王粲《七哀诗三首·其二》原文及翻译

七哀诗三首·其二原文：

荆蛮非我乡，何为久滞*。方舟溯大江，日暮愁我心。山冈有余映，巖阿增重阴。狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。流波激清响，猴猿临岸吟。迅风拂裳袂，白露沾衣襟。独夜不能寐，摄衣起抚琴。丝桐感人情，为我发悲音。羁旅无终极，忧思壮难任。

七哀诗三首·其二翻译及注释

翻译 荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。山坡上映着太阳的余晖，沟巖下的阴影显得更加灰暗。奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。

注释 滞*：长久停留。方舟溯大江：方舟，方形的小船。溯（su），通「溯」：逆流而上。巖阿（ē）：到处都是岩石的山阿。阿，山丘。增重阴：更黑暗。裳袂（mei）：下衣裙和上衣袖子。袂，袖子。摄：整理。丝桐：指琴，古人削桐为琴，拣丝为弦，故称。羁旅：被羁绊而旅居在外，引申为长久寄居他乡。壮：盛，指忧思深重。难任：难以承受。

七哀诗三首·其二赏析

　「荆蛮」四句写诗人久客荆州的苦闷和日暮乘船泛江时所引起的思乡之情。起句自问，喷射出强烈的感情，直抒久留荆州的怨愤。为销愁乘船泛江散心，不想销愁愁更愁。江上日落余辉，并船逆流而上，引起诗人思乡怀归的无限忧愁。「愁」字虚笼全篇，诗篇始终处于这悲愁的氛围之中。

　「山冈」以下八句写日暮时的自然景色，抒发诗人思归的凄苦之情。诗人摄下了落日西沉时大自然姿态的倏忽变化：山脊之上犹存夕阳余辉，山谷本来就很阴暗，天将晚则更显得阴暗幽深。起两句写了山色秀拔，给人以清新之感；又因日将西落，山谷愈暗，造成了一种凄清气氛。「狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。」这两句取《楚辞·哀郢》「鸟飞还故乡兮，狐死必首丘」之意。日暮时刻，狐狸归穴，鸟下窠巢。狐狸和飞鸟尚且思归自己的穴巢，何况于人。「流波 响，猴猿临岸吟。」湍急的江流声浪激越，山上的猴猿在岸边凄厉嘶叫，气氛越发凄凉。「迅风拂裳袂，白露沾衣襟。」迅疾的江风吹动着衣袖，阴凉的露水沾湿衣裳。诗句点明秋季。秋风萧瑟迅猛，白露阴寒湿衣，气氛更为阴冷。以上八句诗人用寒秋日暮、荒江的寂寞、凄凉的景色，来映衬自己内心思乡念归的悲凄。情动于中而发于景，景见真情而感人。对仗优美，音韵和谐，节奏感强烈，读来十分流畅。这样的例子古诗里固然少见，在建安诗里也是极少的。它已经突破了汉诗古朴浑厚的风格，下开两晋南朝风气了。

　「独夜」以下六句，由写景转入集中抒情，写诗人夜不能眠忧思难忍的情状。「独夜不能寐，摄衣起抚琴。」羁旅之客难以返归，愁思不绝，夜不能眠。由「不能寐」而「摄衣起抚琴」，暗示著一种烦忧的过程。接下两句，诗人以拟人手法赋物以人的情感，藉以衬托、强化思归感伤之情。琴也通晓人的心情，为诗人的不幸而哀鸣。这「悲音」体现了诗人无处寄托又无从宣泄的哀愁。通过物之情表现人之情，这是传统诗歌中常用而又精巧的描写手法。最后两句悲愤低沉，哀怨不绝。寄居他乡永无尽头，沉重忧伤难以承担。这悲愤的结句同扣篇首诗句，哀怨之情直露，毫不掩饰愁思深重的离人形象，令人黯然神伤。

　王粲久留荆州，不得舒展大志，此时此地，他忧多、愁多、愤懑多。这首诗抒发了他的沉痛之情，也是诗人政治理想不能实现、个人抱负无从施展的忧愤心情的流泻。诗中具有相当强烈的感 彩的景物描写，增添了抒写思归之情的浓郁效果。

七哀诗三首·其二创作背景

　诗中诗人抒写自己久客荆州思乡怀归的感情。内容和诗人著名的《登楼赋》相似。大约同是建安十三年（公元208年）在荆州时的作品。 诗词作品： 七哀诗三首·其二 诗词作者： 魏晋 王粲 诗词归类： 抒情、思乡、愤懑

