美国体育比赛之前有唱国歌的传统,NBA比赛往往什么伴奏都不用,就清唱。唱的人也不一定就是歌星,什么人都可以,形式很自由。窃以为美国的国歌具有较高的审美价值,不仅旋律优美,深沉大气,而且高音极高,低间很低,颇能体现演唱者的水准,很适合个人演唱。而法国国歌马赛曲和中国国歌义勇军进行曲似乎较适于合唱。
虽然美国国歌随处可听,但最有听头的无疑是超级碗(SuperBowl)比赛开始之前的演唱。超级碗是美国最大的体育节日 - 全美职业橄榄球联盟(NFL)的决赛,于每年一月底或二月初的某个星期天举行 。我虽然平时不看橄榄球,但这个热闹还是要凑的。
之所以说SuperBowl的演唱最有听头,是因为这里不仅气氛热烈,场面宏大,更有大型交响乐队的伴奏,请来的更是近年格莱美奖的获奖者,代表当今流行音乐界较高水准的歌手,在这种万众瞩目的场合下演唱是很大的荣誉,演唱者势必也要竭尽所能吧。我目前能找到的也就是以下六个版本
后街男孩乐团 (Backstreet Boys)
南方小鸡乐团 (Dixie Chicks)
菲丝希尔 (Faith Hill)
玛丽娅凯莉 (Mariah Carey)
惠特尼休斯敦 (Whitney Houston)
碧昂斯(Beyonce Knowles)
首先说 Backstreet Boys的演唱,觉得没什么劲儿,没留下什么印象。我认为美国国歌女生唱较好听,因为能唱得高,越高越好听,男生总要低一点。而且他们唱得太阴柔,也可能Backstreet Boys就是这种风格吧。但美国国歌是战斗的基调,必须要更有爆发力才行,这个我没听出来。而且在下有个偏见,那就是总认为合唱的水平不如个唱的,这倒也不是凭白无故,没听说过Mariah Carey要去和别人搞合唱,因为没那个必要。所以我对双胞胎,老虎队什么的从不问津。当然,如果你跟我说The Beatles有多伟大那我也没话说,我也没听过他们东东,或许听过后我这个偏见就会被修正了。反正还是那句话,美国国歌还是个唱有听头。
Dixie Chicks 好些,由中间那个矮个女生一副宽厚的女中音开唱,稍后由两个高音跟上去,但似乎那个矮个女生始终是主唱,因为即使在曲调的最高处,她那副宽厚的中音仍清淅可辨,两个高音反而淹没在她的声音背景里了。在结尾处唱 “and the home of the brave”时把降调改为了升调,变成了乡村小调的味,有点儿意思,还是第一次听到这么改的。她们唱得还是满悠扬动听的,很有特色,只是显得太平,缺乏爆发力和变化,况且我还是认为美国国歌适于个唱。
Faith Hill唱的很好,不愧是具有坚强实力的中坚歌手,声音坚实,力度饱满,唱“And the rocket's red glare”高音时的爆发力非常痛快,但“red glare”之前好象换了一口气,也许这样会降低难度?但也可能她就是这么设计的,反正我是不懂,也无所谓,听着痛快就行了。
如果把Faith Hill比作莲花峰,那Whitney Houston就是金顶。实在找不出什么词形容她声音的高亢和嘹亮了。而且,不象Faith Hill那么全神贯注地调气,Whitney唱得游刃有余的样子是显而易见的,仿佛是在自家后花院里唱Happy Birthday那样轻松自在。张惠妹和苏芮已经算够高亢的了,但和Whitney比真是差多了,我其实很喜欢张惠妹和苏芮,但西方人确实是先天的嗓门宽厚。Whitney唱的国歌是我听到的曲调改得最少的一个,基本上就是原来的旋律一点没变。其实这也完全没有必要,能听到她的声音就已经是极大的享受了,谁还管那些呢。
Whitney Houston 之后当然就轮到Mariah Carey了,呵呵,总有人拿她们俩比较,谁是Diva中的NO1,当然这不是我们外行能下结论的东西。不过我还是很崇拜Mariah Carey,别看她唱Live时打扮得花枝招展透着俗气,其实正如**《莫扎特传》里莫扎特对奥地利皇帝说过的“我是个俗人,但我的音乐不俗”(原译文如此,不知是否符合史实)。
