳和佑麒姐弟。这次又要跟花寺学生会联手合作，围绕着讨厌男人的祥子又发生了一系列麻烦……？

　　19マリア様がみてる イン ライブラリー (圣母在上 In Library)(2004年10月1日，208页)

　　学园祭结束后的星期二放学后，蔷薇家族们像往常一样聚集在山百合会里。过于劳累的佑巳不小心睡着了，睁开眼时看到屋里只剩下祥子。再次打盹后，睁开眼却发现……？

　　20マリア様がみてる 妹オーディション (圣母在上 妹妹大审查)(2004年12月25日，208页)

　　11月最初的星期一，花蕾三人聚会时，由乃突然说了一句：“干脆来了妹妹选拔会吧！”江利子大人规定的找到妹妹的期限已经临近，仍没有找到合适妹妹的由乃想出了这个计划。佑巳不太喜欢这种方式，而祥子却不知为什么，极力劝说她参加。第二天，新闻部也得知了此事，烦恼的佑巳只好去找志摩子商量……

　　21マリア様がみてる 蔷薇のミルフィーユ (圣母在上 蔷薇千层饼)(2005年4月1日，224页)

　　剑道部交流比赛之后，由乃看到令坐上了一个陌生男子的车。接下来，又传出了小令要去相亲的谣言……黄、白、红，描绘三色蔷薇们冬日生活的最新作品！

　　（到此是tv版没有的内容）

　　22マリア様がみてる 未来の白地図 (圣母在上 未来的白地图)(2005年7月1日，208页)

　　23マリア様がみてる くもりガラスの向こう侧 (圣母在上 磨砂玻璃的彼侧)(2005年12月22日，224页)

　　24マリア様がみてる 仮面のアクトレス (圣母在上 假面演员)(2006年3月31日，208页)

　　25マリア様がみてる 大きな扉 小さな键 (圣母在上 高大的门扉 细小的钥匙)(2006年6月30日，208页)

　　26マリア様がみてる クリスクロス (圣母在上 CrissCross)(2006年7月28日，160页)

　　27マリア様がみてる 大きな扉 小さな键(2006年10月30日，208页)

　　第一章：キーホルダー

　　満ちたり引いたり

　　わずかに外す

　　企画书とともにきたる

　　闻きたかったこと

　　第二章：ハートの键穴

　　かわいそうな人

　　幸福试问

　　ポケットの中

　　あとがき

　　28マリア様がみてる クリスクロス(2006年12月22日，208页)

　　除小说外，官方出版物还包括

　　マリア様がみてる プレミアムブック (圣母在上 Premium Book)

　　マリア様がみてる イラストコレクション (圣母在上 Illustration Collection)

　　关于圣母小说翻译

　　目前有民间达人汉化的圣母小说的中文翻译：

　　卷1全，卷2开头，卷3白花，卷8全，卷9开头，卷10全，卷12开头，卷13开头

　　卷12-16粗略剧透，卷15-19详细剧透。

　　

参考资料：

http://hibaiducom/mariasamagamiteru/blog/item/26f11a95c30f11087af48008html

　　新增卷2与卷4（完整版）

　　

