如彼游川鱼，比目中路析，如彼翰林鸟，双栖一朝只。是什么意思，出自哪里。

这句话出自唐代诗人张籍的《行路难》。

意思是：

就像那游川鱼儿一样，比目鱼一分为二，

就像那翰林鸟儿一样，双栖双宿忽然只单。

这首诗以“行路难”比喻世路艰难险阻，贫困秀才空有满腹才华，却无处施展，得不到赏识。诗的开头两句，暗用《庄子·渔父》典故，表明自己的处境像游川的鱼儿和翰林里的鸟儿那样，穷愁潦倒，无依无靠，只有分开的生活。“比目中路析”，用比目鱼身子一分为二，象征夫妻、男女不得分开。这句诗情感转折，表明原先渲染的夫妻恩爱、琴瑟和谐的境况已不存在了。“双栖一朝只”，直接表现秀才夫妇的悲惨命运，揭开故事的结局。

卓一航和练霓裳最大的悲剧就是他们的出生和性格悲剧。武当的下任掌门和山上流寇女贼，身份的差异注定了他们无法厮守。

故事的开篇，梁老就预示了两人的结局。练霓裳虽然是女贼，却是行侠仗义的女贼，可惜故事开始，练霓裳劫富济贫的对象，就是卓一航告老回乡的爷爷。又因为些机缘巧合，和武当结仇。这两厢一出，卓一航和练霓裳的对立就注定了。再加上练霓裳那火一般急躁刚烈的性子，两人终于无法成就鸳鸯。“你是官家子弟，正派掌门，拉我这个草野女子做什麽，你随她回武当山去吧”练霓裳内心里永远有这样的想法，她白头也好，气得孤独离开也好，还有最后执着的和卓一航饱受思念之苦而不见面，也就因为练霓裳心里都有这样的疑虑。

后来，出于误会，练霓裳被卓一航打伤后一夜白头，离开了。卓一航辞去掌门之位去追练霓裳，但是练霓裳不原谅他也不见他，上山隐居了，卓一航就在山下定居，这是白发魔女传书的结局。

在《七剑下天山》里面，写到他们最后的结局，就是卓一航一直在寻找一种花，可以将白发恢复为黑发，这花60年开一次，卓一航没有等到花开就死了，留下一封遗书，说谁找到那个花并奉给白发魔女，他就让他的嫡传徒弟传那人绝世武功，后来张华昭找到并送去了白发魔女那里，练霓裳捧着花读着卓一航的遗书，觉得万念俱灰，但她最终原谅了卓一航。