情绪和情感的英文翻译

1,feeling 侧重于 感觉。是侧重于身体物理方面的感觉，味道，力度，疼痛等。

Feeling is the nominalization of "to feel" The word was first used in the English language to describe the physical sensation of touch through either experience or perception

2，emotion 是最正宗的情绪，情感。属于中型词。属于外界或者内心产生的精神层面的影响。

Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences

3sentiment 侧重于(对怜悯、怀旧等的)柔情或者（失之过度或不恰当的）伤感，柔情。

所以应该用emotion

Synonyms:

abuse, ache, afflict, ail, be sore, be tender, belt, bite, blemish, bruise, burn, cramp, cut, cut up, damage, disable, do violence, flail, flog, harm, impair, injure, kick, lacerate, lash, maltreat, mar, maul, mess up, nip, pierce, pinch, pommel, prick, pummel, punch, puncture, punish, rough up, shake up, slap, slug, smart, spank, spoil, squeeze, stab, sting, tear, throb, torment, torture, total, trouble, wax, whack, whip, wing, wound, wrack up, wring

「伤害、受伤、伤口」英文 怎么说呢？本篇文章要来教学跟「伤害、受伤」有关的英文单字，这几个英文单字意思都很相似，分别是： harm/ hurt/ damage/ injure/ wound 。这几个英文单字都跟「受伤」或是「伤害」有相似的意思喔。

如果你还不知道harm/hurt/demage/injure/wound 这五个英文单字的中文意思差别，那就赶快来看这篇文章吧！

1harm 伤害

Harm 的意思就是指「伤害」的意思，无论是名词还是动词，都是Harm。

例： He means no harm 他没有恶意。

例： She meant no harm (= did not intend to offend) 她并无恶意，只是在开玩笑。

例： Smoking does harm to health 吸烟有害健康。

2hurt 受伤、伤害

hurt 很容易跟harm搞混，因为两个意思太像了。hurt 可以指你身体某部分受伤了，也可以指你去伤害某个人，导致某人感到痛苦、受伤。

例： My head hurts 我的头很痛。

例： It really hurts 真的很痛。

例： Stop that or you’ll get hurt! 别这样了，否则你会受伤的！

例： Don’t hurt me! 别伤害我。

3damage 损伤、伤害

demage 虽然也有伤害、损伤的意思，但是demage 通常指的是事物的伤害，而非人的伤害。

例： The storm damaged the house 暴风雨损坏了这房子。

例： The car accident did lots of damage to the bike 车祸导致这脚踏车损毁。

4injure 受伤

Injure 是指受伤的意思。Injure通常指人在某个事件或是事故受到伤害，比方说车祸或是一些意外事故。

例： He was injured in the crash 他在车祸中受了伤。

例： I got injured! 我受伤了。

例： She was injured in the car accident 她在车祸中受伤了。

5wound 伤口、创伤

wound这个英文单字的意思是指「伤口、创伤」的意思，这个单字比较不会跟其他英文单字搞混。

例： a gunshot wound 枪伤

例： a chest/leg wound 胸部／腿部的伤口

例： She died because of the bullet wounds to the head 她因枪伤而亡。

上面就是「伤害、受伤」的各种英文单字啦！如果你还不知道harm/hurt/demage/injure/wound的中文意思差异，赶快趁现在了解吧！

damage, damage 中文, harm, harm 中文, hurt, hurt 中文, injure, wound, 伤口 英文, 伤害 英文, 受伤 英文

hurt 动词 指精神上的伤害和肉体伤痛

wound 刀伤，枪伤的伤口 名词

injury名词 injure动词 平时的伤害，意外事故

harm 有或无生命的东西不再完整、具有原来价值 动词

damage 车辆，船只，房屋等损害，可修复性伤害

对不起，我并不是有意要伤害你的感情。该语句的英文翻译为“I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings”。可以使用这个短语向对方表达歉意和解释自己的真实想法。同时，也可使用其他的短语和表达方式，如“I apologize for any harm I caused to you”、“I didn't intend to offend you”等，以表明自己的善意和诚意。无论怎样，诚恳的表达和歉意是解决矛盾和恢复关系的第一步。

感情破裂_百度翻译

感情破裂

[词典] incompatibility; loss of affection;

[例句]感情破裂这一术语被写入了新的《婚姻法》条例中。

Incompatibility was written into the articles of the new Marriage Law

进行更多翻译