这次国歌的演唱,Mariah穿得倒不花哨,以高音见长的她出人意料的唱得却不高,既舒缓又婉转,与Whitney的方式完全不一样,期待她与Whitney在高音上一较高下的我还有些失望,然而,就在结尾 O'er the land of the free 的那个free, 也是全曲的最高点时,Mariah Carey发出了她那招牌一样的海豚音。所谓海豚音是一种极高的啸音(Whistle Register),流行音乐界只有不多的人能唱出这种超高音。超女决赛上张靓颖唱了三个海豚音,因此得到热烈的追捧。既然海豚音是人类发音的极限,我认为其实用价值不大,除非你能象Mariah Carey那样在发海豚音的同时还能玩出花样来,否则只是单纯的啸声,没什么意义。总之,Mariah发出的那一声啸音还是相当可观的,据说达到了高音区的B5,极高的高音。
关于这个“free”的唱法还有点话题,2004-2005年度NBA总决赛上(马刺对活塞),2005年American Idol获得者Carrie Underwood(相当于超女李宇春)清唱国歌,也唱得很高,但在唱到最后那个“free”时,只有前半截(因为free 这个词拖得很长)用真声,而后半截以假声代替。我开始以为是她唱不上去才出此下策,后来仔细听了其它几位歌手,包括高音最好的Whitney Houston,“free”的后半截也都是用的假声。看来这个“free”用真声的确是很难上的。我分析是因为不仅该音符奇高,而且需持续数秒种之久,这恐怕已超越了人类真实嗓音的极限了,这正是海豚音可以显身手的地方。
最后是今年(2005)的歌手碧昂斯(Beyonce Knowles)的版本,其实这是我最喜欢的版本。倒不是她的水平已超过了两位前辈,而是因为她唱得确实很好听,不象Faith Hill唱得那么硬,声音充满女性的魅力又决不缺乏力度。Beyonce对国歌曲调作了两处改动也都很妙。据说美国的歌手有对歌曲再创作的传统,在这样的场合,听歌手们对国歌的不同演绎是最有意思的一件事,难得的是她们改得都那么好听。
要找到以上这些现场录象并不难,不过你得会用emule。打开emule, 搜索如下的关键词即可,national anthem superbowl。不过要警告在国外的朋友:国外现在正在打击P2P的盗版问题,尤其是美国和欧洲。下载国歌这些当然没问题,但千万不要下载带有版权的音乐和**,不然吃了官司我可负不了责任哟。
附美国国歌歌词
Oh say can you see,
by the dawn's early light,
what so proudly we hailed,
at the twilight's last gleaming
Whose broad stripes and bright stars,
through the perilous fight,
o'er the ramparts we watched,
were so gallantly streaming
And the rocket's red glare,
the bombs bursting in air,
gave proof through the night,
that our flag was still there
Oh say does that star spangled banner yet wave,
O'er the land of the free,
and the home of the brave
NBA比赛继续进行,就在刚刚过去的一夜之间,联盟有3个重要消息传出。湖人队的詹姆斯在观看布雷迪超级碗夺冠的游行之后,发社媒称他也希望自己有夺冠游行;独行侠队的老板库班做出重要决定,在主场比赛前将不再播放美国国歌,引发热议;美媒进行了MVP模拟投票,结果显示,詹姆斯将拿到常规赛MVP奖杯。
一,詹姆斯希望有夺冠游行
布雷迪夺得了超级碗冠军,在NBA联盟也引起极大关注,他和詹姆斯一样,都是体坛的常青树。在夺冠庆典上,布雷迪步履蹒跚,他自己解释称是因为喝了一点龙舌兰酒。
