长沙话骗你干嘛怎么说

挥子FeiZi单子，票据。[例]你就凭哒咯张挥子去领钱就是的。

服行FuHang服气。[例]你要是不服行，我们就单独来比一下子？

架场GaZhang开始，开头。[例]架场，不管三七二十一，是咯kuan得ke~！[近]架式

该阴GaiYin幸灾乐祸；报应，命中注定。[例]该阴！只有不积德罢？[例]真的该阴背时喃，冒得一张nia腮的牌。

梗段GenDuan纯粹的。[例]梗段的乡里人。梗段的长沙人。梗段的长沙人冒得不呷辣椒的。

挂藤GuaTeng男女朋友分手。[例]他又挂个藤哒。[同]挂筒

拐场GuaiZhang坏事了，出事了。[例]拐哒场，啊耶，俄得了！

归圆GuiYuan结束，结果。完成。[例]九九归圆，他倒欠老板一 的债。[近]圆场

海菜HaiCai指调皮孩子。[例]那外婆逮哒你们咯两坨海菜，禾得清白？！[同]海鬼

哼撤HenCe内心紧张不安。[例]今里不晓得何解，心里硬是哼撤哼撤的。

哼客HenKe专门，总是。[例]你何解哼客港不听？我会对你不客气喃！

活泛Huofan灵活、聪明。[例]那只伢子好活泛，根本不再你做声，ha跟你搞得熨事熨贴。

枷筋JiaJing麻烦，纠缠。[例]跟你讲清白哒，莫枷筋！[近]枷坨励坨。

检场JianChang收拾，准备，开始。[例]检场走吧，慢点赶车不上哒喃。[例]你也检下子场~，稀乱的未必过得呀？

缴伙JiaoHuo合伙。[例]那我跟你讲喃，做生意缴伙的路子就不蛮好搞喃，要不就做老板，要不就做帮老倌。

叫莫JiaoMuo为什么不，何解不。[例]叫莫快一脚，横直绊得饭甑背后。

尽哒JinDa总是，一直，很长时间。[例]你这个网页何什尽哒不更新？[例]你尽哒搞得，我会发宝气的喃。

精制JingZhi干净、清爽。[例]刘菜男家80岁哒，精精制制的，好精明的咧。

曳味JuaiWe郸神气，不错。[例]咯套行头，好曳味的！[例]莫曳馊味！[近]抖冲，nia腮。

转桥JuanJiao拐弯、圆场。[例]他是杂倔猪子，连不晓得转桥。

看鸭KanEa不喊牌(源自三打哈)。[例]他？只晓得看鸭，站得干岸上头。

靠实KaoShi难道，未必。[例]咯扎东西靠实只你玩得摆。

狯撤KuaiCe为人奸诈，机灵。[例]他还算狯撤，流是改口转桥。

筐瓢KuangPiao搞砸了；出错了牌；出错。[例]你真的是一只(za)瓢师傅，筐尽瓢！[近]醒门子

辣利LaLi多嘴；能干。[例]她是出名的辣利婆咧，嘴巴子好利害的。

来米LaiMi反应，响应；给钱。[例]按哒半天开关，硬不来米咧。[例]清水！来米来米！

劳共LaoGong总共、仅仅。[例]劳共只有咯点点子，你还搞嘎一多半。

劳为LaoWei谢谢，多谢。[例]劳为你费力喃！。

内子LeiZi内容，名堂。[例]你以为他有么子内子？右幌(4声)内子。

里手LiShou聪明，能干、在行；呈能；老手。[例]那是za里手爿，能干婆。[例]长沙人都是长沙里手咧！

链常LianZhang经常。[例]链常听到三哥讲起你，久闻大名哒咧。[同]打常

了难LiaoNan解决问题；充当打手或说客。[例]X伢子是专门呷了难饭的咧。

潦撇LiaoPie简单，方便，痛快。[例]如至今呷团年饭都是在馆子里，潦撇得多。[例余下全文>>

问题三：长沙话的日常用语和普通话的对照

哦该咯=怎么了你港撒=你说恰末子=吃什么该里=这里港=说克=去（除堂客的客）堂客=老婆末子=什么

问题四：收集湖南话（最好长沙话）的日常用语

沙三字方言

八咪子BaMiZi装傻，装宝。[例]少跟我装八咪子喃，我一清二楚！

A式样BanShiYang出丑，没风度。[例]今天身上没带好多钱克，A哒式样。

扳坨子BanDuoZi猜单双的赌博。[例]扳坨子输赢就蛮大喃，一下子站得门口就克嘎几千。

帮老倌BangLaoGuan帮工，打工仔。[例]该回请的帮老倌连不蛮嬲腮，不晓得做事，又

白师傅BeShiFu什么都不懂的人。[例]你看他，什么都不会，整个一za白师傅。

笸箩货BoLoHuo不嬲腮BuNianSai不象话。[例]他是那号稀下的角色，不嬲腮

不秀气BuXiuQi呢，不秀气啵。

不装象BuZaiXiang小孩子不听话，顽皮。[例]你看你装象不，搞喃一地的饭！

踩耿脚CaiYiJiou停车(源于坐中巴)，等一等。[例]踩哒，我走咯里下车。

炒地皮ChaoDiBi一种很流行的扑克玩法，类似双升级。[例]炒地皮比打哈还韵味些咧。[同]挖地皮。

扯宿嗑CheXiuKuo闲谈，侃大山，谈心。[例]两兄弟扯了一夜的宿嗑

骢上岭CongShangLing推动，扶助，壮威。[例]咯只路我只有骢上岭的，放势去搞。[近]撑篷

戳巴子CuoBaZi骗子，欺骗。[例]他是杂戳巴子，你也信戳丹！[近]戳宝，戳贵，戳贵贵。

打板子DaBanZi谈判时要求降低价格。[例]1000块钱啊？那肯定要打点板子~。

打抱秋DaBaoQiu游泳、浮水。[例]你学乌龟打抱秋――现壳（阔）哦！

打出子DaQuZi送礼。[例]一声舅外公，害得我又打嘎一石出子。唉，人情一把锯咧！

带笼子DaiLongZi设圈套，托。[例]我就讲：你们两个瞎哒眼咧！带老子的笼子吧，跟老子到派出所克!

