江城子·中秋早雨晚晴原文_翻译及赏析

中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应悭。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用着些难。直待黄昏风卷霁，金灩灩，玉团团。——宋代·陈著《江城子·中秋早雨晚晴》 江城子·中秋早雨晚晴 中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应悭。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。

天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用着些难。直待黄昏风卷霁，金灩灩，玉团团。 写雨 ， 中秋节月亮 译文及注释

译文

中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。

天应该有意遮拦著，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。

鉴赏

《江城子·中秋早雨晚晴》描写的是中秋时，早上下雨晚上晴朗的情景，给人一种雨后天晴的中秋之夜。

上片“中秋佳月最端圆”写起，早上下起了雨，雨也将止了，一点都不妨碍高兴的事，表现出了一种风雨无阻的心态。

创作背景 中秋节，中国传统节日之一，为每年农历八月十五，传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月，古时称为仲秋，因处于秋季之中和八月之中，故民间称为中秋，又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节，又因为这一天月亮满圆，象征团圆，又称为团圆节。 （一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。► 1600篇诗文

乱云如兽出山前，细雨和风满渭川。 尽日空濛无所见，雁行斜去字联联。——唐代·韦庄《登咸阳县楼望雨》

登咸阳县楼望雨

唐代 ： 韦庄

乱云如兽出山前，细雨和风满渭川。

尽日空濛无所见，雁行斜去字联联。 写雨 双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。(渡 一作：度)——宋代·徐俯《春游湖》

春游湖

宋代 ： 徐俯

双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。

春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。(渡 一作：度) 古诗三百首 ， 春游 ， 写景 ， 写雨 雨打江南树。一夜花开无数。绿叶渐成阴，下有游人归路。 与君相逢处。不道春将暮。把酒祝东风，且莫恁、匆匆去。——宋代·王安石《伤春怨·雨打江南树》

伤春怨·雨打江南树

雨打江南树。一夜花开无数。绿叶渐成阴，下有游人归路。

与君相逢处。不道春将暮。把酒祝东风，且莫恁、匆匆去。 写雨惜春

意思是描写久雨后傍晚放晴的景色。

天意怜幽草，人间重晚晴出自唐代诗人李商隐的《晚晴》，是一首描写久雨后傍晚放晴的景色和感情的诗。这句诗的意思是：上天也怜惜那生长在幽暗处不被人注意的小草，让它们沐浴在夕阳的余晖中，增添生机。世人也珍惜这难得的傍晚晴天，觉得它美丽而短暂，给人带来喜悦和安慰。

这句诗既写出了晚晴的美好景象，又寄托了诗人对自己身世和人生态度的感慨。诗人自己也有着类似幽草的命运，一直遭受党争的压迫和排挤，不得志于朝野。他在为目前的幸遇欣慰的同时，也流露出对往昔苦难的伤感，或者说正因为有过苦难，才更加珍重目前的幸遇。他不顾晚晴的短暂，而只强调“重晚晴”，表现出一种积极乐观的人生态度。

拼音：

rén jiān zhòng wǎn qíng

解释：

原指人们珍视晚晴天气，后多用以比喻社会上尊重德高望重的老前辈。

出处：

唐·李商隐《晚晴》诗：“天意怜幽草，人间重晚晴。”

例句：

步入八月了，南方的夏日对我们来说真的是爱恨交织。一年里最难过的时间也到了。和南方的人和景色不同，南方的夏天一点也没有婉约的感觉，在这炎炎夏日有爱车相伴的确是少了很多烦恼。认真说起来，我们的生活无非就是吃穿住行，其他三样姑且不谈，天籁就肩负了为我的出行保驾护航的工作，前段时间还带着天籁一起去摆摊，享受着平凡的快乐。作为一辆家用轿车，天籁的日常表现也是非常给力的，时尚大气的外观颜值，空间整体也是比较满意，无论是前后排还是后备箱的容积都是完全可以满足我们一家人的生活需求的。内饰方面也是做得不错的，不管是用料还是做工方面都是用心了的，里面的配置感觉比那些同级的车子高了很多，当然了每个人都有自己的看法，不管好的坏的，时间都会给我们答案。

《绝句》、《山行》、《江畔独步寻花》、《登高》、《江南逢李龟年》、《对雪》、《野望》、《春夜喜雨》、《望岳》、《月夜忆舍弟》、《春日忆李白》、《寒食》、《春望》、《登岳阳楼》、《赠李白》、《旅夜书怀》等。

杜甫字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。李商隐与杜牧即“小李杜”，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。

扩展资料：

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。他的诗歌在语言上，普遍认为具有“沉郁”的特点，语言和篇章结构又富于变化，讲求炼字炼句。

“沉郁”一词最早见于南朝，“体沉郁之幽思，文丽日月”，后来杜甫写更以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己作品的语言，“至于沉郁顿挫，随时敏捷，而扬雄、枚皋之徒，庶可跂及也”。

安史之乱爆发，国运衰微，加之仕途不济命途多舛，理想与现实的巨大差距也使杜诗诗风大有转变，趋近现实主义。

参考资料：

--杜甫

意思：小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。

：

1、原文：

《晚晴》

唐 李商隐

深居俯夹城，春去夏犹清。

天意怜幽草，人间重晚晴。

并添高阁迥，微注小窗明。

越鸟巢干后，归飞体更轻。

2、释义：一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。

3、赏析：这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和生意盎然的景象，表达出诗人欣慰喜悦的感受和明朗乐观的襟怀，典型反映了作者桂幕初期的情绪心态。

4、创作背景：李商隐自开成三年（838）入赘泾原节度使王茂元（被视为李党）以后，便陷入党争的狭谷，一直遭到牛党的忌恨与排挤。宣宗继立，牛党把持朝政，形势对他更加不利。他只得离开长安，跟随郑亚到桂林当幕僚。郑亚对他比较信任，在幕中多少能感受到一些人情的温暖；同时离开长安这个党争的漩涡，得以暂免时时遭受牛党的白眼，精神上也是一种解放。这首诗即是在此背景下写成。

5、诗人介绍：李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳） [1] ，出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐又与李贺、李白合称“三李”。与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。

《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和生意盎然的景象，表达出诗人欣慰喜悦的感受和明朗乐观的襟怀，典型反映了作者桂幕初期的情绪心态。

晚晴

深居俯夹城，春去夏犹清。

天意怜幽草，人间重晚晴。

并添高阁迥，微注小窗明。

越鸟巢干后，归飞体更轻。