翻译官经典语录

1“不是我生病了，快死了，就觉得自己有资格训你啊，你有时候做事，尤其是对我，真挺不对的。

2爱情最美好的样子，是从你的眼里看见我的世界

3不跟你在一起的时候，我便向往;有你在身边，我恨不得时间停

4初生的婴儿都是赤裸的，身上仅有的衣服是薄薄透明的皮肤，像没有级别的制服，不分高低贵贱。可这种平等仅仅短暂一瞬。命运注定那些婴儿在之后的人生中

5故事中的众人，都有怎样坚强的心，能够负担这种种的不如意，完成此生？

6那天，菲打扮得非常漂亮。她的长发束成马尾，小麦色的脸上略施薄粉，涂着绿色的眼影和透明的唇膏。她穿着一身白色的阿迪达斯的运动装，裙下是一双修长

7那天的会议，他可真是神气，一个人充当中法双方发言者的翻译，反应迅速，思维敏锐，用词准确，几乎乱真的巴黎口音，而更让人印象深刻的是他对会谈现场

8其实，在收到人事处让我停职的电话之后，我的心里一直有小小的兴奋。真的，好象鹦鹉自己手里攥着钥匙，什么时候飞出去，全凭自己做主，挺爽的。而另一方面，我确实着急离开这里，我心里害怕，他们又会有别的手段加在我跟菲的身上，逼我们就范。

9乔菲心想，我一剪子剪断了和他的一切，他一脚把我踢到了法国。

10人不会无端犯错，时间、地点合适以及措手不及的意外，再加上一点点加速反应的催化剂，渐渐将你拖入深渊。

11人生是仓促平淡的**，这个女人是我的高潮。

12深藏了许久的秘密，终于在今天告诉了家阳，我就轻松了许多。好像负重跋涉了很久，如今男人说，这包袱他来背。

13什么留学，工作的事儿，我告诉你，你也不用谢我，我也是为了我自己，我知道，你谢我，也不是真的，你心里还烦我吧。

14所以我认识你这么长时间了，我也不怕告诉你，我对你其实真挺有意见的，你这人平时装得挺大方，你相当小心眼，谁你都考虑，你就是不管我。我就不一样，

15我不想她过得幸福，我但愿她陪着我的不幸；我不想她面带微笑，我但愿她像我一样冷若冰霜；我不想她婚典成功，高朋满座，我但愿在这场婚礼上会有一场小小的，恰到好处的灾难，花园变成孤岛，只剩下我跟她。

16我从小身处逆境，无论遭遇怎样的困境，意外和不公平，我没有哭过；我使尽全力，逆流而上，努力地学习和工作，每当筋疲力尽，心中充满失望的时候，我没有哭过；当远走他乡，忍受孤独，失去挚诚的朋友的时候，被亲爱的人误解远离的时候，我没有哭过；即使在所拥有的幸福，握在手上的爱情如千钧悬于一发，即将失去的时候，我没有哭过。

17我觉得，是成年人了，总有事要做，有路要赶，有人生要继续，只是，我的心，一层一层地冷淡下去。

18我们这一行，词汇，语法，交际，都可以通过后天的努力进行提高，可是，语音语调却是天生的东西，是一个人天生模仿力的反映，所以，在培养高级翻译的时候，这往往是更被重视的素质。

19我能不能自己选择吃些什么 你刚刚要的也是你自己选的

20我是干这一行的，我是个翻译官。

21我说一句话，就一个词儿，出身，我无心那么一句，你就差没把我给毙了。

22我醒过来，是因为被人用手电扒开眼睛照，我一个激灵，嘴里说:“不许碰我爸。”然后就睁开眼睛。

23我有时候做梦。 梦见乔菲了，就掐自己，不疼，软绵绵的，真是在做梦。 那也就没什么忌惮了，就把话说直了问她:“我是哪里得罪你了，你要这样整我呢”

24有俩人在一起谈恋爱，把钱分的那么仔细的吗我想给你买东西怎么了你阴阳怪气的生什么闷气啊

25原来事情如此简单，这个人，枝繁叶茂生机勃勃的树一样，可以让我依靠

26咱俩还能在一起不 你给句痛快话。”