参考资料：

wwwlightnovelcn/

　　百度贴吧内《圣母在上》小说民间汉化版索引：

　　●部分或全部翻译：

　　卷1：http://postbaiducom/fkz=95483941

　　卷2（黄蔷薇革命）开头：http://postbaiducom/fkz=140265418

　　卷3(荆棘之森：后半"白色花瓣"部分)：http://postbaiducom/fkz=95477573

　　卷6（情人节礼物 下）红色卡片部分：http://postbaiducom/fkz=210981571

　　卷8[美丽的岁月(下)]：http://postbaiducom/fkz=97281104

　　卷9：前半部分（银杏中的樱花）：http://postbaiducom/fkz=95483353

　　卷10(Rainy Blue)：http://postbaiducom/fkz=9935732

　　卷12(羔羊们的休假)开头一部分：http://postbaiducom/fkz=95499625

　　卷13（盛夏的一页）一部分：http://postbaiducom/fkz=160228245

　　●超详细剧透：

　　卷14（凉风飒飒）：http://postbaiducom/fkz=253653489

　　卷15(READY GO)：http://postbaiducom/fkz=96022591

　　卷16(VARIETY GIFT)：http://postbaiducom/fkz=253653726

　　卷17(贵安，姊姊)：http://postbaiducom/fkz=96022888

　　卷后短篇(红蔷薇のつぼみの不在)：http://postbaiducom/fkz=108928265

　　卷18(平淡的一天)：http://postbaiducom/fkz=96022974

　　卷19(图书馆里)：http://postbaiducom/fkz=96023128

　　卷后短篇1(圣诞短篇小说 静夜裏的幻影)：http://postbaiducom/fkz=96786205

　　卷后短篇2(圣诞快乐小说特集Chocolate Coat)：http://postbaiducom/fkz=96785635

　　卷后短篇3（乔安娜）：http://postbaiducom/fkz=253592357

　　卷20（妹妹选拔会）：http://postbaiducom/fkz=253653159

　　卷22（未来の白地図）：http://postbaiducom/fkz=253653006

　　卷24（仮面のアクトレス）：http://postbaiducom/fkz=253654200

　　●完整翻译：

　　卷25（紧闭的大门 纤细的钥匙）：http://postbaiducom/fkz=253652168

　　短篇(Answer)：http://postbaiducom/fkz=96785785

　　短篇（这个是最新短篇）(**丝线)：http://postbaiducom/fkz=97198188

　　短篇(祥子与令)：http://postbaiducom/fkz=160226118

　　短篇（ハレの日）：http://postbaiducom/fkz=253591714

　　短篇：三叶草：http://postbaiducom/fkz=253651980

　　短篇：温室里的妖精：http://postbaiducom/fkz=253651797

只要不犯法，都可以去做。

为了跟当时喜欢的人有共同话题，我翻遍了他所有的社交平台，根据他的兴趣爱好和关注的点做了一大张思维导图，跟考前整理笔记一样。

02

旅行时，在他的国家停留的倒数第二天遇见他，一见钟情。两天后我按照原计划离开了。本以为这个冬日邂逅的故事就这么结束了，我没想过和只认识两天的人隔着7000km异地恋。但我真的很喜欢他。虽然折回去见他要转三次机，但我想如果现在不去，就再也没机会了。咬牙订了机票，飞回去谈了这辈子最疯狂的一次恋爱。

03

她喜欢吃各种甜品，于是我学会了做戚风蛋糕、奶油蛋糕卷、肉松面包卷、外交官奶油馅冰面包、奶黄馅早餐包、外交官奶油馅酥皮泡芙、奶油千层蛋糕、草莓炸弹蛋糕、肉松手撕面包、肠仔包、烤牛奶、柠檬酱夹心马卡龙、奥利奥铜锣烧、豆沙馅和菓子。

她吃这些小点心时摇头晃脑的样子很可爱，我好喜欢。

最近在北京已经杨过的小伙伴们要注意了，如果没地方去玩的话，小编这里有一份比较给力的攻略了，下面是一份2022-2023年冬季旅游路线推荐，感兴趣的网友可以看看，有时间了走起打卡吧。

1、黑龙庙村：冬奥小山村的惬意生活

后黑龙庙村隶属延庆区“冬奥小镇”张山营镇，位于官厅水库北侧，入选第二批全国乡村旅游重点村名单。后黑龙庙村距离冬奥赛场直线距离只有5公里，依托冬奥资源优势，成功打造冬奥小镇系列精品民宿，是观光度假、农事体验、民俗文化、休闲游憩的最佳目的地。天空湛蓝，巍巍海坨山下，后黑龙庙村矗立着一排排民居，红砖、灰瓦、绿树、鸟语，老人闲步、孩童嬉闹。如果你喜爱乡村安宁舒适的恬淡生活，喜爱冬奥冰雪文化和体验，推荐来此打卡，感受冬奥小山村的幸福生活。