苏州是水陆交通要道集中的地方，南来北往的水陆货运都要经过此地，因此全国各地乃至国外的客商都集中在这里。……（因为交通便利，货物集中，物价相对较低），比如嘉兴、湖州是丝织品盛产地，出产的绸缎纱绫等丝织物，在苏州都找得到，价格也比较合理（不昂，就是不贵的意思）。但是你要是去生产地采购这些丝织品，价格反而昂贵，产品质量还没有苏州这边的好。

事实上，我仍然困扰我的良心。这一天，我听到这个词时，我发现它真的适合我。我只是不想日期与谁愚蠢的男孩只有一个英俊的外表，但不是智能无似乎如此。如果他是一个合格的男朋友，他必须有一个温柔到每个人，特别是长者。在公开场合，他可以自己的尊严水果，当我们自己的，他可以是一个疯狂的男人和条件的尊重我，他可以做一切他想要的。如果他是一个qulified男朋友，他必须记住所有的特殊假期我和我们的。也许他不需要我买礼物，但他必须给我自己的愿望。我们必须有默契彼此，这是毫不夸张地说，有一天，我只是想打开我的嘴，但话还没有出来，他知道什么是我想，这真的声音很大。如果有一天我想减肥或增重，他可以使我公司无论在什么情况下。我需要一个男朋友谁可以支持我当我下来，还可以鼓励我，我有了一个良好的比赛。他不仅要教我如何成为一个好的女朋友，如何做一个美丽的优雅迷人的女孩，而且还教我如何玩游戏，他最喜欢的男孩。他不一定丰富和绅士，但他必须想出去有经常旅行关闭性质。他可能不是一个肌肉发达，但他必须喜欢体育，是一个健康的一个。最重要的是，他必须爱我的一切他的心，但不要把我所有的生命。他必须把他的思想工作时，也喜欢。当他是免费的，他必须要求他的父母和他们呆在一起聊天，使他们的公司，只是不要让他们感到孤独。他必须有一定的个人利益，**，或登山，唱歌或跳舞，他必须广泛knowledged ，但他知道的东西，不仅从专业书籍，而且还对杂志和书籍的口袋里。他必须幽默，使生命不会保守。他可以与我争吵，但他必须有丰富的原因。也许有一天我会不合理麻烦，但他必须把握

Unit1 How can we become good learners

和…合作/ 和…一起工作

制作单词卡

读教科书

听磁带

向…寻求/要…

为考试做准备/备考

看录像

和…谈话

大声朗读

练习发音

学到很多

口语表达能力

英语口语

有点儿紧张

作报告

听（关于）报告

知道大意

首先

使用字典

读句子

要耐心

越多…越快

发现学英语难

在英语课上

学习语言的秘密

如此…以至于

大部分时间

害怕…

害怕做… /

由于/因为

我糟糕的发音

埋头在教科书

令人兴奋和有趣的**

爱上…

肢体语言

脸上的表情

得到/知道意思

有用的句子

小菜一碟

你活该

查阅…(字典)

