谁可以稍微翻译一下。谢谢❤️

谁可以稍微翻译一下。谢谢❤️,第1张

在别的地方找到的中英对照翻译,结果一看。。。竟然是万恶的机器翻译。。。

我帮你一句句重新翻译吧。。。。

(翻译完,我再说两句,这歌在国内让放么。。。不和谐吧。。。it even turned me on a little anyway, enjoy)

I softly kiss your neck, and slowly whisperí轻轻吻你的脖子,慢慢地耳语

You breathe in 'cause it feels cold where my lips were你轻声对我说,我的唇感觉起来好凉

T-shirt for a pillow, music up real low, creeping through the windowT恤做的枕头,低低的音乐,穿过了窗户

I can feel the bass line in the bed liner, and your heart on mine,我能感觉到低音徘徊在床边,而你的心印在我心上,

tryin' to jump up out of your chest试着蹿出你的胸部。

Baby your now on fire, girl your on fire宝贝你现在火了,姑娘你现在太火了

Out in the dark, wrapped up in the stars在黑暗中,包裹在星空里

So right, girl I'm so high是的,女孩我好兴奋

You and me, wild and free你和我,狂野而自由

Way out in the woods no body for miles在远远地树林里四下无人

Love in the back of the truck with the tailgate down爱在放下挡板的卡车箱里

just us and the speakers on只有我们和功放

Love in the back of the truck with the tailgate down爱在放下挡板的卡车箱里

just us and the speakers on只有我们和功放

The moonlights tracing those tree tops across your face在月光透过那些树顶照在你的脸上

There's a feeling in your eyes the shadows can't erase你的眼睛中有种热情连的影子都无法抹去

The cool wind around us is breezing around us我们周围凉爽的风微微吹着我们

following my fingers through your hair跟随我的手指穿过你的头发

The engine is idling and girl this heat lightning is flashing发动机在怠速,而女孩在发热,电闪雷鸣

pictures of you and burning them in my head闪过你的片段,并烙印在我的心头

And I'm on fire, girl your on fire而我火了,姑娘你也火了

Out in the dark, wrapped up in the stars在黑暗中,包裹在星空里

So right, girl I'm so high是的,女孩我好兴奋

You and me, wild and free你和我,狂野而自由

Way out in the woods no body for miles在远远地树林里四下无人

Love in the back of the truck with the tailgate down爱在放下挡板的卡车箱里

just us and the speakers on只有我们和功放

Love in the back of the truck with the tailgate down爱在放下挡板的卡车箱里

just us and the speakers on只有我们和功放

I'm tuned in to ya, somethings on your mind ain't it我能感觉到,你心里有些话,不是吗?

Go on and tell me baby, don't act like you can't say it来吧,告诉我,宝贝,不要装作你不能说出口

I know your body language, you ain't gotta translate it我知道你的身体语言,你都不需要翻译

Let it talk to me, till I can't take it让它告诉我,直到我不能承受

Your lips, your hair, your smile, your touch, your kiss, your stare你的唇,你的头发,你的微笑,你的触摸,你的吻,你的眼神

your vibes too much你的共鸣太多

It lights me up, you got me set它照亮了我,你让我完美

I'm way too gone, so baby let your eyes close我要来了,宝贝闭上你的眼睛

Say my name and watch me goin' up in flames叫我的名字而我会燃烧到高点

Girl I'm on fire, girl your on fire女孩,我火了,姑娘你也火了

Out in the dark, where the wild things are在黑暗中,在那狂野的区域中

So right, girl I'm so high是的,女孩我好兴奋

You and me, wild and free你和我,狂野而自由

Way out in the woods parked under the pines在深深的树林里停在松树下

Love in the back of the truck with the tailgate down爱在放下挡板的卡车箱里

just us and the speakers on只有我们和功放

Love in the back of the truck with the tailgate down爱在放下挡板的卡车箱里

just us and the speakers on只有我们和功放

脚踏蹬垫,背靠挡板,手握调节杆,尽量屈膝下蹲。直至膝盖触胸。然后股四头肌爆发用力直至大腿完全伸直,锁住膝盖,整个身体成斜仰卧姿势。动作速度为中等——除非用的重量很重。用的最大重量是24个杠铃片(每片45磅),大约有1000多磅。你用多大重量得根据你的情况定。若要尝试最大重量坝1需请朋友在身边保护帮助。