交通：北五环出发，途经京藏高速、京礼高速，全程约75公里

周边滑雪

国家高山滑雪中心(雪飞燕)：场地位于延庆区西北部的小海坨山南麓区域，作为滑降、回转、大回转、超级大回转、全能项目、团体项目等北京冬奥会的雪上项目竞赛场馆，这里是中国最高等级的高山滑雪赛道，是滑雪发烧友的梦中天堂。

奥运会后这里开设了中高级滑雪区、回村雪道、初级区及戏雪区，可以满足不同需求的爱好者前往体验。

地址：延庆区张山营镇西大庄科村(京礼高速海陀收费站出口)，距后黑龙庙村24公里，车程26分钟

电话：010-69119500

周边游览

推荐就近参观北京延庆奥林匹克园区，来此参观游览，会发现奥运村本身就是一景。冬奥村将“山居”作为主题立意，体现了“虽由人作，宛自天开”的中国古典山水园林特色。另外，来到延庆奥林匹克公园，千万不要忘记走访一下冬奥村里的“遗址公园”——小庄户村遗址。

周边美食

国家高山滑雪中心及附近冬奥园区内的雪燕餐厅、轿厢套餐、运动员餐厅和天鹅湖西餐厅都陆续开发，可以为广大滑雪爱好者提供品种多样的餐饮服务。

炒傀儡(也叫苦累)：延庆地区的一种特色美食，是由土豆、莜面、胡麻油等做成的食物，营养健康，做起来也非常简单。用延庆产的土豆，不去皮蒸，等熟透了剥皮，把土豆擦成小丝儿，和莜面混合在一起，上蒸锅蒸熟，里面放一点盐。然后在炒菜锅里放适量的胡麻油，锅热后放入葱姜蒜，就可以把傀儡放入锅中翻炒，连炒带焖，做出来的炒傀儡那叫一个香，松软爽口!

李记炸糕：百年老字号“李记炸糕”皮脆里嫩，粘有口劲，甜带香爽。自种自产的皮馅原料和恰到好处的制作工艺，尤为受人青睐。

荷府私房菜：荷府私房菜取材来自荷府共享农庄，农庄占地150亩，生态有机种植，无除草剂，无化肥，无农药，尊天敬地，有机种植，四季可供应近百种蔬果。散养鸡、鸭、鹅、羊，食材新鲜自然。荷府私房菜的精髓是本真与原味，天人合一，不时不食，顺时而食，吃出小时候的味道，家的味道，爱的味道。

周边民宿

2、金叵罗村：亲子冰雪乐园

金叵罗村为密云区溪翁庄镇所辖行政村，紧邻密云水库，周围低丘环绕，形似笸箩，盛产小米，故名金笸箩，后演变为今名，2020年被评为“全国乡村旅游重点村”。

城市创客们深度扎根在这个乡村，与村民的深入互动和有机融合，为乡村带来城市生活理念和审美标准，将乡村美学传播开来，让更多人了解乡村的美好。向往乡村生活的小伙伴们可以在这里游览、住宿、品味美食，体验极具活力的京郊乡村生活。据悉，金叵罗村的冰雪乐园现已开园，园区内有丰富多彩的亲子冰雪项目和活动，给你的假期生活带来更多美好体验。

交通：从北五环来广营桥出发，途经京承高速、大广高速，全程约75公里

周边滑雪

南山滑雪场：南山滑雪场在滑雪爱好者中有着良好的口碑，这里规模大、设备齐全，26条雪道、地面拖牵9条、自动循环“魔毯”13条，非常方便人群分流，优化滑雪体验。这里的配套设施也十分完备，美食、住宿相对成熟。

地址：密云区河南寨镇圣水头村，距金叵罗村18公里，车程29分钟

电话：010-89091909

周边美食

金叵罗贡米打包饭：这是从北宋时期流传至今的当地特色美食。相传古代士兵们吃了这打包饭，打仗屡战屡胜，打包饭也从此被赋予好的寓意。

西口研食社：这是一间坐落于北京市密云区溪翁庄镇金叵罗村的美食社，致力于以在地食材为基础，进行研究各种美食。主厨刘甜恬在经历了海外甜品深造，荣获国际比赛金奖，担任甜品教师及知名度假村甜品主厨后，越发希望找寻到食物本味。白天，金灿灿的阳光会洒进小店，这种温暖就像是人们吃到美食之后，内心翻涌起的幸福感。