以便于

更好地理解英语**

改善我的发音

词组

练习讲英语

提高…写作

练习听力

学习语法

看英语节目

大声重复

记/做笔记

做练习

大量阅读

给笔友写电子邮件

和…讲英语

记忆句型

做语法练习

用英语记笔记

用英语记日记

使用英语字典

提高我的阅读速度

拼写一些英语单词

犯语法错误

发音正确

加入一个英语俱乐部

学习能力

是否

（良好的）学习习惯

天生具有 …的能力

依赖；取决于

有……共同点

对……感兴趣

注意

把……与……联系起来

例如 /

变得无聊

擅长

非用即失

即使 /

熟能生巧

向……学习

摘抄重点词

画思维导图

向……解释

课后

彼此互相 /

找出，查明

知识来源于质疑

训练大脑的一个好方法

紧张

在课堂上

独立做某事

慢慢地做某事

一遍又一遍地做某事

有一个听力测试

为……担心t

代替

立刻

重点句型

听磁带怎么样？

你怎样为考试而学习的？

我通过制作单词卡片来学习。

你曾经参加过学习小组吗？

英语口语太难懂了。

你的阅读量越大，你的阅读速度就能提髙得越快。

为什么魏芬觉得学英语很难？

我不知道如何提高我的阅读速度。

9 即使你某样东西学得很好，但是如果你不用它，你

也会忘掉的。

三、 交际用语

1耐心点儿！这需要时间的。

2那听起来不是很糟糕。

3 你曾经参加过学习小组吗？

是的，我参加过。我已经通过那种方式学到了不少(东西）。

你怎样为考试而学习的？

我通过小组合作的方式来学习。

5小菜一碟/太容易了！

6我需要你的帮助。

四 语法聚焦Grammar Focus

1你是如何学习英语的？

2我是通过小组合作学习。

3你通过大声阅读来学习英语吗？

4是的，它对我的发音有帮助。

5我如何能更快地阅读？

6通过读词组你能更快的阅读。

7我如何能改善我的发音

8一个方法是通过听磁带。

五重点讲解

1I t’s too hard to understand spoken English理解不了英语口语。

it在句中作形式主语：当不定式短语作主语时，通常用it作形式主语，而把真正的主语放在后面。

It’s +形容词+(for sb ) to do sth (对于某人来说)做某事…It’s difficult (for me ) to study English对于我来说学习英语太难了。

it作形式宾语find it+adj+to do sth意为“发现做某事。。。”

动词不定式作宾语，后面又有一个形容词作宾补时，习惯上用形式宾语it代替，而把不定式移到句子后面。能接此结构的动词有think/make/find/feel等。

He thought it hard to pass the exam

I feel it hard to keep up with my classmates in study and sometimes I lose heart

2I don’t have a partner to practice English with我没有一个练习英语的伙伴。动词不定式to practice English with在句中作后置定语，修饰名词partner。

动词不定式作后置定语时，与被修饰的名词有逻辑上的主谓或动宾关系。构成动宾关系时，若动词不定式中的动词是不及物动词，或者不定式所修饰的名词或代词是不定式动作的地点、工具等，不定式后面需要有相应的介词。