从前,有两个饥饿的人得到了一位长者的恩赐:一根鱼竿和一篓鲜活硕大的鱼。其中,一个人要了一篓鱼,另一个人要了一根鱼竿,于是他们分道扬镳了。得到鱼的人原地就用干柴搭起篝火煮起了鱼,他狼吞虎咽,还没有品出鲜鱼的肉香,转瞬间,连鱼带汤就被他吃了个精光,不久,他便饿死在空空的鱼篓旁。

另一个人则提着鱼竿继续忍饥挨饿,一步步艰难地向海边走去,可当他已经看到不远处那片蔚蓝色的海洋时,他浑身的最后一点力气也使完了,他也只能眼巴巴地带着无尽的遗憾撒手人间。

又有两个饥饿的人,他们同样得到了长者恩赐的一根鱼竿和一篓鱼。只是他们并没有各奔东西,而是商定共同去找寻大海,他俩每次只煮一条鱼,他们经过遥远的跋涉,来到了海边,从此,两人开始了捕鱼为生的日子,几年后,他们盖起了房子,有了各自的家庭、子女,有了自己建造的渔船,过上了幸福安康的生活。

大道理:只顾眼前的利益,得到的只是短暂的欢愉;目标高远,但也要面对现实。把理想和现实结合起来,才有可能成功。

这里相当多

爷和奶奶都80多岁了,有时神志不清,连儿孙也认不分明了。好几次他们互指对方发问:“这是谁呢-直呆在我身边……”过一会儿,似乎又清醒了,奶奶便翕动干瘪的嘴巴开了口:“你呀--老头子,那一次你送我的羊皮,我用来做一件夹袄,穿了这么多年还没见烂哩!”也不知爷爷到底听清没有,接过话茬就说:“还说呢,老婆子那天你给我的两个青杏,我吃到现在还酸牙哩!”……

两个老人都旁若无人地重复这几句话,表情安然祥和,平静得像是什么也没发生过。

大道理:岁月是无法消磨掉人们心目中爱的记忆的,纵然是一点点,只要是真爱,便意味着地久天长

2两只钟已经忙活了一辈子。

有一天,一只老钟对一只小钟说:“你一年里要摆525600下啦。”

小钟吓坏了,说“哇,这么多,这怎么可能?!我怎么能完成那么多下呢!”

这时候,另一只老钟笑着说:“不用怕,你只需一秒钟摆一下,每一秒坚持下来就可以了。”

小钟高兴了,想着:一秒钟摆一下好像并不难啊,试试看吧。果然,很轻松地就摆了一下。

不知不觉一年过去了,小钟已经摆了525600下!

很简单的故事,却寓意着深刻的道理,当我们面对大困难的时候,往往望而怯步,孰不知只要根据实际,分期制定小目标,一一完成就行了。我想,这不仅是送给我的学生,同样是对自己的鞭策。

《小故事大道理》

第一篇 对着大山喊话的孩子

有一个孩子跑到山上,无意间对着山谷喊了一声:“喂……”声音刚落,从四面八方传来了阵阵“喂……”的回声。大山答应了。孩子很惊讶,又喊了一声:“你是谁?”大山也回音:“你是谁?”孩子喊:“为什么不告诉我?”大山也说:“为什么不告诉我?”

孩子忍不住生气了,喊道:“我恨你。”他哪里知道这一喊不得了,整个世界传来的声音都是:“我恨你,我恨你……”

孩子哭着跑回家,告诉了妈妈,妈妈对孩子说:“孩子,你回去对着大山喊‘我爱你',试试看结果会怎样,好吗?”

