买椟还珠的思想感情

楚国有个商人，在郑国卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上美玉、翡翠。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧！

一、

1、人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。

2、商人过份注重外表,使装饰外表的价值高于珠子的价值。可以用来形容一些厂商为了获得利益,过份装饰外表,使得外表的价值高于商品的价值,从而使商品的价格提高了许多。

3、现代还用作比喻花很高的资本取得了更少的回报，卖椟的人用一个“椟”得到了“珠”。

4、形容目光短浅，取舍不当的人。

5、美丽是可以营造的，但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢，它应是真实的沃土中盛开的鲜花！！如果一个事物真正美丽，那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的。

买椟还珠

6、不要太注重外表，本质才是最重要的。

二、

成语“买椟还珠”辩伪

近读《韩非子》，有个意外的发现。典出《韩非子》的成语“买椟还珠”，竟然是对《韩非子》的误解。这条成语完全不能成立。

几乎所有的辞书，都收录“买椟还珠”，释义也大体相同。《辞源》释为“去取不当”；《辞海》释为“舍本逐末，取舍失当”等等。且以商务印书馆《汉语词典》的释文为例：

《韩非子》记载：有个楚国人把珍珠装在木匣子里，到郑国去卖。有个郑国人认为匣子漂亮，就买下木匣子，把珍珠还了卖主。比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。

“买椟还珠”，真的是舍本逐末、取舍不当吗？《韩非子》的原意是如此吗？为了避免断章取义，且把《韩非子》上有关的全文引出来。

楚王谓田鸠曰：“墨子者，显学也，其身体则可，其言多不辩，何也？”

曰：“昔秦佰嫁女于晋公子，为其饰装，从文衣之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟也，未可谓善卖珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘其用。墨子之说，传先王之道，论圣人之言，以宣告人；若辩其辞，则恐人怀其文，忘其用，直以文害用也。此与楚人鬻珠，秦佰嫁女同类，故其言多不辩也。”（《韩非子·外储说左上》）

看，这位楚国的珠商，花了那么多的资金和精力去美化珠盒，以至郑国的顾客把漂亮的盒子买走了，而没有买走他所要推销的珍珠。《韩非子》批评这位楚人“可谓善卖椟也，未可谓善卖珠也”，而完全没有指责郑人“买其椟而还其珠”。现行成语及其释义，却把原书对楚人鬻珠的批评，变成了对郑人买椟还珠的批评。这不是颠倒了《韩非子》的原意吗？

再看《韩非子》用这个故事（以及秦佰嫁女的故事）讽喻的是什么。原书批评的是学者们以浮夸的辩辞淹没经世致用的理论，完全没有指责读者（听众）欣赏其词章的文采，而现行成语及其释义，却把原书对学者以文害用的批评，变成了批评受众的取舍不当，显然也完全违背了原着的旨意。

《韩非子》已经给了这个寓言一个准确名称：“楚人鬻珠”。后来人们把它改为“买椟还珠”，真所谓名不正则言不顺，这个寓言的情节、主旨跟着也都变味了。

可见，现行成语“买椟还珠”，无论其命名，本来意义，还是引申意义，都是对《韩非子》的错误解读。

那么，《韩非子》的立论是否完全有理呢？虽然这位楚国商人的做法不妥，但是郑国顾客“买椟还珠”不也是取舍不当，舍本逐末吗？

不，这位郑国顾客仅仅看中了美丽的匣子，因而买椟还珠，正是取舍有当，精明得很。如果把自己不喜欢，或不需要，或不能识别，而且很昂贵的珍珠一并买了下来，那才真是取舍失当。因此，《韩非子》没有指责郑人的买椟还珠，是符合常理的。而成语“买椟还珠”及其释义，要求人们一定要买下昂贵的珍珠，才是错误的“导购”。

有一本辞书的编者下意识地感到成语“买椟还珠”的这种毛病，于是添加了这样一个情节：郑人“按照这盒珍珠的定价如数付了款，却把珍珠取了出来还给了商人”（见辽宁出版社《成语典故》），这样当然也就合乎常理，能够自圆其说，这条成语似乎可以成立了。但这个关键的情节——按珍珠的定价付了款——却完全不是《韩非子》的原意。经过这一改，这个寓言就变成了一个奸商欺诈顾客的故事，与所讽喻的事理已经风马牛不相及了。所以，这部辞书所做的这种与原着完全不符的附会，正好露出了成语“买椟还珠”的致命破绽。