例：We don’t have enough paper______

Ato write Bwrite Cto write on Dwriting

九年级unit 2必背词组及句子

必背词组

泼水节

龙舟节

中国春节

元宵节

中秋节

母亲节

父亲节

万圣节

圣诞节

复活节

在…度假期间

在外吃饭

增重5磅

两周后

与…相似

云南省的傣族

泰国新年时候

清洁卫生的时机/机会

走上街头

相互泼水

冲去（洗去）坏运气

…呈…的形状

圆月

传统的民间故事

射下…

神奇的药物

拒绝做…

飞下月亮/天空

摆出…

赏月的传统

与某人分享…

因此，…

父母亲的两个特殊日子

五月的第二个星期日

送礼物给某人

展示我们的爱的方法

打扮成卡通形象/ 鬼（的样子）

作弄某人，开某人的玩笑

关掉电灯，点亮蜡烛

圣诞精神

分享并给予爱和快乐给我们身边的人的重要性

查尔斯狄更斯所写的一部著名的短篇小说（注意过去分词用法）

一个叫做斯克鲁奇的老人（注意过去分词用法）

考虑自己

关心…

过去曾经做…

挣更多的钱

改变某人的态度，方法

改变某人的生活

像我一样死去（终其一生）

以…作为结束（终结）

把他带回他的童年时代

让某人想起…

发誓成为更好的人（承诺做…）

和亲人一起庆祝圣诞节

用温暖和友善对待每一个人

处处洒播爱和欢乐

新生命的开始

给生命，生下…

新生命的象征

创造良好商机

不招待就捣蛋

必背句子

我知道泼水节真的很好玩。

我想知道明年他们是否还要举行比赛。

我想知道六月是否是香港旅游的好时机。

我相信四月是泰国最热的月份。

泼水节是多么好玩啊！（fun 是词）

那些龙舟多么漂亮啊！（pretty 是形容词）

它们（指月饼）寄托着人们对他们爱着和念着的家人的良好愿望。

无论谁喝了这药都会万寿无疆，后弈计划和嫦娥一起喝。

但是在所有这些事情的背后，蕰含着圣诞节的真正的意思。

（not only… but also…）人们不但把蛋分散藏在不同的地方让别人去找，而且还把它们当礼物送出。

九年级unit 3必背词组及句子

必背词组

取钱

存钱， 节约钱

换零钱

买杂志/报纸/邮票/一双鞋

获取信息

咨询信息

沿着…走到…

沿着这条街向东走

在某人的右边/ 左边 =

在第二个十字路口向左/右转

在第二个拐角处向左/右转

路过…，经过…，走过…

以…开始/ 开场

开始做…

乘坐一种新的骑乘设施

赶快，加油

饿了

在某人去… 的路上

摇滚乐队

向… 走去

早点来占桌子

附近的意大利餐馆（注意nearby的用法）

劳驾，…

劳驾，…/ 对不起， 请再说一次

寄信

在购物中心

精品艺术博物馆

外国

地下停车场

较不有礼貌

礼貌得多

非常直接的问题

电子邮件地址

花时间做…

花时间在…上面

l引出…

与他人交流得更好

在Main and Center Streets 的交界处

在…的拐角处（外面）

在…的角落里（里面）

忽忙地 =

冬衣

第一次见到某人

好的选择

作选择

制定计划

作决定

取得进步

做鬼脸

犯错误

许愿

打电话

制造噪声

下定决心

55取得重大成就

必背句子

劳驾，你知道在哪里可以买到药吗？

你能告诉我怎样才能到邮局吗？

请告诉我们乐队今晚什么时候开始表演吗？

你能告诉我哪儿有吃东西的好地方吗？

我想知道接下来我们该到什么地方。

你没必要太急。

起先我害怕，但是大声吼有很大的作用。

它（指餐馆）提供美味的食物。

知道怎样礼貌地求助很重要。

只是很直接地问问题还不够。

很直接地问你的同学的问题就行了，因为你对他们很了解。

礼貌地说看来可能比直接地说更难。

然而，学会怎样根据不同的情景使用合适的语言却很重要。

他们所使用的表情取决于他们和谁说话，或他们彼此之间有多了解。

九年级unit 4必背词组及句子

必背词组

过去曾经做…

2 习惯于…

3 被用于…

4 保持沉默

5 做…足够勇敢

6 取得好成绩

7（变得）对… 感兴趣

8 在…中变得活跃

9 是一个游泳队员

10 有时

11变红

12 变冷

13 身边的女孩子

14 一个19岁的亚洲流行歌星

15 从事…

16 应付…, 处理…

17 敢做…

18 不再…

19 得到许多关注

20 担心…

21 整个学校

22 变得闻名

23 在他人面前露面

24 对…小心谨慎

25 对…感到紧张

26 和某人一起闲逛

27 准备好做…

28 放弃你的寻常生活

29 通向成功的道路

30 考虑

31 想起

32 继续战斗

33 大量的…，许多…

34 …的数量

35 关于欧洲历史的书

36 流行/ 乡村/ 经典/ 摇滚音乐

37 恐怖/ 动作/ 爱情/ 故事片

38 至少每年读6本书

39 想穿/ 吃/ 做…什么穿/ 吃/ 做…什么

40 缺席

41 考试失败

42 作决定

43 送…到…

44 派人去请医生

45 寄宿制学校

46 乘24小时的火车

47 以… 为荣，以…为骄傲

48 即使

49 和某人交流

50 和某人进行长谈

51 私下地

52 公开地

53 对某人产生具大影响

54 作精略的自我介绍

55 工作面试

56 擅长于…

57 两天

58 介意做…

59 小学

必背句子

1I used to be short

2I didn’t use to be popular in school

3--You used to be short, didn’t you –Yes, I did / No, I didn’t

4--Did he use to wear glasses --Yes, I did / No, I didn’t

5现在，对我来说和朋友们一起闲逛几乎不可能，因为总是有安保人员在我身边。

6 你可能永远无法想象通向成功的道路是多么地困难。

7多少次我考虑放弃，但是我坚持了战斗。

9 只有很少的人可以达到巅峰。

10 很难相信，他曾经在学校遇到很多困难。

11对于父母亲来说，在孩子们的身边是非常重要的。

12 当他是一个小男孩儿时，他几乎没有引起任何的问题。

13李文的不幸开始影响他的学业。

14“It’s been + 时间段+since 过去时态” 句式结构——“自从…以来已多长时间了” 或“已经多长时间没有…了。It’s been three years since we last saw our primary school classmates（其中，It’s been… = It has been …, 也可以换成 “ It is…”）“自从我们上次看到我们的小学同学已经3年了。”或“我们已经3年没有看到我们的小学同学了。”

