脆弱的反义词不是强韧,反脆弱。所谓反脆弱,和强韧最大的区别是:一个是改良,一个是变异。
改良具有可预测性,流程的改造等在原有系统中、轨迹中、思维框架中进行强化,所谓更强、更好。
而反脆弱,根本就不在一个系统里,它可以是基因的突变导致,也可以是多样性,反脆弱所呈现的特征是不确定性、随机性和波动性,并在波动性中获益。
以上这本书的基本概念。此书要解决的一个问题是,如何面对不确定性,有没有办法完全规避风险。如果无法完全规避,如何承受这些负面效应,甚至利用未知的风险来获益?这本书给出了答案:只有理解风险,提高自己的反脆弱性,才能利用不确定性和波动性获得收益。
书中给出了利用黑天鹅事件获得收益,增加自己反脆弱的方法。
首先是避免自己暴露在过度风险的环境。比如一家企业如果做了一个创新产品,使得现金流断了,那就只能破产。如果破产了,即便后面研发能力再好也无缘继续。所以个人也好、公司也罢,避免个体进入断头台,高位职业、高位动作也不要去做。
然后是采取杠铃策略。杠铃两头代表两个极端,一端代表高度稳定性和可预测性,一端代表高度风险和波动,决策就要避免中部平庸选项。比如理财,就可以将大部分资产放入无风险的一端,获取稳定收益,另一端将少量资产放入高风险高波动的股权投资、比特币等等。这样的好处是,以开始就锁定了你能承受的最大损失,但是如果成功,那么收益倍数就是几百上千倍。而尾部风险端带来的收益非常巨大,不可忽视这部分收益。
最后是主动理性地试错。书中举了一个船长打捞沉船的例子,将海域根据沉船可能性分为不同级别的格子,从最高可能的格子开始搜索,逐步试错找到最终沉船。其实这个和第二点有一定重叠,既然是高风险,既然选择去做,那肯定就代表了主动试错。可能作者表达的是一种主动试错的心态,不要害怕错误,不要害怕不确定,而是要直视面对,甚至勇敢向各种疯狂的事物挑衅。就像刚刚发生的贝索斯、马斯克、珍妮航空老板的登天一样,疯狂的试错,人生才会精彩。前提是别把自己搞死。
2010 年第 期安徽文学
11
21
对《白轮船》的再思考
◎邓大河
(四川幼儿师范高等专科学校 四川·江油 621709)
摘 要 《白轮船》对艾特玛托夫创作而言是具有转折意义的,作品始终关注人的内在精神价值,对善的深切呼唤是真诚
的、令人动容的,但要指出的是没有纯然的所谓“人类的善”,超越特定历史阶段而追求一种纯然的善是徒劳的。作品在进
行道德探索之中忍痛撕裂着人物,减少人物活动,限制人物活动圈,致使人物扁平化,人物更多的成分是某种道德规范的
化身。把人物限在各自世界中,各世界内容虽很充实,但世界的联系却是脆弱的,是易打碎的。这种联系在本文中顺利地
完成了作者艺术思考,发挥了其艺术功能,但其不足在于能否承担更为庞杂的世界。
关键词 转折意义 纯然的善 撕裂人物 脆弱联系
文章编号 1671-0703(2010)11-021-02
吉尔吉斯斯坦著名作家艾特玛托夫(以下简称艾)写于
70 年(前苏联时期)的《白轮船》可以认为是对艾上世纪五六
十年代创作的总结,同时又是创新。因其道德探索的趋于哲
理化倾向,因其借助神话传说来探讨人生永恒问题而显示了
艾在七十年代创作的新倾向。基于这一点,我们说《白轮船》
对其创作而言是具有转折意义的。艾是一位积极进取开拓
创新的作家,他“不否定《永别了,古利萨雷》《白轮船》之前的
那些作品的特定意义。但也不打算在已达到的水平上停止
前进。”
①
的确,继《白轮船》之后,作者又开始了他艰难的跋涉,
《白轮船》所体现出的创作倾向得到了进一步发展与加强。人