27这个人，枝繁叶茂生机勃勃的树一样，可以让我依靠。

亲爱的翻译官经典语录

1、不要在意别人忽略你。

2、我一个人，等一个人。

3、译者之争，言为爱声。

4、每个人的理想都很珍贵。

5、像重视病毒一样重视你。

6、木门对木门，竹门对竹门。

7、自尊心太强是自卑的表现。

8、只要你不绝望，就有希望。

9、我的小哥哥，你一定要幸福。

10、人生最大的过错，就是错过。

11、在爱情里，最大的过错是错过。

12、我说过不会再丢下你一个人了。

13、你跟错的人分开才能遇到对的人。

14、你不是一个懦夫，你是一个好人。

15、你对我这么好，不怕我以身相许啊!

16、只要在工作，精力就必须高度集中。

17、爱情如渐步自缢，错过即生死相隔。

18、在爱的道路上，最大的过错就是错过。

19、为爱情舍弃自我是对爱情最大的歧视。

20、论成败，人生豪迈，大不了从头再来！

21、如果她不幸福，我该如何做才算不打搅。

22、只要你的世界充满阳光，我可以永坠黑暗。

23、高翻院有留言说我喜欢你，那你喜欢我吗？

24、我说过，我不会再把你一个人丢在半路了。

25、世界上只有一件事情是公正的，那就是时间。

26、所谓放手是我能给你的也就是一副肩膀罢了。

27、明天带你上战场，这些资料你给我准备出来。

28、在任务正式结束之前，我是不会主动停止的。

29、如果你想要的是虚假的同情，要多少有多少。

30、搭得到车就是一个小时，搭不到车就是一辈子。

31、你可以说我没有人性，但是你不能说我没师德。

32、所有人都要为你的高尚让步，这叫做道德绑架。

33、谁说我们是酒肉朋友？你经过酒肉同意了么你。

34、我们之间的关系，有时候像朋友有时候像对手。

35、爱是陪伴，可是有你这样的陪伴，只会更碍事。

36、那么多人都爱我，为什么你心里就没有一点我呢

37、爱情最美好的样子，是从你的眼里看见我的世界。

38、如果你要的是这种虚情假意的安慰，要多少有多少。

39、在不爱你的人面前，你最大的错误就是你的一往情深。

40、难道我每一天都要精神抖擞地像一枚崭新的人民币吗？

41、在爱情这场博弈战中最好看的剧情永远都是势均力敌。

42、如果你喜欢一个人，就不会拿他（她）和任何人作比较。

43、如果一定要为你的离开找借口，我很荣幸成为你们的借口。

44、出类拔萃，才是我们需要的，你要是不打击我就不是你了。

45、有钱才能任性，像我这种没钱又没背景的，就只能认命了。

46、如果你真正爱一个人，你就会为她着想，做出正确的选择。

47、程家阳：你的小卷心菜，我可以带着你去你任何想去的地方。

48、乔菲心想，我一剪子剪断了他的一切，他一脚把我踢到了法国。

49、高翻院，不要一群猪的队友在一起抱团取暖，我要的是精英部队。

50、爱情，不是在最短的时间里做决定，而是在最长的时间里去行动。

51、可悲的是，直到最后我才发现，你翘首以盼的未来里根本没有我。

52、如果你想追求一个投入和产出比的话，我只能求你在我这儿止损吧。

53、做你自己，如果你真的爱一个人，你会为ta着想，做出正确的选择。

54、因为这样的世界上有这样一个你，所以这样的世界上有这样一个我。

55、真正的坚持不是在最短的时间里作决定，而是在最长的时间里去行动。

56、你们的爱情就像温室里的花朵，一经风雨就会被摧毁，所以你不敢让它经受考验。

57、你根本就不敢去争取，世界根本不会因为你的难过，而改变一丝一毫的，你知道吗？

58、就像是在黑暗中，见不到曙光，不是等待不了，而是开始怀疑，明天的太阳是否会再升起。

59、不是我生病了，快死了，就觉得自己有资格训你啊，你有时候做事，尤其是对我，真挺不对的。

