日语心情表达:关于忧愁

　 I 句型

　1 こま困ってしまいました。 糟了。

　2 困ったことになった。 这事不好办了。

　3 ああ、しまった。 哎呀，不好。

　4 よわ弱りましたね。 这可怎么办呢

　5 まいったなあ。 真没办法。

　6 どうしましょうか。 怎么办呢

　7 どうしようか。 怎么办呢

　8 どうかなさいましたか。 能想个办法吗

　9 なにかあったの。 出什么事了

　10 しんぱい心配でなりません。 担心得不得了。

　11 心配でしかた仕方ない。 非常担心。

　12 ちょっと心配ですね。 有点担心。

　13 このことがき気がかりです。 我惦念着这事。

　14 このことで心配しています。 我为这事而担心。

　15 困ったな。 真为难啊!/真糟糕啊!。

　16 みんなようき阳気にさわ騒ぐなか中彼一人楽しまないようす様子だった。大家高兴地闹着，就他一人怏怏不乐。

　17 彼女はうれ愁いにしず沈んでいた。 她陷于忧郁之中。

　18 いつもと违ってうれ愁いかお颜をしていた。 不同以往，愁眉苦脸。

　19 しごと仕事がはかどらなくてゆううつ忧郁ですね。 工作没有进展，闷闷不乐。

　20 しけん试験のことをかんが考えると忧郁になる。 一想到考试就闷闷不乐。

　 II 会话

　A：そら空がくら暗くなってきましたね。

　天黑起来了。

　B：そうですね、雨が降りそうですね。

　是啊，好象要下雨了。

　A：困ったなあ、けさ今朝の天気予报ではは晴れと言ったのに。

　真糟糕，今天早上的天气预报说会天气晴朗。

　B：このごろは天気が当てになりませんね。

　最近的天气变化无常。

　A：あ、やっぱり雨が降ってきました。あなた、かさ伞をも持っていますか。

　哎呀!下雨了、你带伞了吗

　B：いや、今朝来るときいい天気だったので、伞を持ってきませんでした。

　没有，今天早上来的时候天气挺好的，所以没有带伞。

　A：どうしましょうか、しばらくあそこでコーヒーをの饮んで、ようす様子を见てみま

　せんか。

　怎么办呢，在那里喝杯咖啡等等看吧。

　B：そうしましょう。

　就这么着吧。

　 单 词

　しまう〔しまう〕 (自他五)完了

　しんぱい〔心配〕 (名，形动)担心

　しかたない〔仕方ない〕 (惯用词)没办法

　きがかり〔気がかり〕 (名，形动)挂念，担心

　ようき〔阳気〕 (名，形动)活泼，欢快

　さわぐ〔騒ぐ〕 (自五)吵闹

　うれい〔忧い〕 (名)忧愁，忧虑

　はかどる〔捗る〕　　　 (自五)(工作)进展

　ゆううつ〔忧郁〕 (名)忧愁

 

日语小常识：假名中最基础的就是五十个清音了，称为“五十音”，不少原来想自学日语的朋友就是被它挡在了门外。你不要看它们很多，就被吓住了。其实，它们是有规律的。它们每五个一行，一共是十行。下面就是“五十音图”了，你花几秒钟大概看一下，不需要记住任何东西，有个印象就行。

日本https://ribenliuxue86com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《日语心情表达:关于忧愁》的相关学习内容。

校园：臲庭(こうてい)或者キャンパス，常用キャンパス

生活：（1）生活暮らし暮らし向き （2）生活する （3）生存する生きる

前一个是名词。后两个是名词。

情感：情感感情気持ち

评论：（1）评论（する）（2）取りざたする （1）是名词（2）是动词

感受：感じる（こと）感铭（を受ける）体験（する）

小记：しるし(さん)

わたし

私

はあなたを

あいし

爱し

て、

けっか

结果

のいかんにかかわらず、

わたし

私

は

わたし

私

が

わたし

私

の

かんじょう

感情

ひょうげん

表现

だけで

辛い----「つらい」----难受，痛苦

感心する----「かんしんする」----佩服

いじめる--------欺负，折磨

リラックスしている放松，轻松

心から愿う----「こころからねがう」----情愿

耐えられない----「たえられない」----忍不住

我慢する----「がまんする」----忍耐

踌躇う----「ためらう」----犹豫

悲しい----「かなしい」----伤心，悲哀

怒る----「いかる、おこる」----生气，发怒

失望する----「しつぼうする」----失望

心地よい----「ここちよい」----舒服

谛める----「あきらめる」----放弃，断念

嫌い----「きらい」----讨厌

可爱がる----「かわいがる」----疼爱

苦しい----「くるしい」----痛苦

困る----「こまる」----为难

词汇资料

日语知识点：日语在语汇方面，除了自古传下来的和语外，还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上，日语显得极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别，以及发达的敬语体系。而在方言的部份，以日本东部及西部两者间的差异较大，称为关东方言和关西方言。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。