詹姆斯转发了这则动态,并发文称,“我真希望我们也有夺冠游行,这样我就可以走出像你这样漂亮的步伐”。据此前媒体报道,湖人要在绝对安全的情况下办夺冠庆典,具体什么时候,还是未知数。联盟最热门的话题之一就是全明星赛是否举办,来看,大概率会进行。不过,詹姆斯反对举办全明星,而字母哥,哈登等人也都赞同老詹的看法。据最新报道,NBA官方还希望在全明星赛中扣篮大赛。
二,独行侠重要决定
据NBA名记Shams报道,独行侠队做出重要决定,在主场比赛赛前,不再播放美国国歌,引起了外界讨论。据悉,独行侠队取消赛前国歌这个环节,因为队内一些球员认为,美国国歌无法代表他们,他们会继续尊重美国,但会讨论更好的解决方法。
独行侠队是队内拥有国际球星最多的球队之一,像东契奇和波尔津吉斯都是欧洲球员,而独行侠名宿诺维斯基也同样是欧洲球员,这支球队非常擅长打造以国际球员为核心的阵容。
三,美媒模拟MVP投票
NBA记者Tim Bontemps发布了百位记者根据目前球员的表现,所进行模拟出炉的MVP排名,詹姆斯拿到760分高居第一,恩比德665分,约基奇596分。
排在4-10位的球星分别是:杜兰特(272分),莱昂纳德(153分),字母哥(66分),库里(36分),乔治(17分),东契奇(10分),塔图姆(8分)。第11-15位球星分别是:戈贝尔,米切尔,利拉德,康利,杰伦布朗。值得一提的是,联盟超级巨星哈登并没有进入榜单。
从记者的投票看出,詹姆斯很有希望拿到生涯第五座MVP奖杯,他带领湖人取得西部前二的成绩,个人场均接近砍下25+8+8的数据。综合带队能力和个人表现,应该没有球员比他更适合拿MVP了。
ariah Carey 是迄今为止世界上唯一能唱遍7个8度的人。能唱到钢琴上第七个八度而不走音,她能发出只有海豚才能发出的高音,并打破了世界吉尼斯记录。真假音转换和自由的转音和高音到了出神入化的地步。《Without You》是花蝴蝶Mariah Carey的招牌歌曲,是一首能够充分展示她海豚音花腔的经典作品,也是让她能从此享誉世界的歌。
玛丽亚·凯莉(英文名:Mariah Carey,美誉:花蝴蝶 生日:1970年3月27日)是美国非常著名的音乐歌手,她因为自己辉煌的音乐史记录而常常被称为乐坛天后。截至目前为止共有79周在告示牌流行榜(Billboard Hot 100)上排行第一。玛丽亚是音乐史上拥有最多告示牌冠军单曲的女歌手,同时也是拥有最多告示牌冠军单曲的独唱歌手(18首)[世界第一的披头士是乐队(20首)],并拥有在这流行榜上连续停留榜首最久的单曲—与<男孩到男人>组合合作单曲《One Sweet Day》(16周)。玛丽亚出生于纽约州苏福克郡亨廷顿镇。其母亲拥有爱尔兰血统并曾为歌剧女歌手,而曾任航空工程师的父亲则拥有委内瑞拉血统,因此玛丽亚偶尔被美国媒体归类为黑人歌手。
玛丽亚是众所皆知的最高音歌手,在一次演唱美国国歌时,唱出了G7#。另有记录她在一场颁奖晚会上手打拍子唱出了六个八度的音阶,是一位擅用海豚音的歌手
美国国歌是《星光灿烂的旗帜》(The Star-Spangled Banner,又译作《星条旗》),由英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯(John Stafford Smith)作曲,美国律师弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)作词。
网络上美国国歌常被翻译成是“星条旗永不落” ,常与美国进行曲《星条旗永不落》(The Stars and Stripes Forever)混淆。
扩展资料:
The Star-Spangled Banner直译为“星光灿烂的旗帜”,正式翻译常用《星条旗》或者《星条旗之歌》。
1972年,美国总统尼克松访华,期间军乐团演奏的即为《星条旗永不落》。导致美国国歌“星条旗”(TheStar-SpangledBanner)被错误地认为是《星条旗永不落》,此说法流传甚广,因此许多民众误以为此即美国国歌。
目前网络上已认可将美国国歌翻译为“星条旗永不落”,也有人将此作为正式翻译,网络词典对美国国歌的翻译通常为“星条旗永不落”
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)