孩子又跑到山上。果然这次孩子被包围在“我——爱——你,我——爱——你……”的回声中。

孩子笑了,群山笑了。

男孩不解的、迷惑的摇摇头。

大道理: 有时候,我们总是在抱怨着别人的态度太冷漠、情绪太不好,却不知你自己是对方一面最好的镜子——如遇到这样类似的情况,不妨问问自己做了什么——想让别人爱你,你得先去爱别人。

解读习惯养成与命运:�

——播种思想,收获一种精彩人生

有一句谚语明白地阐述了生命力量的本质:撒下思想的种子,便收获文字;撒下文字的种子,便收获行为;撒下行为的种子,便栽得习惯;撒下习惯的种子,便收获人格;撒下人格的种子,便收获命运。

这个经由思想塑造命运的模式,其实就是创造生命的过程。时时留意撒播在意识花园里的创意种子,因为这些种子将会萌生你未来的人生经验。每个人都是万物之灵,在物质世界汲取人生经验。

第二篇 做自己的主人

小牛见母牛在农民的皮鞭下汗流浃背地耕田,感到很难过,就问:“妈妈,世界这么大,为什么我们一定要在这里受苦,受人折磨呢”

母牛一边挥汗如雨,一边无可奈何地回答说:“孩子,没办法呀,自从咱们吃了人家的东西,就身不由己了,祖祖辈辈都这样啊!”

大道理:习惯一开始是你的主人,如果你被它奴役的时间长了,你就会“身不由己”,你就成了它的奴隶。相反,如果习惯被你奴役惯了,你就成了习惯的主人。拥有好习惯,就拥有幸福美好的一生。

第三篇 跳出厌倦的小水沟

一只小青蛙厌倦了常年生活的小水沟——水沟的水越来越少,它已经没有什么食物了。小青蛙每天都不停地蹦,想要逃离这个地方。而它的同伴整日懒洋洋地蹲在浑浊的水洼里,说:“现在不是还饿不死吗你着什么急”终于有一天,小青蛙纵身一跃,跳进了旁边的一个大河塘,那里面有很多好吃的,它可以自由游弋。

小青蛙呱呱地呼唤自己的伙伴:“你快过来吧,这边简直是天堂!”但是它的同伴说:“我在这里已经习惯了,我从小就生活在这里,懒得动了!”

不久,水沟里的水干了,小青蛙的同伴活活饿死了。

大道理:只有敢于打破自己固有的圈子,才可能改变自己的命运,才可能拥有更加广阔的发展空间。那些死守习惯、不愿脱离惯有轨迹的人永远都是狭隘的,他们永远不会有所突破。

第四篇 小心你周围的蝎子

有一天,一只青蛙坐在河边。一只蝎子路过,对他说:“青蛙先生,我想过河,可是我不会游泳。你能不能发发慈悲,让我坐在你背上,把我送过河”

青蛙说:“可你是蝎子呀,蝎子最喜欢蜇青蛙了。”

蝎子说:“我蜇你干什么呀,我的目的是到河对岸去。”

“好吧!”青蛙说,“只要你不蜇我,上来吧,我送你过河。”

可是,他们才到河中间,蝎子就不由自主地使劲蜇了青蛙一下。青蛙痛苦地挣扎着,奄奄一息地问:“你为什么要蜇我呀这下子,我们两个都活不成了。”

蝎子说:“没办法,因为我是蝎子,蝎子就是喜欢蜇青蛙,我实在管不住自己。”

大道理:对于自己来说,你的罪恶的想法和行为就是你的蝎子,小心蝎子蜇了你。对于别人来说,你要小心你周围的“蝎子”,无论他向你如何承诺,他还是会用他的坏习惯把你拖下水。

第五篇 别让蟑螂害了你

一个人把一只叫作蟑螂的东西带到了他的新居。他很快就会发现,整间干净的房子都变成了它们的天下。它们的繁殖能力极为惊人。但是它们的危害还远不止于此,真正可怕的是蟑螂最喜欢脏东西,什么地方不干净它就往什么地方去。即使是再干净的地方,只要被它们爬过,也会变成细菌孳生的场所。

这个人使用一些手段来企图杀死他们,比如蟑螂屋、蟑螂药等现代化的科学武器,但是他发觉蟑螂们也显然进入了现代化。无论何种手段,它们总是越战越强,生生不息。它们的优势是无孔不入,只要有一点点藏身的地方,它们就可以安顿下来繁殖生养,然后出去传播病毒和肮脏。所以他的衣服,他的箱子,他的柜子,他的床都变成了它们恣意潇洒的舞台。

