小学生英语朗诵作品

Richard Henry Stoddard/理查德亨利斯托达德

There are gains for all our losses 我们失去的一切都能得到补偿，

There are balms for all our pain; 我们所有的痛苦都能得到安慰；

But when youth,the dream,departs 可是梦境似的青春一旦消逝，

It takes something from our hearts, 它带走了我们心中的某种美好，

And it never comes again 从此一去不复返。

We are stronger, and are better, 我们变得日益刚强、更臻完美，

Under manhood’s sterner reign; 在严峻的成年生活驱使下；

Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感，

Following youth, with flying feet, 已随着青春飞逝，

And will never come again 不再返回。

Something beautiful is vanished, 美好已经消逝，

And we sigh for it in vain; 我们枉自为此叹息；

We behold it everywhere, 尽管在天地之间，

On the earth, and in the air, 我们处处能见青春的魅力，

But it never comes again! 可是它不再返回！

要学好英语就应该多读多说，这个我们都知道，但是，我不也为孩子们都是喜欢大声的朗读英语课文的。 即使有的孩子能做到每天朗读，但时间长了，枯燥也是有的。那么，朗读就不是兴趣了。 所以，我想，是不是可以有好的阅读方法，然孩子们感觉到，读英语还是挺有意思的。那么就好办多了。 大家集思广益，把你觉得好的，有意思的，适于英语阅读（主要是朗读）的好办法，贴在这里，大家互通有无么。嗯嗯。 呵呵，开始吧!

　朗读是学生学习英语的一种有效的方法;是提高听、说、读、写综合能力的一种行之有效的途径;能使学生更好地体会、理解和表达课文或读物的思想感情。我精心收集了经典的英语朗读短文，供大家欣赏学习!

经典的英语朗读短文篇1

　为梦想而活

　If you want success in business or in life, you need to start living your life based on your dreams, not your circumstances The most successful people in the world know that the place in life you have right now isn’t a place you need to stay

　如果你想要在生意上或生活上取得成功,你要让梦想而不是环境成为你生活的动力。世界上绝大多数的成功人士都明白这样一个道理:人不能被一时的境况羁绊住前进的脚步。

　Before becoming a box office superstar, Jim Carrey was homeless and lived in his car He now is one of the most famous actors in Hollywood

　在成为一名票房明星之前,金·凯瑞无家可归,只能住在汽车里。如今,他已是好莱坞万众瞩目的演员之一。

　JK Rowling, the author of the successful Harry Potter series, was divorced, unemployed and living on welfare before she published her first book It’s now said that she has more money than the queen of England

　《哈利·波特》系列丛书的作者JK罗琳,在出版自己的第一本书之前正承受着离婚和失业的痛苦,只能靠福利金生活。但据说现在她比英国女王还要富有。

　So what does all this have to do with you Both the two people come from unpleasant circumstances duanwenwcom Their lives were so hard that it would have been extremely easy for them to give up their dreams But your circumstances don’t make you who you are, and no situation lasts forever If you want success, you need to start living and thinking as if you were successful That doesn’t mean spending money you don’t have, but it does mean walking with your head up and presenting yourself as a positive, motivated and successful person

　但是,这些和你有什么关系呢这两个人都来自窘困的环境。他们都曾生活艰难,放弃梦想对他们来说易如反掌。但是,当前的境况不能决定你的人生,没有任何一种境况会持续永久。如果你想成功,你就要开始像一个成功的人一样生活和思考。这并不意味着你要去挥霍你原本就不拥有的金钱,而是应该抬起头走路,以积极、进取和成功的姿态展现自己。

　Nobody wants to be in business with a negative person with no confidence duanwenwcom When you start living the life you want instead of the life you are accepting, everything starts changing for the better

　没有人愿意和态度消极而缺乏信心的人共事。当你开始过你想要的生活而非你所接受的生活时,一切都会向好的方向转变。

　Success is something anyone can have Start living as if you’re going to be one of the successful people, and soon you will be!

　任何人都可以获得成功。像一个成功人士一样生活,不久你也会成为一个成功的人!