九年级unit 5必背词组及句子

必背词组

由…制成（可以看出材料）

由…制成（由知识判断出材料）

在何地被制造

由某人制造

被制成…

用（工具）来制造

以…闻名，因…而闻名

作为…而闻名

科学艺术展

在过去和现在

不同的地区

就我所知…

在山坡上

手工

中国的地方

对…有好处

擅长于…

和…相处得好

搜寻， 寻找…

避免做…

日常用品

高科技产品

变得更擅长于做…

在世界各地

购物经历

中国制造的东西

被允许做…

18岁以下的孩子

每个月的最后一个周五

地球的表面

粗心驾驶

交通事故

度假

不同种类的风筝

放风筝活动

放风筝

国际风筝节

在…（何时或何地）被举行

被涂上了彩色图案

普通事物中的美

根据…， 就…看来

孔明灯

送出…

送上…

遇到麻烦

由…所覆盖

升上天空

热气球

被看成…

被看成…

中国陶艺

被剪所剪

被张贴在…

中国童话故事

历史故事

被手工塑形

凉干

被非常高的热所烧

点亮灯笼

带着他们的愿望看着它们升上天空

变成…

一件美丽的艺术品

庆祝春节

诸如可爱的孩子或是中国童话故事中的角色

传统的中国艺术形式

在半夜

研究…， 对…的研究

传统**

免费参加…

用过的/ 废旧的木材和玻璃

环境保护和回收利用

有创意的主意

一个因风筝而闻名的城市

像放风筝活动一样简单的事情

必背句子

1---Are your shirts made of cotton --- Yes, they are

2---What’s the model plane make of --- It’s made of used wood and glass

3---Where is tea produced in China ---It’s produced in many different areas

4---How is tea produced

5看来全世界很多都喝中国茶。

6他发现在当地的商店里有如此多的中国造产品真是有趣。

7尽管大多数的玩具都是美国牌子，但它们却造于中国。

8中国各地都有自己的特别的传统艺术形式。

9最普通的东西，从纸张到陶土到竹子，都被变成美的物件。

10它们被看成幸福和良好祝愿的光明的象征。

11在春节期间，它们被贴在窗户上，门上我墙上，作为好运和新年快乐的愿望的象征。

12这些小件的陶土艺术品表现着所有中国人对生命和美的好。

13“no matter…” 的用法：1No matter what you may buy, you might think those products were made in those countries无论你可能买什么，你可能认为那些产品就是在那些国家里被制造。

2No matter when you are free, you can come here for a cup of coffee无论何时你有空，你都可以到这儿来喝茶3The police will find the criminal no matter where he hides himself无论这个罪犯藏身何处，警察都会找到他。4No matter how tired he was, he went on doing his work无论他是多么疲惫，他都继续工作。

九年级unit 6必背词组及句子

必背词组

带特别鞋跟的鞋子

日常生活

有道理

被广泛使用

被用于…

被用作…

变得受欢迎

偶然地（2种）

失误地

掉入…

饮用水

在露天的火炉上

产生/散发香味

几千年以后

茶圣

最优质的茶叶

被带到…， 被传播到…

不到…，少于…

茶的普及

茶文化

茶的性质

毫无疑问

突然

按铃

违反规定 遵守规定

让顾客高兴

最后，终于

一个叫做George Grum的厨师

放盐在…

一项备受喜爱的运动

奥运会的一个项目

被要求做…

一个大学教师

把…分成…

同一个队的队员

合作，协作

把球投入另一个队的篮框

阻止某人做…

对手队

梦想着成为著名球员的年轻人

不但… 而且…

敬仰，尊敬

鼓励某人做…

实现梦想

以低/高价

把…翻译成…, 把…编译成…

一种类似于电话的设备

电话的发明

薯片

专业篮球队

个人电脑

另外的人的主意

导致，引起

必背句子

1---When was the zipper invented --- It was invented in 1893

2---Who was it invented by --- It was invented by Whitcomb Judson

3---What is the hot ice-cream scoop used for --- It’s used for serving really cold ice-cream

4在英国，茶直到大约1660年才出现，但是，在不到100年的时间里，它就成为了国饮。

5这帮助了把茶和茶树的普及传播到世界上更多的地方。

6从中国到西方国家的茶贸易发生于19世纪。

7 即使当前有许多人都了解茶文化，但毫无疑问，中国人才是最了解茶的特点的人。

8同时，他们需要阻止对对队把球投入自己的篮筐。

9篮球不仅成了人们喜欢进行的运动，而且成了人们喜欢观赏的运动。

10许多年轻人仰慕这些篮球英雄们，并且想要变得象他们一样。

11这些球星们鼓励着年轻人努力学习以实现他们的梦想。

12就某些发明而言，确定其发明者通常有困难。

13“ it is + v-ed + that…”句式结构

It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink据说， 一个叫神农的中国统治者是第一个发现茶可以作饮料的。