最后这个人发现,把他们杀死的惟一的办法就是:丢掉所有的衣服,所有的箱子,所有的柜子和床。

大道理:像那只蟑螂一样,你的坏习惯就像一种慢性病,一开始可能还不能引起你的注意,但是你不重视他,并不能意味着它不存在。如果你发现它发现得越晚,你的损失也就越大。

第六篇 不要像小象那样挣扎

小象出生在马戏团中,它的父母也都是马戏团中的老演员。

小象很淘气,总想到处跑动。工作人员在它腿上拴上一条细铁链,另一头系在铁杆上。

小象对这根铁链很不习惯,它用力去挣,挣不脱,无奈的它只好在铁链范围内活动。

过了几天,小象又试着想挣脱铁链,可是还没成功,它只好闷闷不乐地老实下来。

一次又一次,小象总也挣不脱这根铁链。慢慢地,它不再去试了,它习惯铁链了,再看看父母也是一样嘛,好像本来就应该是这个样子。

小象一天天长大了,以它此时的力气,挣断那根小铁链简直不费吹灰之力,可是它从来也想不到这样做。它认为那根链子对它来说,牢不可破。这个强烈的心理暗示早已深深地植入它的记忆中了。

一代又一代,马戏团中的大象们就被一根有形的小铁链和一根无形的大铁链拴着,活动在一个固定的小范围中。

大道理:时势不断变化,当初做不到的事今天可能就会轻而易举,当初能办到的事今天可能就难以办到了。无论如何,关键是心中不要存下一个一成不变的概念——让好习惯坚持下去,让坏习惯变成好习惯。

第七篇�随手关上身后的门

英国前首相劳合·乔治有一个习惯——随手关上身后的门。

有一天,乔治和朋友在院子里散步,他们每经过一扇门,乔治总是随手把门关上。“你有必要把这些门关上吗”朋友很是纳闷。

“哦,当然有这个必要。”乔治微笑着对朋友说,“我这一生都在关我身后的门。你知道,这是必须做的事。当你关门时,也将过去的一切留在后面,不管是美好的成就,还是让人懊恼的失误,然后,你才可以重新开始。”

大道理:记得随手关上身后的门,学会将过去的错误、失误通通忘记,不要沉湎于懊恼、后悔之中,一直往前看。这时你会发现,我们在每一天里重新诞生,每一天都是我们新生命的开始。

第八篇 杀掉不如改掉

一只公鸡早晨起来报晓。天亮,被主人提出来杀了。

又一只公鸡早晨起来报晓。天亮,被主人提出来杀了。又一只公鸡早晨起来报晓,天亮,还是被主人提出来杀了。

邻居不解,问:“这些公鸡每天报晓都挺准时的,你杀它们干什么 ”

那人说:“早晨我有晚起的习惯,它们却叫得很早。”

邻居说:“这不是它们的过错,报晓是公鸡的天职。”

那人说:“这个我不管,我需要的是和母鸡交配的公鸡,而不是报晓的公鸡。”

邻居说:“可公鸡是不能不报晓的,你难道不能用另外一种方式来解决问题吗 ”

“这个很难,”那人说,“我曾想割掉它们的嗓子,后来又想扎上它们的嘴,可这样太麻烦,而杀它们却很省事。”

“那你为什么不改变一下睡觉的习惯呢 ”邻居疑惑地问。

“改变我的生活习惯,这怎么可能呢 ! ”那人说,“我有这个习惯已几十年了,怎么会为几只公鸡而去改变呢 再说我是主人,它们应该符合我的需求,它们的行为与我发生矛盾时,受损失的只能是它们,怎么会是我呢 ”

于是那人一直保持着杀鸡的习惯。

大道理: 往往自己目前只要做出一点点让步就可解决的矛盾,却要在将来付出巨大的牺牲乃至生命。在人生旅途中,总会遇到这样或那样的矛盾,是你去适应别人还是别人适应你呢,这实在是一个值得深思的问题。

第九篇 你还有冲击挡板的激情吗?