总之，现行成语“买椟还珠”及其释义，与典不符，于理不通，理应废弃。典出《韩非子》的这个成语应是“楚人鬻珠”，或“楚珠鬻郑”，或“秦女楚珠”。释为以文害用，文浮于理，末胜其本等等。

南朝的刘勰正确理解和利用了《韩非子》上的这个寓言。他说：“昔秦女嫁晋，从文衣之媵，晋人贵媵而贱女；楚珠鬻郑，为薰桂之椟，郑人买椟还珠。若文浮于理，末胜其本，则复在于兹矣。”（《文心雕龙·议对》）这里用“秦女嫁晋”和“楚珠鬻郑”讽喻“文浮于理，末胜其本”，与典相符，于理相合，很是贴切。

也许有人认为，现行成语“买椟还珠”及其释义多年沿用至今，已是约定俗成了，不改也罢。这个理由即使能够成立，也不能像现行辞书这样，把成语“买椟还珠”直接强加给《韩非子》；而应当如实地说明这个成语的来源、演变、蜕化的过程，才不致以讹传讹，贻笑大方。

“让让我们红尘作伴 活的潇潇洒洒

策马奔腾 共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华”

      童年的时光记忆里最深的便是《还珠格格》，天真无邪爱闯祸的“小燕子”，热情真诚的“五阿哥”，成熟稳重的“尔康”和温柔善良的“紫薇”。所以当看到新闻推送中“尔康”与“紫薇”骂战的时候，其实内心是挺崩溃的。原来恩爱的“情侣”，竟然这般开始了撕逼大战。

一、林心如遭强行舌吻

       当年《还珠格格》火遍大江南北，收视率曾一度达到65%，直逼春晚收视率。《还珠格格》捧红了一大批青年演员，如赵薇、苏有朋、林心如、范冰冰等，但是同样身具“主角光环”之一的周杰，却一直不瘟不火，究竟是什么原因呢？

       原来，当年周杰凭借《还珠格格》大红大紫，并且趁热打铁推出了《少年包青天》《夜幕下的哈尔滨》，和两岸三地的众多明星前辈对戏，广受好评。论演技之精湛，曾经被称为70年代生的男星中的佼佼者。有人说周杰曾当面指责陈道明的演技，而对方被气的吐血，当然这件事无从考证。

       但是有一件事却是事实，那就是在2004年的《康熙来了》节目中，林心如曝光说自己被周杰舌吻。既然在荧幕中饰演情侣，有吻戏应该是极其正常的事情。在采访中，林心如说自己当时把嘴巴闭的很紧，但是周杰却一直用舌头抵紧自己的牙关，最后没办法，还是被周杰给舌吻了。从最后播出的镜头看，两人确实是在舌吻在一起。

     按照林心如的说法，她是被周杰强行舌吻。而周杰回应说，自己并没有强行舌吻林心如，按照剧情需要，两个人是热吻在一起，如果假吻的话，那么连导演都不会通过这段戏。

      其实细细分析一下不难想象，《还珠格格》刚播出的时候，舌吻事件并没有曝光出来，而是在播出许久之后才被曝光，这一时间差本来就耐人寻味。可以看出这本来就是蹭热度的一条新闻，或者就是为了故意黑周杰。的确，周杰在此之后，基本上淡出了演艺圈，并且获得了人品不佳的骂名。

二、林心如毁了周杰

       这是网上观点鲜明的一种说法。说是林心如曝光周杰之后，周杰被娱乐圈进行了无影无形的封杀。以至于虽然演技出众，但还是淡出了舞台，并且因为几次纠纷，更是获得大量群众的谩骂与腹黑。

       不管周杰人品如何，但是林心如确实在节目中黑了周杰，以至于招致了大量骂名，毁了他的前途。其实，有矛盾是正常的，但是有些事情可以挑开了说或者不说，而不用在其他的节目中故意中伤，以至于毁了周杰的一生。