唐四郎DangSiLang丧事。[例]X大爹昨日夜黑子“唐”嘎哒，我要去(Ke)帮白喜事忙。

问题五：湖南长沙方言常有词汇有哪些？

傲Ao不错，好。[例]那咯只手机就还显得傲些喃。[例]如今哪个当官的冒得点路？只看他玩得傲不傲~。

齿Chi理会。[例]她何解不齿人？[例]你调皮，冒得那个齿你的喃。

登Deng超过。[例]咯只手链，要好多钱啊？起码登嘎三干子吧？

吊Diao痞；不一般。[例]X伢子有蛮吊喃，莫去惹(nia)他。[例]咯za主页做得真的是吊！[同]鸟

短Do拦截，阻拦。[例]咯几根树何什运得出去？横直会要短起的。[例]你那车子优普站筒慌戮调子短啊？

珙Gong形容颜色特别黄。[例]“珙黄的” ，河里发大水了，水珙黄的，邋塌死哒。

哈Ha都。[例]把他们哈赶出去，我望哒烦躁。[例]别个哈幼魃，就只他在那里起梗子。

憨Han动作慢。[例]哎呀，你就真的是憨喃，我都打回转哒，你还冒搞圆。

咸Han贵；要价高。[例]那只事情就会有蛮咸喃，你受得住啵？[例]特别新鲜咧！我晓得，就是太“咸”哒点…。

夹Jia犟。[例]他硬是夹得死，死夹子夹。

救Jiu留。[例]哈呷嘎啊，你硬是五时逢不得六时，叫莫救点明里呷？

乐Le逗乐，滑稽。[例]他好乐的，跟他一起做事蛮出味，尽开乐心。[同]勒

磊Lei说得人哑口无言。[例]你讲得他赢？他一句话就把你磊起哒。[近]撑，挺得壁上

连Lian一点（都不），常与“不”合用构成否定。[例]该匝细伢子连不懂事，该世拣哒他不得清白。

绿Lou取笑，开玩笑。[例]莫绿我，咯za俩个人！[近]恬[Tian]。[例]莫抓哒我恬~！

绵Mian欺骗，蒙骗。[例]我们俩缴伙去绵他一下吧？[例]去到老板那里去绵几石钱来咪一餐~。

仰Nian活动，溜达，跑。[例]结巴子好讲，掰子(瘸子)好仰。[例]她驮哒七八个月的毛毛，还四路子仰起去哒。

哦O2早得很。[例]问：有九点钟哒吧？答：还早的哦喃！

憩Qi看看。[例]冒事也链常回来憩哈子。[例]去憩一下看，何什冒得声音哒？

呷Qia吃。[例]呷鱼呷肉，不如呷几根小菜舒服。[例]呷饭穿衣，哈宝都晓得的。

欠Qie羡慕，思念。[例]细伢子欠呷，是欠得出血咧。[例]崽伢子当兵去哒，三埠们返摹

噻Sai看（不起）。[例]别个屋里爷老倌是处长咧，噻都不噻起你。

琐Suo不好。[例]琐！快莫是咯样哒。[例]咯气子的皮鞋的质量就真的是琐喃！一个月都穿不到岸。

下Xia抠门。[例]那她是有蛮下的，连借只箩筐都不肯！下里下相。[例]细伢子下呷蛮作孽的咧。

咻Xiu训人，装腔作势。[例]他是有蛮咻，我连看不惯！[同]咻崽，[近]海

嬴Ying(虚词)。[例]搞得赢啵(忙得过来吗)？哈！连搞手脚不赢咧。

再Zai需要。[例]你蛮清白喃，那还再港？[例]那只伢子好活泛，根本不再你做声，ha跟你搞得熨事熨贴。

