我们恋爱吧 用韩语怎么说用汉语写下来

看了下大家的回答 我来完善下：

우리 사귀자! 发音：屋里擦归家 译：我们交往吧

우리 연애해보자! 发音 屋里用内嘿婆家 译：我们恋爱吧

一般没有우리 사랑하자 发音：屋里擦浪哈家 的说法 因为这个翻译成 我们相爱吧 你无法要求对方爱你 所以从实际生活中 这个句子是错误的。

遵照楼主的意思 我想你是想提出方 不妨试试电视剧我叫金三顺上玄彬对金山顺说的这句 应该才是最地道的 而且应该是最适合你那个场景的——우리 연애 한번 해볼까 发音：屋里用内汗崩嘿婆儿噶？ 译：我们谈恋爱吧，如何？

望采纳~ 祝成功！^-^~

这是一种女生在聊天的时候最喜欢用的一种卖萌的话，经常会用来嘻嘻，表达自己对你说的这件事情的认同，甚至是怂怂的感觉，会有一种很开爱的感觉，就像当与一种很乖巧的感觉吧。

这个时候，女生就会用这些什么嘻嘻，嘿嘿来表明了，就像已经被男生抓住了一些把柄或者是已经看破了什么事情一样的，女生就会这样的词语来蒙混过关，表示自己认怂，错了错了，希望对方能够高抬贵手一下。

这个时候就是女生想整你的时候，会很容易就会用这样的语气来来表达，但是，男生们不管女生发这个的意思是什么，总得来说就是很不错的，并不似什么负面情绪在里面，所以，当你收到女生这样信息的时候，就差不多可以继续和女生聊。

如果，两人颇有眼缘，甚至有相见恨晚，怦然心动的心跳，那会让被撩的女人扭扭捏捏，脸红心跳，气喘微急。多少有点慌乱，又多少有点暧昧。

当男生在和女生聊天的时候，如果收到女生发来的“嘻嘻，嘿嘿”的时候，男生是不是会特别的好奇女生这样的信息到底是什么意思呢，

第一：卖萌

当男生在和女生聊的话题是很有趣的时候，女生如果在这个时候就发给男生一个嘻嘻，或者嘿嘿过来的时候，代表女生在这个时候是向你卖萌，男生不需要有什么感觉不好或者是不是哪里出错了的想法，因为女生在发这样的词句的时候，代表她 还是想和你继续聊天。

第二：使诈，腹黑，整人

因为嘻嘻和嘿嘿就有一种很奸诈的感觉，如果刚好你们在开一个玩笑，或者聊天的内容很轻松的时候，就会有这样语气词发出来，这是女生们的大备份的习惯，就像女生是真的不喜欢男生发呵呵和一个面无表情的微笑一样，这都是女生的一个习惯。

第三：不想和你讲话了，想结束话题

如果你发现她回复你的话越来越少，甚至开始用单字回复你的时候，就要注意了，这个时候的女生怕是真的已经 不想个你聊天了，发一些嘻嘻过去就只是一种礼貌性的回复了，毕竟，在女生的眼中呵呵是不礼貌的，那就只能嘻嘻了。

第四：只是一种各人习惯，并无多的意思，仅仅表达笑意而已。

呀嘿的意思有：

1 表示招呼或提起注意：嘿，老张，快走吧!。嘿! 我说的你听见没有

2 表示得意：嘿，咱们生产的机器可实在不错呀!

3 表示惊异：嘿，下雪了!。嘿，想不到他真的来了。

4 同“默”。

表示招呼或提起注意，也有得意惊异的意思。

诶嘿一般是语气词，一般用在句尾、句首或句中，表示各种不同语气的词叫语气词。语气词数量不多，用法却相当复杂:同一个语气词可以表示不同的语气，同一种语气又可以用不同的语气词来表示。

日常生活中一些“哥们”或特别熟络的玩伴会用诶嘿打招呼，但比较正式的场合就不会用诶嘿来叫别人了，这个语气是比较轻浮的，如果不熟的话对方会认为这样叫是不尊重自己，因此在使用前要注意。

除了诶嘿，“吧”也是一个常用的语气词，但放在一些句子中会显得说话人特别不情愿，比如“好吧”“行吧”“这样吧”，在一些需要自己积极响应的场合，最好少用“吧”，可以用“啊”来代替。

语气词是聊天时的调味品，能让平平无奇的文字变得生动活泼。喜怒哀乐都能通过一个简单的语气词来表达，但是在使用前也要注意场合，避免尴尬。