仍是其注意的中心,着重探索着人与自然、人与历史的关系,
并进一步把哲理寄寓在神话传说中。可以称为“现代神话”
的艾的作品《花狗崖》借渔女的神话,赞扬了人的自我牺牲精
神,探讨着生与死的关系。其作品《一日长于百年》寄托了作
者全部思索和理想,是作者“心灵的袒露”,呈现出多主题,借
助曼库特传说希望人人记得自己祖代的美德,借助科幻希望
后代人能达到这个星球上所有的人都是我的兄弟姐妹的高
度……。这种哲理高度的出现,是对《白轮船》《花狗崖》创作
经验的总结的结果,也是其“全球性思维”看待人类的结果,
他说过:“是到了用概括的世界观范畴,时间范畴,人类范畴
来丰富对具体历史现实的反映的时候了。”
②
艾的《断头台》是
一部基于现实生活又有广泛哲理概括的小说,借助对一对狼
的刻划,强烈地表达了作者对人与人类命运的忧虑。作品内
函与艺术特色都是多维的,显示出宏大的气势。对《白轮船》
后的几部代
表作品极其简略的概述可见这些作品都有《白轮
船》的影子,它们是对《白轮船》的丰富、拓展乃至超越。《白
轮船》是作者创作走向更深入的一块坚实的基石,它的转折
意义是不可抹杀,不可替代的。
《白轮船》的转折意义就表明,作品中也其值得反思和再
认识的因素。
艾所关注的是人的内在精神价值,在他看来,人天性是
善的,“人从小就有仁爱——从爱母亲爱自己亲人,爱女人,
爱大自然,爱大地开始,然后升华到爱祖国,爱自觉的人道主
义爱人类共有的感情——同情,团结和互助。人向人学习善,
人的这些品质应当永远富有成果地哺育艺术作品”
③
基于这
种认识,艾的作品总是写普通的人,在普通人身上发掘伟大
高尚善良的品德。从作品来看,总以道德的善的最终绝对胜
利而告终。《白轮船》把善恶推向两极,意在惩恶扬善,呼唤
善的归来。他要达到的是一个无恶的纯善的理想境界,人的
确也有向善性,有对善的渴求性。不过,所谓善即指符合某
种道德标准,与某种道德标准相背即为恶。在阶级社会里,
这个道德标准不可能不带上阶级烙印,没有超阶级的善,超
阶级的恶。我们认为善与恶是辨证统一的,没有恶就无所谓
善,没有善就无所谓恶,善与恶的内容并不是固定不变的,二
者在一定时候是可以互相转换的。这里,我们并不反对对善
的呼唤,要指出的是没有纯然的所谓“人类的善”,超越特定
历史阶段而追求一种纯然的善是徒劳的。
对善的肯定,是通过小孩自杀来实现的。作者一方面用
小孩自杀的行动来保持了作为善的化身的性格完整;另一方
面又希冀于拯恶,文中用小孩企求神鹿给姨父带去小摇篮,
以期护林员奥罗兹库尔的重新做人,但奥罗兹库尔在恶的路
上没有止步。作者虽把小孩视为大人,但并没有与恶做直接
斗争(甚至不屑于斗争),而以死使自身的完整而告终。这是
否可以体会到“不以暴力抗恶”的思想呢?作者期待着用善
的灵魂去感化,这当然是无效的。艾是一位清醒的现实主义
者,《断头台》中充分认识到了这一点,作品中用现代“耶稣”
阿夫季去劝说贩毒者,反而被活活地钉上了“十字架。”
读完作品,我们会隐隐感到,作者在进行道德探索是,忍
痛撕裂着人物,尽管小孩、莫蒙及奥罗兹库尔较为鲜明,质而
言只能叫扁平人物,其他人物更是模糊,有的仅露一次面。作
者一方面减少人物活动,一方面又把人物限在各自活动圈内,
使得人与人之间的联系并不紧密,这种处理有利于其哲理思
考,人物更多的成分是某种道德规范的化身。那么这
样的处
理是否可以认为体现了黑格尔的一种思想呢?即:艺术是绝
对精神的显现,是一种理念的感性显现。这里作者把道德的
善作为绝对胜利的东西,然后再把善与恶用了一些代表来建