咒Zou用话噎人。[例]我不咒他两句，他不哓得我的利害。

呆滞AiCi不灵泛，不灵活。[例]该只伢子就有蛮呆滞喃，算盘子样的，拨一下动一下，碰场拨都拨不动。

病AiJie老年妇女。[例]玻嗯男家今年高寿？

安哒AnDa吹捧，安抚。[例]好生把他安哒宝哎，横直会有你的路得咧。

岸合AnHe刚刚，正好。[例]岸合一到岸，三伢子他们就回来哒。

傲毛AoMao发生纠葛，互相不理睬对方。[例]该两匝鬼崽子前世不懂事，为点咯下路傲哒毛。

熬实AoShi健旺，身体好。[例]你屋里娘老子咯晌子还健旺啵？劳为嗯男家挂心，还蛮熬实的咧。

扮禾BanO认输(源自三打哈)。[例]不搞哒，余下全文>>

问题六：湖南长沙话“你要什么"怎么说？

你（li第一声）要（yao第四声）么子？

问题七：湖南话翻译

恩在搞么子落？ 想我达卯？qio饭卯？我好想你类。亲爱滴。老跟。

尽力了 用写的还真不好搞～这样说已经很地道了，祝爱情甜蜜喔！

问题八：湖南衡阳话日常用语

和祁阳话差别不是很大的呢 呵呵呵呵

问题九：将湖南话的常用语翻译成普通话

八咪子BaMiZi装傻，装宝。[例]少跟我装八咪子喃，我一清二楚！

A式样BanShiYang出丑，没风度。[例]今天身上没带好多钱克，A哒式样。

扳坨子BanDuoZi猜单双的赌博。[例]扳坨子输赢就蛮大喃，一下子站得门口就克嘎几千。

帮老倌BangLaoGuan帮工，打工仔。[例]该回请的帮老倌连不蛮嬲腮，不晓得做事，又

白师傅BeShiFu什么都不懂的人。[例]你看他，什么都不会，整个一za白师傅。

笸箩货BoLoHuo不嬲腮BuNianSai不象话。[例]他是那号稀下的角色，不嬲腮

不秀气BuXiuQi呢，不秀气啵。

不装象BuZaiXiang小孩子不听话，顽皮。[例]你看你装象不，搞喃一地的饭！

踩一脚CaiYiJiou停车(源于坐中巴)，等一等。[例]踩哒，我走咯里下车。

炒地皮ChaoDiBi一种很流行的扑克玩法，类似双升级。[例]炒地皮比打哈还韵味些咧。[同]挖地皮。

扯宿嗑CheXiuKuo闲谈，侃大山，谈心。[例]两兄弟扯了一夜的宿嗑

骢上岭CongShangLing推动，扶助，壮威。[例]咯只路我只有骢上岭的，放势去搞。[近]撑篷

戳巴子CuoBaZi骗子，欺骗。[例]他是杂戳巴子，你也信戳丹！[近]戳宝，戳贵，戳贵贵。

打板子DaBanZi谈判时要求降低价格。[例]1000块钱啊？那肯定要打点板子~。

打抱秋DaBaoQiu游泳、浮水。[例]你学乌龟打抱秋――现壳（阔）哦！

打出子DaQuZi送礼。[例]一声舅外公，害得我又打嘎一石出子。唉，人情一把锯咧！

带笼子DaiLongZi设圈套，托。[例]我就讲：你们两个瞎哒眼咧！带老子的笼子吧，跟老子到派出所克!