60、我醒过来，是因为被人用手电扒开眼睛照，我一个激灵，嘴里说：不许碰我爸。然后就睁开眼睛。

61、程家阳：我就是想尽我的能力，去保护她，去爱她，但是我在这个时候发现，她还还有事瞒着我。

62、高家明：你是我的病人是乔菲是我一直爱一直被拒绝的女人，我希望你活下去，那怕你再次拒绝我。

63、程家阳我喜欢你，我喜欢阳光的你，我要我爱的人永远活在阳光下，不要因为我，让你的世界有阴影。

64、家阳，你多好啊，对于你爱的人你很温暖，要是一开始我喜欢上的人是你，现在是不是也不会那么无助。

65、法语是这个世界上最美丽的语言，但我认为，所有的中国人，都会认为中文是这个世界上最美丽的语言。

66、我宁愿你误会，哪怕你误会我，不爱我了，误会你对我不重要了，误会我什么我都不在乎，我只要你开心。

67、那你就去祝福她呀，祝福她有那么难吗？不就是一个女的吗？世界上就这么一个女的，离了她地球就不转了？

68、我知道，眼看着自己心爱的人，经历生死关头是多么无助和痛苦，我承受过的这种煎熬，不会让你去饱受折磨。

69、你不想连累我的真实意思就是说，我们的关系还没有到你想连累我的程度。这么见外的话，以后不许说了，你连累我我很高兴！

70、你这样的人根本不懂得去爱，你需要的只是不被伤害，不要失败。难道你爱一个人，就希望对方跟你做出同样的反应，同样的反馈吗？

71、有的人，就是可以很轻易地爱上一个人，然后很容易就不再爱了。还有一种人，就是不会随便地爱上一个人，但是爱上了，也就放不下了。

72、世界上有两种人，有的人就是可以很轻易的爱上一个人，然后很随便的就不爱了，还有一种人，就是不会随便的爱上，但是爱上了也就放不下了。

73、只有你，不被生活所迫的时候，你才能够去追求爱，追求理想，你才能够去被爱，被伤害，所以不管高不高兴，我们都应该好好珍惜它，至少你还有力气去体会它。

74、那你为什么不去她的婚礼呢？就因为她不喜欢你，所以你连，你们这么多年的情分，都可以不顾了，还是说你希望她注意到你的缺席，突然间心里面好难过呀，好后悔呀，错过了你，是吗？

75、就因为我穷，我的理想就不值钱是吗？你什么都有，你当然不用关注这些，但大部分是我这种人，你知道我们这种人，要拼尽多少努力，才能赶到你的起点，你呢？你只会站在你的终点，嘲笑我们，走的慢。

76、一个人把所有的压力都抗在身上而且冷静的可怕，不让任何人触碰你宝贵的自尊心。自尊心太强是自卑的表现。除非你从一开始就对你们的爱情不自信，否则为什么不能和他一起面对。也许你一直在自欺欺人，你打心眼儿里知道你和他不是一路人，你们的爱情就像温室里的花朵，一经风雨就会被摧毁，所以你不敢让它经受考验。

《亲爱的翻译官》剧情介绍/简介

《亲爱的翻译官》是王迎执导的职场爱情剧，杨幂、黄轩领衔主演。

该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事 。

法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己 。

《亲爱的翻译官》经典语录40条

《亲爱的翻译官》经典语录40条精选

1、咱俩能在一起不你给句痛快话。

2、初生的婴儿都是赤裸的，身上仅有的衣服是薄薄透明的皮肤，像没有级别的制服，不分高低贵贱。可这种平等仅仅短暂一瞬。命运注定那些婴儿在之后的人生中有人锦衣玉食，有人窘迫的讨生活。

3、其实，在收到人事处让我停职的电话之后，我的心里一直有小小的兴奋。真的，好象鹦鹉自己手里攥着钥匙，什么时候飞出去，全凭自己做主，挺爽的。而另一方面，我确实着急离开这里，我心里害怕，他们又会有别的手段加在我跟菲的身上，逼我们就范。