构艺术世界。这种为了哲理思考而割裂血肉丰满的人物,是
否有一点图式某种观念的味道呢?在这一点上与茅盾的《子
夜》有相似之处;《子夜》想用形象来回答当时“机械派”“进步
派”的两种意见,说明中国没有走向资本主义(下转第 48 页)
文 学 评 论2010 年第 期安徽文学
11
48
四首诗以离别之情一以贯之,而举出大量的送别意象,
如“蒲萄带垂”、“豆蔻连枝”、“蜘蛛作丝”、“芳草结弃”、“黄乌
飞飞”、“准水去来潮”等等类比烘托,将离别时的遗恨、惆怅
抒写得缠绵悱恻,感人至深。
王运熙先生对这次集体唱和于体式创变的重要意义作
了肯定:“萧子显的《春别》共四首,出第三首(共四句)句句用
韵外,其他三首都隔句用韵。第一第四两首均为四句,第二
首六句。简文的《和萧侍中子显春别》和元帝的《春别应令》
是同时唱和之作,每人每题都作四首,各首的体制完全相同。
由此可以窥见他们多么热心于七言新诗的制作。由于他们
的努力,隔句用韵的七言诗至此宣告完成。”这些诗作完全可
以视为唐人七绝酬唱赠答诗歌的先驱。
三、采用联句方式赠答,是齐梁赠答诗体式上的又一创变
联句,赵翼《瓯北诗话》谓“六朝以前称为连句”,“由两人
或多人共作一诗,联结成篇,是比较典型地体现诗歌集体性
的形态”,联句起源很早,学术界一般认为肇端于《柏梁诗》。
六朝,自晋代贾充与妻李氏《定情联句》起,数量丰富,形式亦
不断完善,主要有一人一句、一人两句、一人四句连缀成诗三
种形式。自齐梁起,一人四句的形式成为联句诗创作的主流。
“人各赋四句,分之自成绝句,合之仍为一篇。谢脁、何逊、范
云、江革辈皆有此体。”(王士祯《带经堂诗话》)创作时,大多
限定一韵,每人四句,皆有较完整的意思,可以独立成篇。《谢
宣城诗集》中所收联句,皆五言四句,韵脚统一压平声。如:
“积雪皓阴池,北风鸣细枝。九逵密如绣,何异远别离。(谢
脁)风亭舞流霰,冰沼结文澌。饮春虽以,钦贤纷若驰。(江
秀才革)……由谢脁、江革等七人联结成篇,韵脚虽各有不同,
而统一押平声“支”韵。故而,这种联句活动,就成为亲朋好
友之间的同韵集体唱和,是交流思想、传情达意的诗歌赠答
活动。有些甚至不是同时同地之作,如谢脁《阻雪联句遥赠
和》。有的干脆把每人
所作四句以绝句形式收入别集,如何
逊《赠褚都曹联句》云:“君随结客专。我乃倦游归。本愿同
栖息。今成相背飞”。《答江革联句不成诗》云:“日余乏文干。
逢君善草札。工拙既不同。神气何由拔。”俨然便是独立的
赠答之作。
齐梁文人集体活动较多,又比较注重诗歌的游戏、娱情
功能,以竞争为乐,露才扬己的心理需求也很突出。因此,联
句赠答现象时有发生。同时有意识地将韵律引入唱和,为和
而和、竞和僻韵的风气也开始产生。有梁一代,有 53 人留下
了约 180 多首和诗。参与唱和的人数及和诗数量大增。但
是,在这种集体创作的场合中,诗人因视野受限,题材选择范
围狭窄,情感表露要温柔敦厚而不致于失仪,所以作品多为
应景之作而格调不高。
齐梁赠答诗在诗歌体式上的创变,正符合了“在乎文章,
弥患凡旧。若无新变,不能代雄”(《南齐书·文学传论》)的
时代潮流。诗人们虽无力改变自己生活的窄小格局,无法将
视野投注到更广阔的天地中。但他们确是有意地在求新求
变中求得艺术技巧的提高。齐梁集体赠答风气之盛为他们
提供了合适的契机。如此一来,极大地锻炼了诗人刻画技巧
的精细,诗歌形式的巧妙,形成所谓“俪采百字之偶,争价一
句之奇,情必极貌以写物,辞必穷力而追新”(《文心雕龙·明
诗》)。将赠答诗的创作在艺术上推向了一个前所未有的高