侉炖鱼：侉炖鱼讲究原水炖原鱼，鲜鱼入锅后加入密云水库的水，只放盐、葱、姜、蒜等少量佐料。炖出来的鱼肉紧实又鲜嫩，不腥不腻，汤乳白似奶，味鲜醇香。大概是原生态的吃法往往最能体现出食材特色的原因吧，侉炖的鱼不直接与热油接触，蛋白质也不易被破坏，可以减少鱼肉的营养损失，这种最“土”的做鱼的方法至今依然深受游客的欢迎。

酱炖鱼头：鳙鱼俗称“胖头鱼”，是为净化密云水库水质做出重大贡献的鱼种。鳙鱼鱼头大概能占体长的三分之一，鱼脑营养丰富，酱炖鱼头就是以“胖头鱼”为主料，在铁锅内倒入浓浓的酱汁，再加入炖鱼老汤，临出锅前在锅沿儿贴上一圈玉米饼，鱼头带股浓郁的酱香，再以玉米饼蘸酱汁，别有一番风味。

栗子宴：密云尖岩村是水库移民村，有着闻名已久的百年油栗，这里土层深厚、湿润、排水良好、采用纯自然的状态生长，不施化肥、农药，果实色泽鲜艳、甘甜芳香。这里的村民研制出保鲜栗子的独特技巧，使栗子常年鲜食不断，保存到现在的栗子是甘甜如蜜，而用栗子做成的各种菜品和小吃就更是美味无比了，巧妇们能做出二十余种的栗子小吃。

周边民宿

3、下苑村：艺术与美食的完美结合

下苑村入选第四批全国乡村旅游重点村，早在1995年这里就吸引了众多中央美院及中国雕塑领域的著名艺术家入住。村子里雕塑、绘画、音乐、舞蹈、设计作品云集，形成了如今的“下苑艺术家村”。经过20多年的积累，如今的下苑村已经形成富有活力的文化集聚区，村里有侃谱绘画、音乐主题民宿、艺术餐厅、咖啡馆、艺术展览等可供游览，还有不同口味的中西餐可供品尝打卡。冬日的下苑村艺术范儿十足，欢迎热爱艺术、热爱美食的你，来此品尝美食，打卡艺术空间，千万不要错过哟。

交通：北五环路出发，途经京承高速，全程约45公里

周边滑雪

军都山滑雪场：滑雪场总滑行面积150000平方米，滑雪场的吊椅式缆车、拖牵和雪道运载机以及4000套各种型号的雪具可以满足日接待6000余人次。这里距离市区相对较近，初级赛道坡度舒缓，适合初学者及进阶阶段，也是单板滑雪爱好者青睐的滑雪场。想体验刺激的朋友也可以在此感受传说中的“七爷”道，坡度大、雪包多，感受酣畅淋漓的刺激体验。

地址：昌平区崔村镇真顺村588号，距下苑村13公里，车程20分钟

电话：010-60725888

周边美食

侃谱酸汤鱼：隐藏在昌平区兴寿镇下苑艺术村内的侃谱空间小食堂，古朴的大门后面却是别有洞天!这里不仅是一家私家菜餐厅，同时也是一个艺术展示空间。这里主打的是令人味蕾大开的贵州酸汤鱼，酸汤锅底味道正宗。据说，这里已经成为京城美食爱好者不惜驱车数十公里前来品尝的隐藏美食地。

苹果宴：昌平区崔村镇基于当地的优质苹果，研发了“苹果精致宴”，按照中西餐融合的烹饪技法，在保留苹果酸甜适口的基础上，让26道精美苹果菜肴既饱含菜品创意的奇思妙想，又融合了地区独特的苹果文化。

锅台鱼：锅台鱼采用活鱼现杀，由农家风情的大锅台，柴火慢炖，最大程度的保证了鱼的鲜味。嘎鱼口感细腻入味，江团鱼新鲜肥美，鱼锅里的豆腐、宽粉，配上干豆角等一起炖很入味。