4、我们这一行，词汇，语法，交际，都可以通过后天的努力进行提高，可是，语音语调却是天生的东西，是一个人天生模仿力的反映，所以，在培养高级翻译的时候，这往往是更被重视的素质。

5、爱情最美好的样子，是从你的眼里看见我的世界。

6、人不会无端犯错，时间地点合适以及措手不及的意外，再加上一点点加速反应的催化剂，渐渐将你拖入深渊。

7、我觉得，是成年人了，总有事要做，有路要赶，有人生要继续，只是，我的心，一层一层地冷淡下去。

8、故事中的众人，都有怎样坚强的心，能够负担这种种的不如意，完成此生

9、我不想她过得幸福，我但愿她陪着我的不幸;我不想她面带微笑，我但愿她像我一样冷若冰霜;我不想她婚典成功，高朋满座，我但愿在这场婚礼上会有一场小小的，恰到好处的灾难，花园变成孤岛，只剩下我跟她。

10、我从小身处逆境，无论遭遇怎样的困境，意外和不公平，我没有哭过;我使尽全力，逆流而上，努力地学习和工作，每当筋疲力尽，心中充满失望的时候，我没有哭过;当远走他乡，忍受孤独，失去挚诚的朋友的时候，被亲爱的人误解远离的时候，我没有哭过;即使在所拥有的幸福，握在手上的爱情如千钧悬于一发，即将失去的时候，我没有哭过。

11、握在手上的爱情如千钧于一发，即使失去的时候，我没有哭过。

12、我说一句话，就一个词儿，出身，我无心那么一句，你就差没把我给毙了。

13、深藏了许久的秘密，终于在今天告诉了家阳，我就轻松了许多。好像负重跋涉了很久，如今男人说，这包袱他来背。

14、这个人，枝繁叶茂生机勃勃的树的我从小身处逆境，无论遭遇怎样的困境，意外和不公平，我没有哭过;我使尽全力，逆流而上，努力地学习和工作，每当筋疲力尽，心中充满失望的时候，我没有哭过;当远走他乡，忍受孤独，失去挚诚的朋友的时候，被亲爱的人误解远离的时候，我没有哭过;即使在所拥有的幸福，握在手上的爱情如千钧悬于一发，即将失去的时候，我没有哭过。

15、故事中的众人，都有怎样坚强的心，能够负担这种种的不如意，完成此生

16、我不想她过得幸福，我但愿她陪着我的不幸;我不想她面带微笑，我但愿她像我一样冷若冰霜;我不想她婚典成功，高朋满座，我但愿在这场婚礼上会有一场小小的，恰到好处的灾难，花园变成孤岛，只剩下我跟她。

17、其实，在收到人事处让我停职的电话之后，我的心里一直有小小的兴奋。真的，好象鹦鹉自己手里攥着钥匙，什么时候飞出去，全凭自己做主，挺爽的。而另一方面，我确实着急离开这里，我心里害怕，他们又会有别的手段加在我跟菲的身上，逼我们就范。

18、我觉得，是成年人了，总有事要做，有路要赶，有人生要继续，只是，我的心，一层一层地冷淡下去。

19、我们这一行，词汇，语法，交际，都可以通过后天的努力进行提高，可是，语音语调却是天生的东西，是一个人天生模仿力的反映，所以，在培养高级翻译的时候，这往往是更被重视的素质。

20、人不会无端犯错，时间地点合适以及措手不及的意外，再加上一点点加速反应的催化剂，渐渐将你拖入深渊。

21、深藏了许久的秘密，终于在今天告诉了家阳，我就轻松了许多。好像负重跋涉了很久，如今男人说，这包袱他来背。

22、人生是仓促平淡的**，这个女人是我的高潮。

23、我是干这一行的，我是个翻译官。

24、我醒过来，是因为被人用手电扒开眼睛照，我一个激灵，嘴里说：“不许碰我爸。”然后就睁开眼睛。

25、那天的会议，他可真是神气，一个人充当中法双方发言者的翻译，反应迅速，思维敏锐，用词准确，几乎乱真的巴黎口音，而更让人印象深刻的是他对会谈现场的调度和掌握，松紧有驰的节奏，针锋相对的讨论，无伤大雅的笑话，程家阳游刃有余。我知道，原来翻译其实也是会场的司仪。