日本https://ribenliuxue86com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《表达人的情感的词语（下） 》的相关学习内容。

快乐 楽しみ

喜悦 喜ぶ（よろこぶ）

性质 性质（せいしつ）

气质 気心（きごころ）

气度（魄） 気前（きまえ）_]0Jf++ 和 风 日 语 wwwjpwindcom 更多资源 更好服务 ++:Ozp~~

性情 気立て（きだて）

本性 根性（こんじょう）

急躁 短気（たんき）

笨蛋 ばか

傻瓜 ぼけ

睡眼惺忪 寝ぼけ（ねぼけ）

心情 気持ち（きもち）

情绪 気分（きぶん）

春情 色気（いろけ）

自卑感 コンプレックス

无聊 退屈（たいくつ）

喜极而泣 うれし泣き　（うれしなき）

啜泣 啜り泣き（すすりなき）

羡慕 羡む（うらやむ）

憧憬 憧れ（あこがれ）C4gj^}++ 和风 日语 wwwjpwindcom 更多资源 更好服务 ++)9v

踌躇 踌躇い（ためらい）

生气 腹立ち（はらだち）

窃笑 忍び笑い(しのびわらい)

日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。（当然这个是巧合了，中日汉字的发音大多是不同的。）而如果你不写日语中的汉字“爱”，而写假名“あい”，别人也知道这是“爱”字。可见，假名除了本身可以构成日语成分外，对于日语中的汉字，它不仅能表其音，还能表其义。

日本https://ribenliuxue86com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《表达感情的日语词汇》的相关学习内容。

the heart is hurt, really can forget, do not have to pack

如果泪里有糖，是否真的可以铺张，不必划伤？

Whatever it takes,or how my heart breaks,I will be right here waiting for you

不管时世如何变迁，也不管如何心碎哀伤，我就在此为你守望。

At the touch of love everyone becomes a poet

每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

Pale moonlight, I declare lonely and shadow

苍白的月光下，我和影子述说寂寞。

All it took was one glanceNow all I ask is one chance,To try to win your heartJust give me a chance to startI’ll show you it was meant to be诗To be together is our destiny

我对你一见钟情。我所要求的全部就是给我一个机会，以赢取你的芳心。只要给我一个开始的机会,我将向你证明这是前世的安排，我俩的结合是冥冥之中的定数。

Every time a good night, feeling each other’s feelings

每一次晚安，感受着彼此的情感。

I’ll think of you every step of the way

我会想你，在漫漫长路的每一步。

Will you be touched only after I left you

是不是等我离开了，你才会感动？

I miss you so much already and I haven’t even left yet!

尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！

Distance makes the hearts grow fonder

距离使两颗心靠得更近。

I miss you so much already and I haven’t even left yet!

尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！

You know, you lose, I will lose the meaning of living

你知道的，失去你，我会失去活着的意义。

Close your eyes, and see yourself, you are clearly visible

闭上眼，看不见自己，你却清晰可见。

My hand not forget the temperature of your hand

我的手忘不掉你手的温度。

Take away love, and our earth is a tomb

没有了爱，地球便成了坟墓。

感谢の极みであります。

不胜感激之至。

心からの谢意を表します。

表示衷心的感谢。

追ってご拝颜の上御礼申し上げます。

本人将当面致谢。

ご恩にはいずれお报いするつもりであります。

本人将另有报答。

ご多忙中にも拘わらず自ら空港までお出迎え下さり，恐缩で感谢の言叶もありません。

百忙中承蒙亲临机场迎接，不胜惶恐，并深表感谢。

皆様方の绝大なご协力のお阴をもちまして，仕事は大変スムーズに进展しております。

由于各位先生的大力协作，工作进展得很快。

もし贵殿のご协力がなかったなら，仕事はこんなうまい具合に参らなかったでしょう。

如果不是您的协助，事情是不会这样顺利的。

多々ご协力赐り、お礼のご返事申し上げる次第です。

诸承协助，谨此复谢。