英语习语land of milk and honey是什么意思？

land of milk and honey的意思是“a country where living conditions are good and people have the opportunity to make a lot of money”，即“鱼米之乡，丰裕之地，富饶的乐土”。

milk的意思是“牛奶”，honey的意思是“蜂蜜”，为什么这句话会翻译为“鱼米之乡，富饶的乐土”的含义呢？

这句习语源于《出埃及记》，在第三章有这样一段话：

I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters 

I know their sufferings, and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing withmilk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites

上面这段话，讲的是在上帝的指示下，摩西带领他的人民，也就是很多被迫做奴隶的人，摆脱束缚，走向自由。摩西向这些人许诺自己的土地。 而他拥有的土地是流溢着牛奶与蜂蜜的土地。

《圣经》中有个词名为“应许之地”，这个词出自《旧约·创世纪》，以色列的先祖和上帝做了约定，上帝应许其后代将拥有流溢着牛奶与蜂蜜的土地。所以milk and honey并不单单是“牛奶和蜂蜜”，其可以用于指代这样的应许之地。

因此，后来人们就把land of milk and honey表示“富饶的乐土”这样的含义。

例句：

This country is now the fanciedland of milk and honey

这个国家现在成了人们向往的丰裕之地。

Many Mexicans regard the United States as a land of milk and honey

许多墨西哥人把美国看成是富饶的乐土。

您好，知我药妆肌肤顾问很高兴帮助您。

防晒隔离有效的隔离霜建议试试以下这款：

倩碧城市隔离霜SPF40( CLINIQUE城市隔离霜SPF40 , 倩碧城市隔离霜 , 城市隔离霜 )

清新夏日，感受超强防护力！ 每日防护升级，SPF30+高指数登场，全面阻隔UVA/UVB；更添加抗氧化成分，外界环境侵害，轻松拒之门外。 无油配方，清爽柔和，妆前涂抹，自然修饰。轻盈贴合肌肤，悉心呵护娇容。

更多肌肤问题欢迎您到知我药妆肌肤专家平台提问，或者到知我药妆官网进行在线咨询。

散粉和蜜粉是一样的 都是定妆的

蜜乳→遮瑕膏→BB（如果你的蜜乳是有色蜜乳 那BB可以只涂局部你想看起来白一点的地方 不然会太白了 很死板）→散粉→眉+眼妆→腮红→高光+修容→蜜粉→粉饼（涂脖子 一白遮三丑 不要看出脸和脖子的色差）

我不是很清楚你的修容笔属于遮瑕类还是阴影类 如果属于遮瑕类 请在遮瑕膏那一步上妆 如果是阴影类 如果是膏状 请在遮瑕膏那一步涂好 因为亚洲人吧其实不是很适合欧美人那种画风 膏状颜色很深的话 还是早点上妆 如果是粉状 就按我说的步骤就可以

另外高光你是只涂鼻子和唇上方 就按我说的步骤 如果是给脸打高光 在遮瑕那一步涂好