心理学家将一只饥饿的鳄鱼和一些小鱼放在水族箱的两端,中间用透明的玻璃板挡开。

刚开始,鳄鱼毫不犹豫地向小鱼发动攻击,它失败了,但它毫不气馁;接着,它又向小鱼发动第十次更猛烈地攻击,它又失败了,并且受了重伤;它还要攻击,第十三次,第十四次……多次攻击无望后,它不再攻击了。

这个时候,心理学家将挡板拿开,鳄鱼已经不再攻击小鱼了。它依然无望地看着那些小鱼在眼皮底下悠闲地游来游去,它放弃了一切的努力。

大道理: 遗憾的是:像这条鳄鱼一样,我们很多人在多次的挫折、打击和失败之后,就逐渐失去了战斗力。激情死了,梦想死了,剩下的只有黯淡的眼神和悲伤的叹息,无奈,无助和无力。

第十篇 打破神像拾起你的金子

穷人供奉了一尊神像。他虔诚地祈求神为他赐福,结果他变得越来越穷了。

后来,他一气之下抓起那尊神像向墙上摔去,神像的头破了,脑壳里掉出许多金子来。这人把金子拾起来,大声地说:“我看你既可恶又愚蠢,我尊敬你的时候,你一点好处也不给我;我打烂了你,你却给我这么多好东西。”

大道理: 在生活中,我们自觉不自觉地造了许许多多的神像。我们渐渐地习惯仰视,习惯了充当忠贞不贰的信徒。我们不知道每一尊神像里,其实都可能藏着金子。只有打碎了它,你才能获得。每个人都应该勇于打破那尊神像,拾起属于你自己的金子。

