上海话跟常州宜兴话一样吗

上海话和常州宜兴话有相似之处，但也有一些差异。

总体来说，上海话和常州宜兴话都属于江南一带的语言，具有一些共同点。例如，在发音方面，宜兴话的声母和上海话的声母很接近，而在韵母方面，宜兴话的「儿」韵和上海话的「儿」韵是一样的。

然而，它们也存在一些差异。例如，在词汇方面，宜兴话中有一些独特的词汇与上海话不同。此外，宜兴话的声调和上海话也有一些差异，例如宜兴话的阳平调值是33+21，而上海话是22+35。

需要注意的是，方言之间的差异因个体和地区的不同而有所差异，因此如果想要更深入地了解上海话和常州宜兴话的差异，建议参考更多的资料和实地调查。

江苏。“翻秧子”是江苏宜兴地区的口头禅。在江苏宜兴地区的方言中，“翻”指的是“翻过去”，“秧子”指的是“秧苗”。因此，“翻秧子”就是指翻过长满秧苗的田地，成为了宜兴地区的一个特色口头禅。