日常日语实用口语:吵架的日语3

　　没种

　mei2 zhong3

　（訳）根性无し

　「种」には「根性」の意味が有ります。（情报提供：神秘人さん）

　那句话応是我说的

　na4 ju4 hua4 ying1 shi4 wo3 shuo1 de

　（訳）そりゃわしのセリフじゃい

　この场合の「応」は「～するべき」の意味です。

　男子汉，大丈夫

　nan2 zi3 han4,da4 zhang4 fu

　（訳）男やったら

　この後に男らしい决意などをのべます。「男やからだいじょうぶ」ではないので注意。

　［イ尓］给我记住

　ni3 ge3 wo3 ji4 zhu4

　（訳）ワレ覚えとけよ

　「给我」には强い命令の意思が含まれます。

　［イ尓］根本就没有资格靠近我

　ni3 gen1 ben3 jiu4 mei2 you3 zi1 ge2 kao4 jin4 wo3

　（訳）俺様に近寄ろうなんざ一生早いんじゃ

　相手に指一本触れさせずに胜ってしまった时などに使います。

　［イ尓］这个骗子

　ni3 zhei4 ge pian4 zi

　（訳）このホラ吹き

　［イ尓］这个～で「この～め！」という意味になります。いろいろ使えるので覚えましょう。

　叛徒

　pan4 tu2

　（訳）裏切りもん

　人间として信用できない人全般です。

　屁话

　pi4 hua4

　（訳）与太话

　屁みたいな话のことです。强调して「満嘴屁话」と言うこともできます。

　气死我了

　qi4 si3 wo3 le

　（訳）メッチャむかつく

　「气」には「怒らせる」という意味もあります。

　岂有此理

　qi3 you3 ci3 li3

　（訳）ごじゃやんけ

　道理に合わない、はちゃめちゃなことを指します。

　去［イ尓］的

　qu4 ni3 de

　（訳）ええかげんにせえ

　相手の话を途中でストップさせる効果があります。

　去［イ尓］妈的

　qu4 ni3 ma1 de

　（訳）ええかげんにさらせ

　「去［イ尓］的」のバージョンアップ版です。

　去死［ロ巴］

　qu4 si3 ba

　（訳）死んでまえ

　相手を见放す时に使われます。

日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。

日本https://ribenliuxue86com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《实用日语口语:吵架的日语3》的相关学习内容。

你最重要的东西是什么呢

那为什么会被你视为重要呢？

会因为感情而失去吗？

有冷静下来考虑过吗？

我不知道，现在向你寻求也不知好还是不好。

你将会失去你最重要的的东西。

若是你期待那样的话。

注：

今のあなたに求めて良いのでしょうか。

私にはわかりません

这句话因为语序问题，所以我把我不知道这句话翻译在了前面。

希望能帮到你。

好き好き好き好き好き好き

爱してる

好き：喜欢

我爱你

好き好き好き好き好き好き

一休さん

さん：君，类似中文的小某某

顿知はあざやかだよ

一级品

顿知：とんち机智，机灵

あざやか：巧妙，熟练，优美，very

good

度胸は満点だよ

一级品

度胸：胆量

満点：百分，最高分，第一

一级品:very

good

いたずらきびしく

一级品

いたずら：淘气

きびしく

：严厉的

だけど

但是

喧哗はからっきしだよ

三级品

喧哗：けんか，吵架，争吵

三级品:很菜，不在行

アーアー

aーaー

なむさんだー

とんちんかんちん

とんちんかんちん

不知道

気にしない

気にしない

気にしない

気にしない

：不在乎

望みは高く果てしなく

望み：期望，愿望

高く：高的

果て：最后

わからんちんども

とっちめちん

とんちんかんちん

不知道一休さん

好き好き好き好き好き好き

爱してる

好き好き好き好き好き好き

一休さん

一休さん

(空间)空间　くうかん　KUUKANN(太空)宇宙　うちゅう　UTYUU(真空)真空　しんくう　SINNKUU(空气)空気　くうき　KUUKI(氧气)　酸素　さんそSANNSO　(二氧化碳)　二酸化炭素　にさんかたんそNISANNKATANNSO(毒药)　毒薬　どくやくDOKUYAKU　(毒液)毒液　どくえきDOKUEKI(毒气)　毒ガス　どくがすDOKUGASU(药品)　薬品　やくひんYAKUHINN(药)薬　くすりKUSURI(毒)毒　どくDOKU(物品)品物　しなものSINAMONO(东西)物　ものMONO(提交)提出　ていしゅつTEISYUTU(携带)携帯　けいたいKEITAI(证件)证明书类　しょうめいしょるいSYOUMEISYORUI(呼)吐出す　はきだすHAKIDASU(吸)吸う　すうSUU(吐)吐出す(吞)丸呑みにする　まるのみにするMARUNOMINISURU(吃)食う　くうKUU(喝)饮む　のむNOMU(饭)饭　めしMESI(粥)粥　かゆKAYU(日餐)日本料理　にほんりょうりNIHONNRYOURI(料理)料理　りょうりRYOURI(机票)航空券　こうくうけんKOUKUUKENN(支票)小切手　こぎってKOGITTE(车票)乗车券　じょうしゃけんJYOUSYAKENN(发票)领収书　りょうしゅしょRYOUSYUSYO(信用卡)クレジットカードKUREJITTOKADO(银行卡)银行カード　ぎんこうかーどGINNKOUKADO(订购)発注　はっちゅうHATTYUU(购物)买い物　かいものKAIMONO(郊外)郊外　こうがいKOUGAI(野外)野外　やがいYAGAI(偷)盗む　ぬすむNUSUMU(拐)拉致　らちRATI(怪)怪しい　あやしいAYASII(乖)大人しい　おとなしいOTONASII(枪)ガン　がんGANN(骗)骗す　だますDAMASU(纵火)放火　ほうかHOUKA(打架)殴りあう　なぐりあうNAGURIAU(群欧)集団乱闘　しゅうだんらんとうSYUUDANNRANNTOU(单挑)一骑打ち　いっきうちIKKIUTI(吵架)口喧哗　くちけんかKUTIKENNKA(乌鸦)ガラス　がらすGARASU(大概)だいたいDAITAI(大约)およそOYOSO