经典的英语朗读短文篇2

　跃动的生命

　As an introduction to a blog says, life can be poor and life can be lonely, but what we can never lose is the beating heart of life itself

　诚如一篇博客的引言所说,生活可能会贫穷,生命可能会孤独,但是,我们永远不可能失去的是生命本身所具有的一颗跃动的心。

　Everyone is busy these days, driven to get somewhere —but do they know where Something important falls by the wayside as they rush, and then they begin to complain about a boring and mechanical life with no vitality or newness, but we are the producers of our own lives If our lives are poor or lonely, we’ve made them so ourselves, and can change them

　现在的人们整天都忙得不亦乐乎,被驱使到这儿到那儿——但是他们知道要去哪儿吗当他们驾车飞驰而过的时候,某些重要的东西却被遗忘在路旁了,于是,他们开始抱怨生活枯燥呆板,缺少活力和新意。但是,我们才是生活的创造者。如果,生活贫穷而孤独,那是我们自己创造了这样的生活,我们可以去改变它们。

　Figure out what you’re really interested in doing, and do it Call your friends and family every day; go out for walks; go climbing; do some sports duanwenwcom Eat in clean and quiet restaurants with your best friends, or go to cafes with them to chat whenever you’re in the mood Arrange your room in the way that pleases you, write down your feelings and experiences, or buy a vase and put some flowers in it Spend an afternoon reading your favorite magazines, without doing anything else

　先搞清楚自己对什么事情真正感兴趣,然后再去做。每天给亲朋好友打个电话,出去散散步,爬爬山,做做运动。心情好的时候,和最要好的朋友去干净又清静的餐馆吃吃饭,或者去咖啡馆聊聊天。随心随性地整理一下自己的房间,记录下自己的情感和经历,或者买一个花瓶,在里面插满鲜花。花一下午的时间去读几本最爱的杂志,不去做任何其他的事情。

　Of course, there is a lot to do, but we shouldn’t let our busyness get the better of us We should try to live for ourselves, like human beings, not like machines

　当然,还有很多事情可以去做,但是我们不能让忙碌占据我们的心灵。我们应该为自己而活,像一个人那样地去生活,而不是像机器一样。

经典的英语朗读短文篇3

　It doesn’t interest me what you do for a living I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing1It doesn’t interest me how old you are

　你以什么为生我不感兴趣。我想知道的是你因什么而痛苦,你是否敢于梦想去满足内心的渴望。

　I want to know if you will risk looking like a fool for your dreams and for the adventure of being alive

　你的年龄我不感兴趣。我想知道的是你是否甘当傻瓜去追求梦想和经历生活的惊险刺激。

　I want to know if you can sit down with pain without moving to hide it

　我想知道你是否能忍受痛苦而不是避开它,躲着它。

　I want to know if you can be with joy, if you can dance with wildness, and if you can let happiness fill you to the tips of your fingers and toes duanwenwcom Are you someone who doesn’t care about being careful, being realistic or remembering the limitations of being a human

　我想知道你是否快乐,是否能狂舞一曲,让快乐充溢你的全身。你是一个不关心是否谨慎、是否现实或牢记人性局限的人吗

　It doesn’t interest me if the story you’re telling me is true I want to know if you can disappoint another to be true to yourself and if you can bear the blame of betrayal2 and not betray your own soul

　你说的是真是假我不感兴趣。我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望,是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心,是否能做到诚实可靠从而值得信赖。

　I want to know if you can be faithful, and therefore trustworthyI want to know if you can see beauty on the ugliest of days I want to know if you can live with failure and still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!" It doesn’t interest me where you have studied

　我想知道你是否能在最糟糕的时候懂得欣赏美，我想知道你是否愿意接受失败并仍然敢于站在湖边对着银色的满月大声回答"是"。

　I want to know what sustains you from the inside when all else fails I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in your emptiest moments

　你学到什么我不感兴趣。我想知道的是当一切消逝之后是什么在内心支撑着你,你是否能够独自面对自己,是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。

　　诗是经过心灵纯化和韵律化的情感的语言表现,用最少的字句、最简练的结构表达诗人的思想感情,有无言之美,无尽之意,被看作是艺术中的艺术。下面是我带来的中学生优秀 英语诗歌 朗诵，欢迎阅读!

　　中学生优秀英语诗歌朗诵篇一

　The Chimney Sweeper

　扫烟囱的小男孩

　William Blake

　威廉 布莱克

　When my mother died I was very young,

　我母亲死的时候，我还小，

　And my father sold me while yet my tongue

　我父亲把我卖给了别人，

　Could scarcely cry "weep! weep! weep! weep!

　我当时还不太喊得清”扫呀，扫呀”，

　So your chimney I sweep, in soot I sleep

　就这样白天扫你们的烟囱，晚上在烟灰里睡觉。

　There's little Tom Dacre who cried when his head

　有个小汤姆，头发卷得像羊毛，

　That curl'd like a lamb's back, was shav'd, so I said,

　剃光的时候，哭得好伤心，好难受，

　"Hush, Tom! never mind it, for when our head's bare,

　我就说：“小汤姆，别哭，光了头，

　You know that the soot cannot spoil your white hair"

　烟灰就不会糟蹋你的头发了。”

　And so he was quiet, that very night,

　他平静了下来，当天夜里，

　As Tom was a-sleeping he had such a sight!