潮。在赠答诗创作手法和技巧不断提高的同时,赠答诗的交
际应酬性质也被大大加深了。换言之,赠答诗在淋漓尽致地
展现诗歌的审美功能的同时,功利色彩也愈加浓厚了。
本文为安徽省教育厅人文社科项目,编号:2009sk396
参考文献:
[1]王钟陵中国中古诗歌史江苏教育出版社,1988
[2]日·兴膳宏五言八句诗的成长和永明体诗人东方丛刊,2002
年第 2 期
[3]王运熙当代学者自选文库·王运熙卷合肥:安徽教育出版社,
1998
[4]吴承学,何志军诗可以群——从魏晋南北朝诗歌创作形态考
察其文学观念中国社会科学,2001 年第 5 期
(上接第 21 页)道路,中国在帝国主义和官僚买办阶级的压
迫下,更加殖民地化了。虽然有吴逊甫等典型的出现,但也
不难看出急于对社会争论的回答而使一些人物有图式呆板
味。《子夜》是出于对社会分析,由当时大讨论所致,而 60 年
代的前苏联国内的确也掀起了道德大讨论,作者是否也有急
于用形象来阐明他的回答呢?虽然作者没有明确表示,不过
从作品中可有所体会。如果说《白轮船》中有形象地再现某
种观念或者作者赋予形象某种观念而使人物失去更为复杂
的血肉
之躯的倾向,那么《花狗崖》中这种缺陷更明显了。《花
狗崖》把哲理性、寓意性推向了极端。作者一开始就把四个
人用一只小船载向了远离人世的大海上,又笼罩在一层云雾
之中,这样以使人物能更好承担其哲理思考,船上三个人为
了小孩能生存,为了下一代能延续,先后跳入了大海,他们的
死是生的另一种表现形式,显示了作者对生与死的哲理思考。
小说淡化了情节,但有抽象演绎的特点,人物也显得绝对化。
作者把人物限在各自世界中活动,对各自世界又有自由
丰富的叙写,因而各世界内容很充实,但世界的联系却不甚
紧密。孩子的世界与现实的世界的联系是作为现实中的莫
蒙爷爷的爱,与莫蒙爷爷的世界的联系也在此并有着鹿母的
故事。不过这种联系是脆弱的,是易打碎的。一打碎,便实
现了其艺术价值,这种脆弱的联系是有利于表达作者思考的,
不过这种联系在《白轮船》中顺利地完成了作者艺术思考,发
挥了其艺术功能,但也显示出其不足:能否承担更为庞杂的
世界?有人指出艾的《一日长于百年》用一条“记忆链条”把
两个沉重的世界连在一起,形成一种“杠铃结构”,这细弱的
记忆链条担起两头沉重的世界是力不从心的;也有评论者说
艾的《断头台》第三部分有游离之感,大概问题也在这。
上述是对《白轮船》的一点反思考,相比于《白轮船》所具
有深刻意义内涵和艺术价值而言,这些都是不足道的,瑕不
掩玉。艾是一位奋斗不息的作家,正因他不断率勤耕耘,才
产生了一部部引起轰动的作品;正因他对人类深沉的忧虑,
才有作品深遂的思想;也正因为他扎根于民族文化传统又不
断吸收其他人的创作经验,才有丰富美丽的艺术世界,从而
成为有世界影响的作家。艾的作品所呈现出来的思想艺术
价值以及艾自身不断创新开拓的精神,都会给我们以众多的
启迪。
注释:
①艾特玛托夫自述
②古奇凯作家——时代的良心
③易晓明论艾特玛托夫的文学意识
文 艺 理 论
三大项:卧推,硬拉,深蹲。
1、卧推是最重要的上肢训练动作之一,是上肢力量和肌肉量发展的关键,有很多人认为这只是单纯的胸肌训练动作,但实际上这动作涵盖了胸部肌群,肱三头肌与肩部肌群,正确动作的操作下,甚至可以训练到背部肌群。
2、硬拉是一个黄金动作,作为健身房的三大王牌动作之一,硬拉可以说是全身上下总和的力量总和,它能锻炼我们全身肌群,帮助我们构建强悍的身躯!一直被誉为衡量力量的标准!