      周杰其人，有人说他耍大牌，打保安，人品不好，但是也有明星说他做事较真，为了剧本的细节敢和导演吵架。从零零散散的细节中，我们可以得到一点，那就是周杰是个性格直爽坦荡的人。从他饰演的角色中也可以看出，他至少不会是一个心里深沉阴暗的人。有一点必须承认，那就是周杰的演技确实很棒，将各个角色扮演的很好。

       早年郭德纲曾经说过一段话，假如你很有才华，演技也非常的好，有人想抹黑你，但是在你的能力上却找不出任何一点问题，那只能从你的道德品行上下手了，一黑一个准。

       当然，如今的林心如也陷入了舆论之中。先是被曝光打压新人，后来被指责在芭莎明星慈善夜分文不捐，被网友称为铁公鸡。真可谓是风水轮流转。

三、尔康紫薇反目，但五阿哥小燕子真情仍在

     《还珠格格》陪伴了许多人的童年时代，看到“尔康”和“紫薇”反目成仇，其实许多人的内心是不开心的。毕竟，荧幕上那么恩爱的情侣，火遍大江南北，成为当时新生代的偶像。如今却因为一些事情反目成仇，互相指责，全然没有了当时的情深意重。

       如果两人都退后一步，那么是否会海阔天空呢？如果当时林心如没有黑过周杰，如果周杰没有被娱乐圈无形的封杀，如果林心如的向周杰道歉……可惜一切没有如果，发生的已经成为了事实，我们也没有能力去改变当初的事情。都说时间是检验一切的良药，那么就让这些，留给时间去检验吧。

       唯一值得欣慰的就是，“五阿哥”与“小燕子”依然情深意重，并没有随着时间的流逝而形同陌路。随着周杰与林心如骂战的升级，赵薇默默的为苏有朋送上了生日祝福，让我们依然看到了《还珠格格》里留下的真情，相信琼瑶阿姨看到这一幕也会感到欣慰吧。

      上邪！

              我欲与君相知，

              长命无绝衰。

              山无陵，

              江水为竭，

              冬雷震震，

              夏雨雪，

              天地合，

              乃敢与君绝！

      曾经多么真挚的情感，如今已经是过眼云烟。如果当初两人不是互相指责，而是互相理解与扶持，那么也许就会有另一个转机吧。

       一切随缘，云淡风轻！

     请谨记心中那份曾经的美好，《还珠格格》，你依然是心中不变的经典！

近日，琼瑶阿姨宣布将用观众喜爱的方式翻拍《还珠格格》，消息一出，观众心里都捏了一把汗，翻拍向来被认为是毁经典，就算《还珠》是代表我们童年的偶像剧，但是我认为观众并不会为了情怀买单。

首先，赵薇版的小燕子非常深入人心，甚至我现在觉得一提小燕子就觉得是赵薇。老版的《还珠格格》演员都非常好，他们完全演出了角色的特点，赵薇演出了小燕子的古灵精怪，林心如演出了紫薇的温文尔雅、大家闺秀的气质，苏有朋演出了五阿哥的清高和他为爱情的付出，周杰演出了尔康的痴情和一表人才，就连范冰冰在剧里都演出了金锁的单纯。在这样珠玉在前的情况下，观众很难接受新人去推翻他们。

其次，现在大众的文娱生活非常丰富，各种电视剧**，再加上动漫网剧简直不要太多，有的人喜欢看符合自己审美的，有的人为了打发时间什么都看。在选择众多，而且翻拍版的电视剧不一定会比原版更优秀的情况下，我觉得只是靠情怀并不足以打动观众。并且现在大家都是娱乐速食，喜欢一个东西很快，不喜欢一个东西更快，新版的电视剧一旦哪里不好就很容易被观众抛弃。

最后，卖情怀却卖砸的例子刚刚上演过，《爱情公寓》在夏天以大阵仗卖情怀，但是却被观众抵制，虽说这部片子不是完整意义上的翻拍，但是它打的确实是情怀牌，所依靠情怀我觉得《还珠格格》不会被观众买账。