It is believed that tea was brought to Korea and Japan during the 6th and 7th centuries 人们相信，茶被传到韩国和日本是在6到7世纪。

It’s reported that over 1000 people were killed in that earthquake据报道，那次地震中死了1000多人。

It’s known that gun powder was invented by Chinese people 众所周知，火药是中国人发明的。

九年级unit 7必背词组及句子

必背词组

1 购物中心

2 获得驾驶证

3 16岁的孩子

416岁的

5 应该被允许做…

6 做兼职工作

7 做全职工作

8 穿耳洞

9 独自选择服装

10 足够认真

11 认真地对待…

12 理发

13 需要要做…

14 和朋友一起消磨时光

15 对…感到兴奋

16 不准照相

17 一个整夜哭闹的小baby

18 对某人唱歌

19 陪伴在我身旁

20 给我温暖的臂弯让我入睡

21 拥抱某人

22 给青少年机会做…

23 有机会做…

24 确保，务必

25 让我远离危险

26让青少年远离网络

27 把某人扶起来

28 顶嘴

29 噩梦

30 回顾过去那些时光

31 遗憾做了…

32 遗憾要做…

33 被鼓励做…

34 自己做决定

35 做社会工作

36 设法独自谋生

37 在亚洲的大多数国家

38 继续做…

39 继续做…

40 接下来做…

41 参加考试

42 参加补考

43 通过了考试

44 考试失败

45 上课迟到

46 挡…的路，阻碍了…， 影响了…

47 跑步明星

48 专业运动明星

49 其它可能的工作

50 进大学

51 在晚自习课上努力学习

52 作选择

53 梦想的工作

54 支持某人的梦想

55 18岁以下的青少年

56 尽量多地训练他们的爱好

57 一点也不反对…

58 对某人要求严格

必背句子

1---I don’t think sixteen-year-olds should be allowed to drive

---I agree They aren’t serious enough

2---Do you think teenagers should be encouraged to make their own decisions--- No, I don’t agree with this Teenagers are too young to make their own decisions

3---Teenagers should not be allowed to have part-time jobs ---I disagree They can learn a lot from working

4--- Do you think we may be allowed to take photos if we don’t use a flash--- If you don’t use a flash, then it may be OK

5青少年应该被鼓励为他们的社区做社会工作。

6但是，有时候这些可能影响他们的学业，他们的父母亲可能担心他们学习的成功。

7青少年经常认为他们应该被允许尽量多地训练他们的爱好。

8他正在长大，所以他有必要考虑假如他最终没有成为专业的跑步运动员会发会什么。

9我们一点也不反对跑步。

10当我还是一个整夜哭闹的小baby的时候，妈妈陪伴着我给我唱歌。

11当我两岁跑过田野的时候，她保证我安全，让我远离危险。

12当我摔倒受伤的时候，她扶我起来拥抱我。

13当我7岁咳嗽严重的时候，她说不准我吃冰激凌。

14当我九岁看恐怖**的时候，她说它会带给我噩梦。

15当我是青年与朋友一起外出时，她说：“请10点以前回家！”

九年级unit 8必背词组及句子

必背词组

属于…

唯一的小孩子

在野餐

最喜爱的作家

出席音乐会

音乐厅

粉红的发带

去野餐

其余的，剩下的…

把…拾起来

奇怪的声音

在我们的窗外

隔壁邻居

感到不安

感到困倦

在我们周围

不知道

噪声制造者

麻烦制造者

制造恐怖

去游泳

在实验室

听到水流的声音

看太阳升起

在一年中最长的那天

咳得很厉害

石头圆环

著名的历史地方

古代首领

与神交流

到达…

指出

另一个流行的观点

一种日历

看起来有点害怕

被放在一起

以某种方式

蕴含着医疗目的

阻止疾病

保证人们健康

这些石头的位置

因为特别的目的

墓葬之地

祭拜/ 缅怀祖先的地方

庆祝战胜敌人的胜利

经历很长时期以后

最大的迷团之一

一群英国志愿者

那道亮光

迟到一点点

和某人通电话

在工作

现在

玩具卡车

在网球队

沿着街道

在空中

追…

一个拿着相机的女人

制作**

阻止某人做…

值价的/ 奇怪的/ 另外的东西

不同寻常的东西

离开

必背句子

1--- Whose volleyball is this --- It must belong to Carla

2--- Whose hair band is this --- It could be Meis hair band Or it might belong to Linda They both have long hair

3--- What did you see that