3、深蹲,健身动作之王,无论是大到增肌、减脂;还是小到翘臀、美腿,都靠它
扩展资源:
三大项的注意事项:
1、深蹲无疑是健身当中的王牌动作,也是评判一个人力量大小的重要指标。不少健力爱好者都喜欢互相比较谁蹲的重量大,谁蹲的重量大自然就表示着能力强,也会越有面子。所以在健身房中,无论是健身新手还是健身老手都容易盲目冲重量,一旦重量超过自己的控制范围,非常容易发生意外。
2、相比深蹲,卧推最受健身新手青睐。在进行卧推训练时同样不要作死,因为每年都会有人在做卧推时丧命,卧推也因此有“断头台”的别称。在做卧推时,有个小伙伴在身旁保护是很有必要的。如果确实没那个条件,万一发生意外的话,也要知道怎样应对这种突发情况。
卧推中最常见的就是杠铃举不起来。这时候决不能往头上靠,一定要往自己下半身移动,尽量让杠铃落在腹部上(手一定不能卸力),然后顺势起身将杠铃滚动至大腿,这样就能避免一场意外的发生。
3、硬拉和前边的两项比起来安全了不少,似乎也没听说过有谁做硬拉而丧命的,但这绝不代表着硬拉就完全没风险。很多人在做硬拉时,尤其是大重量硬拉时都会憋气。当然,瞬时的憋气是没问题的,但是超过一定的时间后,情况会变得很严重。
凤凰网-三大项健身动作!常练!健身效果加倍提升!
一 学习卧推的前戏
1保证肩胛骨稳定、不耸肩
练习卧推的时候,一定注意后缩你的肩胛骨,并且在做卧推时,尽量让你的肩部去贴近臀部,不要耸肩。卧推这个动作是三大项中技术含量最高的动作。卧推最最重要的就是,使劲后缩你的肩胛骨,保证肩胛骨的稳定,避免耸肩。不然圆肩、肩袖损伤、肩峰撞击都会找到你的。
(肩胛骨放松的状态,此状态下卧推容易耸肩,肩关节容易受伤)
(肩胛骨后缩状态,此状态下,上肢肌肉稳定,避免伤病)
2注意手臂与躯干夹角,不要进行断头台式的卧推
做所有的水平推类动作的时候,都请不要让手臂和躯干的夹角打开过大,这样肩部会有过大的压力。
(上图为正确的卧推姿势,手臂与身体夹角在60度以内)
出现问题的新手,在完成卧推的时候手臂打开程度往往是这样的:
(上图为错误的俯卧撑姿势。上臂外展太多,成90度)
上图模特是女生~在手臂与躯干成90度的姿势下,肩关节承受了大部分的压力,动作姿势不太良好,而且容易出现斜方肌代偿耸肩的现象。
在学习卧推前,请先练习几次「在肩胛骨保持后缩的情况下,进行推的动作」。
许多初学者可能较难在锁定肩胛骨的同时继续做推的动作,我建议这些朋友们,尝试在手臂伸直的情况下,后缩肩胛骨,然后弯曲手臂,再伸直手臂,这就是一个和卧推非常接近的动作了。
如果你不理解,没有关系,按照以下三步来进行,模拟卧推。
(第一步,伸直手臂,向后缩肩胛骨)
(第二步,在后缩肩胛骨的情况下,做一个屈肘动作)
(第三步,将动作还原至第一步,注意这个过程中,肩胛骨始终保持后缩状态)
二 杠铃卧推的全程
三 杠铃卧推的细节
1如何躺下
坐在哑铃凳的边缘躺下,不会在躺下时让头部被杠铃打到。如果躺下时坐的位置比较偏内,头部就会被杠铃打到。
(坐下的位置偏内,头被打到你为什么这么开心&J%g¥…………)
(在凳子边缘坐下,顺利躺下)
2脚的位置
杠铃卧推中,下肢的状态虽然不像深蹲和硬拉那么重要,但也非常重要。下肢的稳定下会极大程度影响到卧推时你身体的整体稳定。
在躺下后,将脚尽量朝臀部方向靠拢,脚尖尽量与卧推凳的朝向一致,允许有略微外八。
(脚尖如果太外八,卧推时脚掌容易离开地面)
在卧推时,注意全脚掌踩实在地面上,脚掌向前去「搓」地面。
使用脚掌向前去「搓」地面的好处在于,可以从腿部传递一部分力量至躯干段,帮助你的身体在卧推时更加稳定,也方便在卧推熟练后使用「腿部驱动」的卧推技术。
3臀部状态
将臀部用力紧绷,紧张的臀部状态与踩实地面的脚掌都能够让你的卧推更加稳定。