26、我逆光看他，高大的他挡住阳光，看不清表情。

27、不跟你在一起的时候，我便向往;有你在身边，我恨不得时间停止。

28、人生是仓促平淡的**，这个女人是我的高潮。

29、我们像是两只黑夜里决斗的野兽，要用牙齿把对方的灵魂揪出躯壳。

30、初生的婴儿都是赤裸的，身上仅有的衣服是薄薄透明的皮肤，像没有级别的制服，不分高低贵贱。可这种平等仅仅短暂一瞬。命运注定那些婴儿在之后的人生中有人锦衣玉食，有人窘迫的讨生活。

31、不跟你在一起的时候，我便向往;有你在身边，我恨不得时间停

32、原来事情如此简单，这个人，枝繁叶茂生机勃勃的树一样，可以让我依靠

33、我有时候做梦。梦见乔菲了，就掐自己，不疼，软绵绵的，真是在做梦。那也就没什么忌惮了，就把话说直了问她：“我是哪里得罪你了，你要这样整我呢”她也不反驳，看着我，好脾气的听教训。

34、“不是我生病了，快死了，就觉得自己有资格训你啊，你有时候做事，尤其是对我，真挺不对的。

35、有俩人在一起谈恋爱，把钱分的那么仔细的吗我想给你买东西怎么了你阴阳怪气的生什么闷气啊

36、我说一句话，就一个词儿，出身，我无心那么一句，你就差没把我给毙了。

37、什么留学，工作的事儿，我告诉你，你也不用谢我，我也是为了我自己，我知道，你谢我，也不是真的，你心里还烦我吧。

38、所以我认识你这么长时间了，我也不怕告诉你，我对你其实真挺有意见的，你这人平时装得挺大方，你相当小心眼，谁你都考虑，你就是不管我。我就不一样，别人我不管，我就是问你。

39、咱俩还能在一起不你给句痛快话。”

40、我能不能自己选择吃些什么你刚刚要的也是你自己选的

电视剧《亲爱的翻译官》经典语录

电视剧《亲爱的翻译官》经典语录

1、我从小身处逆境，无论遭遇怎样的困境，意外和不公平，我没有哭过;我使尽全力，逆流而上，努力地学 习和工作，每当筋疲力尽，心中充满失望的时候，我没有哭过;当远走他乡，忍受孤独，失去挚诚的朋友的时候，被亲爱的人误解远离的时候，我没有哭过;即使在 所拥有的幸福，握在手上的爱情如千钧悬于一发，即将失去的时候，我没有哭过。

2、故事中的众人，都有怎样坚强的心，能够负担这种种的不如意，完成此生

3、我不想她过得幸福，我但愿她陪着我的不幸;我不想她面带微笑，我但愿她像我一样冷若冰霜;我不想她婚典成功，高朋满座，我但愿在这场婚礼上会有一场小小的，恰到好处的灾难，花园变成孤岛，只剩下我跟她。

4、人不会无端犯错，时间、地点合适以及措手不及的意外，再加上一点点加速反应的催化剂，渐渐将你拖入深渊。

5、我觉得，是成年人了，总有事要做，有路要赶，有人生要继续，只是，我的心，一层一层地冷淡下去。

6、我们这一行，词汇，语法，交际，都可以通过后天的努力进行提高，可是，语音语调却是天生的东西，是一个人天生模仿力的反映，所以，在培养高级翻译的时候，这往往是更被重视的素质。

7、其实，在收到人事处让我停职的电话之后，我的心里一直有小小的兴奋。真的，好象鹦鹉自己手里攥着钥匙，什么时候飞出去，全凭自己做主，挺爽的。而另一方面，我确实着急离开这里，我心里害怕，他们又会有别的手段加在我跟菲的身上，逼我们就范。

8、我们像是两只黑夜里决斗的野兽，要用牙齿把对方的灵魂揪出躯壳。

9、初生的婴儿都是赤裸的，身上仅有的衣服是薄薄透明的皮肤，像没有级别的制服，不分高低贵贱。可这种平等仅仅短暂一瞬。命运注定那些婴儿在之后的人生中有人锦衣玉食，有人窘迫的讨生活。