美式烟熏Brisket：严方院(民宿)的主人是位美食达人，推出了基于果木熏烤的美式Brisket，将整块的牛前胸肉经由枣木、栗树树枝12小时慢火烘烤，吸收了果木的热度与香气，烤完后再历经数小时静置“醒肉”，让汁水均匀分散在牛肉纤维与脂肪中，吃起来每一口都鲜嫩爆汁、醇香浓郁。

周边民宿

4、鱼子山村：邂逅冬日“莓”好时光

鱼子山村位于北京市平谷区城区东北二十里，坐落在一个曲折、狭长的峡谷中，周围是连绵的群山，明长城从村北山上蜿蜒而过。

2020年入选第二批全国乡村旅游重点村名单。鱼子山村的“头顶”上有一盆清水，清冽的龙门湖水顺着山涧流下来，于是这个躲在山坳里的小山村便透出了一股灵气。小山村背倚着风景秀丽的京东大峡谷，这里的千亩温室草莓远近驰名，鱼子山草莓品质好，采用有机肥种植，天然无激素。冬日里，步入温暖如春的温室大棚，就能感受到草莓的香气扑鼻，浓绿的草莓枝叶间，长出一颗颗鲜艳的草莓，格外诱人。

交通：北五环出发，途经京平高速、熊南路，全程约79公里

周边滑雪

渔阳滑雪场：北京渔阳国际滑雪场坐落在风景秀美的京东绿都平谷，距市区约60公里，京平高速40分钟即可到达，交通非常便利。雪场有12条雪道：教学道1条、初级道2条、中级道4条、高级道2条、雪圈道2条、摩托车道1条，以及1个单板公园和1个儿童戏雪公园。渔阳滑雪场雪道众多，同时可供游客驻足的公共空间也较为宽敞，因此这里非常适合以家庭为单位的滑雪爱好者，来此与家人一起体验滑雪的快乐。

地址：平谷区大旺务村688号，距离鱼子山村22公里，车程30分钟

电话：010-69908282

周边游览

鱼子山抗日战争纪念馆：鱼子山抗日战争纪念馆于1997年筹建，同年3月8日，原冀热辽军区司令员李运昌为该馆题写馆名“鱼子山抗日战争纪念馆”。该馆以冀东地区抗日斗争为背景，以平谷人民及周边地区抗日斗争史实为线索，生动形象地展示了抗日军民反压迫、反侵略、求解放的斗争历程。

周边美食

鱼子山“一锅鲜”：“一锅鲜”的来历很简单，以前当地人出工都比较忙，没有时间和精力再去“蒸仨炒俩”，便有聪明的主妇将菜入锅炖到半熟，再将和好的面团擀成面片，抹了油盐花椒卷起，切成条状，拿手一抻，放在菜上。待到时机成熟，锅盖一掀，香飘四溢，有那文人雅士，谓之“一锅鲜”。平谷很多地方都可以吃到“一锅鲜”，但要说造型好、品种多、味道香的“一锅鲜”，还得到山东庄镇的鱼子山村。

油渣饼：用金黄的油渣，加上切碎的大葱，撒上盐，加点香油，五香粉，这些就足够了。用大锅，下边烧柴禾，烙出的饼金**的，将肥肉切成肉馅，面粉用温水和成面团，醒发20分钟备用;锅中放适量清水，将肥肉馅放入煮去水分，出油后取油渣，油渣中加入盐、葱花拌匀，将面取出包入馅制成饼，放入平锅中烙熟即可。特点是葱香浓郁，软香适口。

太后大煎饼：平谷区太后村历史文化悠久，源远流长，相传太后大煎饼是萧太后非常喜欢的膳食，太后村每户农家院都有太后大煎饼，主要原料是小米、玉米面。刚出锅的大煎饼，圆如满月，边是酥脆的，薄如蝉翼、滋味浓香，脆而不硬、酥松可口，打开一张大煎饼，可以卷上小葱、生菜，蘸上酱，还有合菜里面的豆芽和农家摊鸡蛋，香气四溢，深受游客喜爱。

周边民宿