　汤姆睡着了，梦见了这样的景象，

　That thousands of sweepers, Dick, Joe, Ned, Jack,

　迪克、乔、南德、杰克等千千万万个扫烟菌小孩

　Were all of them lock'd up in coffins of black;

　统统被锁进了黑棺材。

　And by came an angel who had a bright key,

　后来来了个天使，拿了把金钥匙，

　And he open Jd the coffins set them all free;

　他打开棺材放出了孩子们，

　Then down a green plain, leaping, laughing they run

　他们又跳又笑地来到了草地上，

　And wash in a river, and shine in the sun;

　洗浴于河水，晾晒于阳光。

　Then naked white, all their bags left behind,

　把工具袋丢下，赤条条的，白白的，

　They rise upon clouds, and sport in the wind,

　他们升到云端，在风中嬉戏;

　And the angel told Tom, if he'd be a good boy,

　“只要你做个好孩子，”天使对汤姆说，

　He'd have God for his father, and never want joy

　上帝会做你的父亲，永不缺少欢喜

　And so Tom awoke; and we rose in the dark,

　汤姆于是梦醒，我们在黑暗中起床，

　Andgotwithourbags ourbrushestowork

　拿起工具袋和刷子去干活。

　Tho‘ the morning was cold, Tom was happy warm;

　晨风虽冷，汤姆自感心欢温暖;

　So if all do their duty, they need not fear harm

　如果所有人都恪尽职守，就不怕灾难。

中学生优秀英语诗歌朗诵篇二

　0 Captain! My Captain

　哦，船长，我的船长!

　Walt Whitman

　沃尔特 惠特曼

　0 Captain! my Captain! our fearful trip is done;

　哦，船长，我的船长!我们所畏惧的航程已经终结，

　The ship has weathered every rack, the prize we sought is won

　我们的船渡过了各种险关，我们寻求的奖赏已经得到。

　The port is near, the bells I hear, the people all exulting,

　前方就是港□，钟声我已听见，听到了人们的欢呼，

　While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring ;

　目迎着我们的船从容返航，威严而且勇敢;

　But 0 heart! heart! heart!

　可是，心啊!心啊!心啊!

　0 the bleeding drops of red,

　哦，殷红的血滴流泻，

　Where on the deck my Captain lies,

　在甲板上，我的船长倒下了，

　Fallen cold and dead

　他已倒下，已死去，已冷却。

　O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;

　哦，船长，我的船长!起来听听这钟声吧，

　Rise up —for you the flag is flung—for you the bugle trills

　起来——旌旗为你招展——号角为你长鸣。

　For you bouquets and ribboned wreaths —for you the shores a-crowding,

　为你，岸上挤满了人群——为你，无数花束、彩带、花环。

　For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;

　为你，熙攘的群众在呼唤，转动着多少殷切的脸。

　Here Captain! dear father!

　这里，船长!亲爱的父亲!

　This arm beneath your head;

　你的头枕在我的手臂上吧!

　It is some dream that on the deck,

　这是甲板上的一场梦啊，

　You`ve fallen cold and dead

　你已倒下，已死去，已冷却。

　My Captain does not answer, his lips are pale and still;

　我们的船长不作回答，他的双唇惨白而僵硬，

　My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;

　我的父亲感觉不到我的手臂，他已没有脉搏、没有生命，

　The ship is anchored safe and sound, its voyage closed and done;

　我们的船已安全抛锚定泊，航行已完成，已告终，

　From fearful trip the victor ship comes in with object won :

　胜利的船从险恶的旅途归来，目的已经达到;

　Exult, 0 shores, and ring, 0 bells!

　欢呼吧，哦，海岸!轰鸣，哦，钟声!

　But I with mournful tread,

　但是，我迈着悲恸的步伐，

　Walk the deck my Captain lies,

　在甲板上，那里躺着我的船长，

　Fallen cold and dead

　他已倒下，已死去，已冷却。

中学生优秀英语诗歌朗诵篇三

　I 'm Nobody

　我是无名之辈!

　Emily Dickinson

　艾米莉 狄金森

　I 'm nobody! Who are you

　我是无名之辈!你是谁

　Are you nobody, too

　你也是无名之辈

　Then there }s a pair of us ——don't tell!

　那咱俩就成了一对——别出声!

　They'd banish us, you know

　他们会排挤咱们——要小心!

　How dreary to be somebody!

　做个大人物多没劲!

　How public, like a frog,

　多招摇——像只青蛙

　To tell your name the livelong day,

　对着欣赏的小水洼

　To an admiring bog!

　整日里炫耀自己的名号