10、我逆光看他，高大的他挡住阳光，看不清表情。

11、咱俩能在一起不？你给句痛快话。

12、我说一句话，就一个词儿，出身，我无心那么一句，你就差没把我给毙了。

13、握在手上的爱情如千钧于一发，即使失去的时候，我没有哭过。

14、深藏了许久的秘密，终于在今天告诉了家阳，我就轻松了许多。好像负重跋涉了很久，如今男人说，这包袱他来背。

15、这个人，枝繁叶茂生机勃勃的树的一样，可以让我依靠。

16、我是干这一行的，我是个翻译官。

17、不跟你在一起的时候，我便向往；有你在身边，我恨不得时间停止。

18、人生是仓促平淡的**，这个女人是我的高潮。

花了两天的时间把《翻译官》这本书看完，怀着好奇心又在网上找同名电视剧来看，杨幂出演的女主角乔菲，看了两集，实在看不下去了，电视剧里除了沿用了书里面的人名，情节内容基本都改了，完全是两个不同的故事。

简单的说书和电视剧里都是讲程家阳和乔菲两个人的爱情故事。但是这两个人是怎样认识，然后到相知相许这其中的过程书和电视剧里讲的完全不同。

先说下书里的内容，程家阳是外交官家庭出生，父母都是外交官，所以程家阳也被培养成很出色的法语翻译官，在上大学时是学校里的风云人物，很多美眉都迷恋着他，当然也包括法语系的乔菲。但是他一直都对同院子里一起玩到大的一个姐姐情有独钟，当得知这位姐姐结婚后，心灰意冷，暗自神伤，和朋友跑去夜总会买醉，就这样邂逅了在夜总会挣钱的乔菲。乔菲是贫困家庭出生，父母是聋哑人，很难想象他们是怎样培养出像乔菲这样出色的人。可能正因为这样，乔菲才比普通人更加的勤奋，更加的努力，她不停的奔跑，终于跑进了这所有名的外语学院学法语，而且在学校里，也比其他人更努力，就是因为她标准的法语发音，才给了程家阳很好的第一印象，才有了之后越来越多的机会，实习机会，工作机会，到国外留学的机会。他们俩的关系最大的转折点是在他们发生关系后，程家阳彻底放下了之前的那段感情，而把心思都放在了乔菲身上。乔菲因为怕被程家阳的朋友认出她在夜总会上过班，平时刻意跟程家阳保持着距离，扯理由不参加他们朋友间的聚会，让程家阳误会很深，最后分手，好在这两人一直都心心念着对方，后来误会也解除了，终于在一起。

电视剧我只看了前面两集，程家阳和乔菲的出生背景应该没有改，但是认识的过程都改了。乔菲大二期间因成绩优异去法国留学，在给别人做翻译时，因翻译的不准确被程家阳逮个正着，从而失去了公费留学的机会，提前回国。后来乔菲在一家酒庄做临时工又碰到了程家阳，这里我不知道程家阳为什么在酒庄里喝醉，然后两人间又发生了一些矛盾。乔菲后来研究生毕业去报考翻译官，刚好程家阳是主考官，就这样他们俩的认识才真正开始。从误会开始，乔菲用自己的实力让程家阳认可了自己，两人的关系也慢慢的好转。因为我是先看的书，后看的电视剧，电视剧的改动太大，实在是看不下去了。我想后面估计这两人也是误会慢慢解除，互生好感，互生爱恋，终于走在了一起。

其实不管是书还是电视剧里面，都强调了乔菲的努力，乔菲的开朗和她的不服输精神。像程家阳那样的人在现实生活中少之又少，大多数都是像乔菲那样的普通人，可以说乔菲的条件比我们的更差，我们怎样才能碰到像程家阳那样优秀的人，只有让我们变的也很优秀的时候。只有自己变成优秀的人，才能让自己遇见优秀的人。只有自己有能力，才能让别人提拔你。

正所谓越努力越幸运，一点都不假，因为一分耕耘才有一分收获。

法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己。