唐四郎DangSiLang丧事。[例]X大爹昨日夜黑子“唐”嘎哒，我要去(Ke)帮白喜事忙。

当然是永州口音啊

沟通语言十分相似。俗称湘南官话[1] 。使用人口，约占永州市总人口七成以上。属于汉语方言→官话→湘南官话[1]

北部冷水滩区、芝山区、祁阳县、东安县等，南北音不相同俗称永州方言，为永州市区（零陵区和冷水滩区）所用方言，又叫零陵话，因古零陵县得名。今主要分布于永州市区（零陵区和冷水滩区）及双牌县和广西区桂林全州，以零陵城区为中心，保守估计使用人口300余万，光零冷城区使用人口已超120万左右，属于汉语方言－北方语－湘语－零陵话（永州话）。

广义的永州话则是永州所有的语言和方言，但狭义的永州话则指永州零陵冷水滩两区的汉语。

永州话属于汉语官话，永州话和临近的全州话差不多。和永州话能基本沟通的地方就跟多了，比如桂林邵阳。永州和这些地方的人沟通不需要用到普通话。永州话也在越来越书面化，土词汇土音消失很多了。以后永州话能使用的地方将更加多。

另外永州地区汉语方言还有以白牙市镇为中心的东安话，以浯溪镇为中心的祁阳话，以道江镇为中心的道州话，以舜陵镇为中心的宁远蓝山新田话，以沱江镇为中心的江华江永话

永州地区南北各县的语言在长期互相影响、交流下，群众自己有一条总结：“道县麻拐祁阳狗”！虽然粗俗，但很形象。道县话是南部几县语言的代表，属于汉语方言－官话－湘南官话，“麻拐”是道县特有的词汇，意为蛙类。祁阳话属于汉语方言－湘语－老湘语，但和零陵冷水滩话基本能沟通，说话常带有“狗”的尾音。永州地区北部几县区虽在湖南省境内，其实不是深受西南官话的影响，而应该说有共同的起源。

祁东话原为祁阳话，在中国1952年祁阳奉政务院令析出第5-10区置祁东县，县府设洪桥镇，因为祁阳作为县级行政区划实在太大，原祁阳祁东同属衡阳地区，1983年撤销衡阳地区，所属的衡阳、衡南、衡山、衡东、常宁、祁东6县划归衡阳市;祁阳县划归零陵地区(国务院1983年2月8日批准)！祁阳和祁东原来就是一个县的，说话完全一样。祁东县从祁阳县划分出去后，自称祁东话，所以现在的祁东话也就是现在的祁阳话，也就是祁阳方言，属于我国七大方言之一的湘方言。

湖南永州方言

永州方言（北方语系－西南官话）：永州话，即永州方言，为永州市区（零陵区和冷水滩区）所用方言，又叫零陵话，因古零陵县得名近年来也称冷水滩话。今主要分布于永州市区（零陵区和冷水滩区）及双牌县的北部，以零陵城区为中心。另外永州地区汉语方言还有以白牙市镇为中心的东安话，以浯溪镇为中心的祁阳话，以道江镇为中心的道州话，以舜陵镇为中心的宁远蓝山新田话，以沱江镇为中心的江华江永话。永州地区北部几县区虽在湖南省境内，但却深受西南官话的影响。

湖南郴州方言

郴州方言（北方方言-西南官话；赣语、客家话）：郴州方言可以分三大块。一块是郴州官话，包括老郴县即现在的苏仙、北湖方言及桂阳、临武、宜章、嘉禾几县的城关话（俗称街上话），以市区话为代表，属西南官话，与四川、云贵方言比较接近；一块是资兴、永兴、安仁、汝城、桂东的方言，以资兴话为代表，属赣客方言。还有一块是桂阳、临武、宜章、嘉禾的土话，以桂阳话为代表，属双语区，是一种混合方言。郴州官话与现代普通话较为接近，相对易懂，湘南土话和赣客方言保留了许多古语，难懂。

我是永州人，和各县区的人聊天听得多啦！不一样。据我了解，永州方言（不考虑土话）大致分为这三个片区：

祁阳话，很多显得奇怪的词汇和表达方式，口音浓重。

零陵话：城区冷零二区和东安，主要特征是没有后鼻音。

永南六县官话，差别不大，类似于重庆的西南官话口音，又分为道县、宁远、新田和江永、江华、蓝山两片。

所以城区方言和蓝山还是有一定差别的，慢点讲沟通应该问题不大的，我现在在外地，和一江华的同学方言聊天没有问题，个别词汇有区别。

英语中虚拟语气表示一种主观愿望、假设、建议、命令或要求等。而祁阳方言中虚拟语气的范围更广泛一些,除表示主观愿望、假设、建议、命令、要求外,还可表示条件、疑问等,可以算是广义的虚拟句。用来表达有别于现实发生的事件即虚拟的事件,与英语相同,祁阳方言用于表达虚拟语态的形式主要有两种:一种是用和陈述句中同一的形式,在虚拟句直陈句中表达与陈述句不同的语义;另一种是用与陈述句不同的语法形式或句式表示与陈述句的不同虚拟含义,如疑问句、祈使句。