http://qsxxlajycom/Article_PrintaspArticleID=68

腰腹力量的强弱直接影响着青少年运动员竞技水平的发展,尤其是一名跳跃或投掷运动员。作为基层田径教练员我们也常常把腰腹肌力量作为一项重点进行训练,其训练的方法多样而复杂。笔者通过多年训练探索,总结了以下几种腰腹肌力量的训练方法。 一、以上肢支撑进行腰腹肌力量训练 (一)悬垂举腿或负重悬垂举腿 目标肌群:腹直肌、腹斜肌和髂腰肌。 练习方法:双手悬垂于单杠,间距约肩宽,膝部伸直且脚背绷紧。练习时深呼吸,有节奏地将双腿上举与下放,在每次动作做到最高点或最低点时停止。若要增加练习难度和提高练习质量可在小腿绑上沙袋或其他物体。 练习提示:不要大幅度向后晃动让双腿获得惯性冲量,向上抬腿时只需有控制地缓慢抬起,必要时可让教练员或队友顶住下背部以防止身体前后晃动。 (二)双手支撑前举腿(静力支撑) 目标肌群:腹直肌、髂腰肌和股直肌。 练习方法:双手伸直支撑于双杠或其他物体。两腿平行并拢前举,上体与两腿成90°角进行静力支撑。 练习提示:练习时利用深呼吸调整状态,每组尽力坚持30~60秒,组间休息1~2分钟。 二、以躯干支撑进行腰腹肌力量训练 以躯干为支撑点进行腰腹肌力量训练的手段有很多,如仰卧举腿、仰卧提膝、腿拉橡皮带交替高抬膝、仰卧腹部顶髋、小腿负沙袋蹬车轮等等,下面着重介绍以下几种练习。 (一)仰卧举腿抗阻训练 目标肌群:腹直肌。 练习方法:此练习两人为一组,练习者两脚并拢仰卧于垫子,协助者两腿自然分开站于练习者头前,练习者的两手抓住其脚踝。练习时,练习者以躯干(背部)为支点,两腿并拢伸直用力上举至协助者的体前(臀部同时上卷),这时协助者用力推压练习者的脚面。而练习者要主动进行对抗,努力不让自己的双腿接触地面。以此方法进行循环练习,直到练习者腰腹部酸胀到一定的极限才可停下休息 练习提示:每组练习达到一定极限时,可坚持再练习几次,这样会刺激肌肉达到最高阈值。由此练习效果会更佳。如练习者有较好的腹肌力量基础,可在练习者的小腿绑上沙袋,以增加重量来提高练习的难度。以此更好地提高练习效果。 (二)仰卧,腿拉橡皮带交替高抬膝 目标肌群:腹直肌、髂腰肌、股直肌。 练习方法:练习者两脚并拢以躯干(背部)为支点仰卧于垫子,两脚脚踝分别系上橡皮带,橡皮带的另一侧则系在固定的物体上或协助者用力牵引着橡皮带。练习时,练习者进行交替高抬膝,高度尽量能达到自己的腹部之上。 练习提示:练习者在进行交替高抬膝时,为防止身体移动,可两手抓住体侧固定物体或头顶前的协助者的脚踝。练习者在进行交替高抬膝时,可进行节奏变换。先快后慢,先慢后快持续快节奏腰腹肌爆发力训练,持续慢节奏腰腹肌耐久力训练。 三、以臀部为支撑点进行腰腹肌力量训练 (一)“V”字挺身 目标肌群:腹直肌、腹外斜肌、腹内斜肌、髂腰肌、股直肌。 练习方法:开始姿势为练习者仰卧于垫子,双臂平放在身体两侧,双腿完全伸直或保持膝部略微弯曲。以臀部为支撑点,保证在开始的时候,练习者的头部和双脚就已离开地面。练习进行时,用力收缩腹部和髋部肌肉,以爆发力来启动动作,同时吸气、屏住呼吸,弯曲髋部,抬起双腿,躯干和手臂也同时上抬,直至与地面呈45°~60°角时止。在动作接近最高点时,将你的双臂伸向小腿,保持双手位于小腿附近或之上,身体保持平衡。保持这一姿势1~2秒钟,这时呼气,慢慢地将上身和双腿放下去,回至开始姿势,稍停片刻,然后重复动作,完成规定的次数。 练习提示:吸气的幅度比平时要稍大一些,在上抬躯干和双腿的同时注意屏住呼吸。这能帮助练习者产生更大的力量和腹压,对练习者的脊柱有一定的保护作用。当练习者往上抬腿时,练习者的屈髋肌应保持向心收缩的状态。同时练习者的下腹部肌肉则应处于离心收缩状态,以保持骨盆的稳定。这样能让腹肌产生更强的收缩力,帮助练习者将躯干上抬。此练习宜快而有节奏地进行。开始练习时,动作做不到位没关系,但首先要把动作做协调,然后再提高动作质量。练习3~4组,每组10~25次。这个练习后可安排其他练习,以进一步提高练习效果。 (二)负重静力支撑 目标肌群:腹直肌、髂腰肌、股直肌。 练习方法:练习者身穿沙背心,脚带沙绑腿。练习的开始姿势同“V”字挺身,练习时以臀部为支撑点,双腿与上体尽量上抬,双腿与上体的角度越小对腰腹肌刺激的力度就越大,保持其动作30~60秒。 练习提示:练习者在练习时要有节奏地调整自己的呼吸,外界不要对其有任何干扰,每组练习结束休息1分钟左右,再进行第二组练习。 (三)动静结合支撑训练 目标肌群:腹直肌、髂腰肌、股直肌。 练习方法:练习的开始姿势同“V”字挺身,练习时练习者双腿进行上下或左右的交替动作,在完成规定的次数后再进行上面所介绍的静力支撑。使其自我的承受力达到最大值,然后再躺下调整呼吸进行休息。 练习提示:练习时尽量伸直双腿,抬高上体,并有节奏地调整呼吸。在完成规定的动作次数后,静力支撑尽量达到10~20秒。 四、以下肢支撑进行腰腹肌力量训练 (一)上斜转体仰卧起 目标肌群:腹直肌、腹斜肌。这是训练上腹部和腹斜肌的动作。可通过调整斜板的角度和双手的位置来调节训练难度。 练习方法:调整斜板与水平成30°~40°角,将双脚放在挡板下或协助者用力压住练习者的双脚,然后躺在斜板上,肩和背部不要碰到斜板。练习时不要双手抱头,两手平行曲肘成90°放于头的两侧。这时收缩腹肌,使上身与髋部成90°角,然后将肩部向其相对的膝部旋转。练习提示:倾斜角度越大动作难度越大。除了改变倾斜角度,也可通过在胸前或头后举一杠铃片或双手交叉于胸前来调节难度,将双手放于身体两侧可降低难度。可两侧交替进行,也可先在一侧做到规定次数后,然后交换。以上练习也可以在平台上进行,但躯干以上部位要悬空,以下肢固定为支撑点进行练习。 (二)负重仰卧起 目标肌群:腹直肌、髂腰肌。 练习方法:肩负杠铃(杠铃片),身体后仰(协助者双手压其两小腿),快速收腹前屈坐起。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/meirong/11750013.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-08
下一篇2023-12-08

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存