4后缩肩胛骨
在卧推时,许多新手习惯于在推起过程中把肩膀带动一起往上推起,这时候整个上肢肩膀就极其不稳定了,这是一种错误的动作细节,应当改正。卧推时我们应当时刻后缩肩胛骨,保持稳定。如果有前伸肩胛骨错误的,请翻到文章开头,重新尝试徒手的卧推模拟动作50次。
(正确示范:后缩肩胛骨)
(错误示范:肩胛骨前伸)
一些训练者认为在卧推时腰部要完全贴合于卧推凳。
事实上,在卧推中,真正需要贴合凳子的,是你的肩部和臀部。
我们需要让背部有略微的反弓,以保证肩胛骨后缩、保持稳定,我们需要通过背部略微的反弓让肩膀「嵌入」卧推凳中,使身体更加稳定。背部完全贴合地面的卧推反而会让背部更加不稳定。
如果腰部完全贴合凳子,一般是由于训练者的肩胛骨没有完全后缩,或者训练者将脚踩在了卧推凳上进行卧推,无论是哪一种,都未能让身体处于一个相对好发力的位置。
5在后缩肩胛骨之后,下压肩胛骨
请注意,肩胛骨可以做六种活动,其中常见的四种是:
如果只做了后缩肩胛骨而没有注意下压肩胛骨,就容易在卧推时出现耸肩的错误。
(后缩肩胛骨,同时下压肩胛骨)
6头部与杠铃的距离
我倾向于在卧推起杠前,让眼睛呆在杠铃正下方。如果杠铃在嘴巴、喉咙的上方甚至更低的位置,人就躺得太上面了,容易在卧推时让杠铃撞击到卧推架。如果杠铃在头发、甚至更高位置的上方,人就躺得离杠铃太远了,起杠比较困难。
(眼睛在杠铃的正下方)
7握距与握法
在力量举比赛中,杠铃卧推的握距必须在81cm以内(食指之间的距离)。
普通人刚开始学习卧推的时候,我建议握距采用肩膀宽度+4个拳头距离进行。
在进行杠铃卧推的时候,需要采用全握的握法,握住杠铃时,请保证双手在杠铃上是平衡、对称的。
8扭矩——把杠铃掰弯
在进行卧推时,需要对杠铃施加一个扭矩,即向下面这张图一样,「向外掰弯杠铃」。
9杠铃的下落点
杠铃的下落点大约在胸口附近的位置。
杠铃的下落点并没有一个准确的位置,会根据你的手臂长度、握距、起桥高度而产生变化。
如果你的手臂长度较长,那么杠铃下落的最低点就会离头部远一些。如果手臂长度较短,那么杠铃下落的最低点就会离头部近一些。
如果你的握距较窄,那么杠铃下落的最低点就会离头部远一些。如果握距较宽,那么杠铃下落的最低点就会离头部近一些。
如果你的起桥高度较低,那么杠铃下落的最低点就会离头部远一些。反之,远一些。
许多第一次练习卧推的朋友经常会犯的错误就是落点太高(在脖子附近)或者落点太低(在肚子附近)。
(杠铃下落位置过高)
(杠铃下落位置过低)
(杠铃下落位置正好)
请注意,初学者在杠铃下落过程中,请尽量让小臂垂直于地面,以保证更省力、更好地控制杠铃。从上面三张图可以看出,如果小臂在动作中不垂直于地面,手臂和肩膀就要承担更多水平方向上的压力,而这种压力本身是没必要存在的。
如果已经熟练掌握卧推的训练者,可以允许小臂有5度以内略微的倾斜(倾斜角度朝向头部)。
许多训练者在卧推时,不太愿意让杠铃接触到自己的身体,往往是下落到一个离胸口还有几厘米的位置,就立马推起杠铃。实际上,无论是力量举训练者,还是形体训练者,在练习卧推的时候完成触胸卧推,效果会更好。
对于力量举训练者而言,在进行卧推训练的时候,必须每一次都接触到胸口后才能推起,这是因为在严格规则的力量举比赛中,杠铃完全下沉到身体上,裁判认为触碰身体并且挺稳了,会说「Press」,这时你才能上举,否则就被认为卧推试举失败。
对于以形体为目的的训练者而言,更长距离的卧推意味着对胸部更强更深度的刺激,效果也更加优化。
我来分享我的经验,你来成为自己的健身教练——微信公众号「陈柏龄的酱油台」 ID:soychen01
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)